Rudder hanger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rudder hanger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рулевой крюк
Translate

- rudder [noun]

noun: руль, руль направления, руководящий принцип

adjective: рулевой

  • streamline rudder - обтекаемый руль

  • rudder propeller - винто-рулевая колонка

  • rudder power - эффективность руля управления

  • bow jet rudder - носовое подруливающее устройство водометного типа

  • centerline rudder - руль в диаметральной плоскости

  • contra rudder - руль с контррулем

  • rudder translator - датчик положения руля

  • stirrup type rudder control - рулевое управление с помощью стремянных тяг

  • rudder setter - передатчик рулевого указателя

  • rudder system - рулевая система

  • Синонимы к rudder: propeller, propellor, bowsprit, cleat, daggerboard, mainsail, aileron, transom, halyard, jib

    Антонимы к rudder: uncontrol, base, basis, beginning, chaos, clutter, core, disarray, disorder, disorganisation

    Значение rudder: a flat piece, usually of wood, metal, or plastic, hinged vertically near the stern of a boat or ship for steering.

- hanger [noun]

noun: вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, кортик, крюк, серьга, висячий бок выработки, вешатель, палач

  • cable hanger - подвес кабеля

  • marine tubing hanger - морская подвеска лифтовой колонны

  • casing hanger releasing sleeve - отсоединительная втулка подвески обсадной колонны

  • bollweevil hanger - крюк для спускоподъемных операций

  • back-rack hanger - шариковый подвес

  • expanding hanger ring - разжимное подвесное кольцо

  • hanger bearing - подшипник на подвеске

  • wooden hanger - деревянная вешалка

  • wire coat hanger - проволочная вешалка

  • cliff hanger - вешалка для скалы

  • Синонимы к hanger: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к hanger: client, curb, assail, be against, challenge, combat, contest, contradict, counter, counteract

    Значение hanger: a person who hangs something.



His company's chief products at the time were shaft hangers and shaft collars of pressed-steel construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными продуктами его компании в то время были шахтные вешалки и шахтные воротники из прессованной стали.

Tsurugi had an instrument panel with some flight instruments; rudder pedals in addition to joystick type control column, and also a place for a radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цуруги имел приборную панель с некоторыми летными приборами; педали руля направления в дополнение к колонке управления типа джойстика,а также место для радио.

Some aircraft have a tail in the shape of a V, and the moving parts at the back of those combine the functions of elevators and rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самолеты имеют хвостовое оперение в форме буквы V, а подвижные части сзади них совмещают функции руля высоты и руля направления.

They found pans on the stove with keys and hangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили кастрюли на плите с ключами и вешалками.

I grabbed the pile of blouses and started taking them off the hanger and folding them in the suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала ворох блузок и начала вынимать из них вешалки, чтобы упаковать одежду в чемодан.

Not much you can't do with a drill and a wire hanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дрелью и проволочной вешалкой можно много чего сделать.

The return of the hand wheel shall be prevented for all rudder positions when the hand wheel is automatically engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При автоматическом повороте штурвала во всех положениях руля должна исключаться возможность обратного движения штурвала.

Evasive maneuver - right full rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манёвр уклонения - Право на борт.

For active rudder equipment or special types of rudder, this provision applies by analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это- положение также применимо в случае активных рулей или специальных типов рулей.

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

The dark forces of the 'hangers-on,' the sham sympathizers, gain the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получают перевес темные силы примазавшихся, притворно сочувствующих.

Or they brand you with a red-hot hanger like a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они клеймят тебя накалённой вешалкой, как корову.

With this assistant, I went down to the boat again, and we all came ashore, and brought out the oars, and rudder and boat-hook, and all else, and hauled her up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помощником я снова спустился к лодке, мы забрали из нее весла, руль и багор, а лодку вытащили на берег.

But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато началась мертвая зыбь; я чувствовал тошноту и едва был в состоянии удерживать руль, когда вдруг увидел на юге высокую линию берега.

The rudder cables became useless and I lost my ability to steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевые тросы стали бесполезными, и я потерял способность управлять.

The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете произошел неустранимый отказ работы винта, эм, рулевого управления...

Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.

Touch more starboard rudder, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к правому борту, капитан.

Evasive maneuver... right full rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манёвр уклонения - Право на борт.

It's a video camera on the end of a rodeo rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это видеокамера на конце рукоятки с родео!

But the ship's too big with too small a rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корабль слишком большой со слишком слабым управлением.

You're literally a hanger-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в прямом смысле виснешь на мне.

This thread-hanger-onner has it under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У висящей на волоске всё под контролем.

If we only had a coat hanger, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот была бы с собой отмычка, верно?

Happy to, if for no other reason than to witness the removal of yr brother as hanger-on in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостью, но только, чтобы стать свидетелем увольнения вашего брата, как помощника руководителя.

The nannies, the servants, the hangers-on who think they'll impress Francis by taking an interest in his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти няни, слуги, прихлебатели, которые считают, что смогут впечатлить Франциска, проявляя незаурядный интерес к его сыну.

But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность.

A small army of politicians and political hangers-on were on his books for various sums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая орава политических деятелей и их прихвостней держала у него свои деньги.

Can you pass me that hanger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь передать мне эту вешалку?

That's an empty hanger in a dry cleaning bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пустая вешалка в мешке от химчистки.

When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

For example, a 1950 Butlins hanger sold for £10.10 in October 2006 within Collecticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вешалка 1950 Butlins была продана за £10,10 в октябре 2006 года в Collecticus.

The rudder trim is to counter any asymmetric thrust from the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обшивка руля направлена на противодействие Любой асимметричной тяге двигателей.

Target is the only national retailer employing a Garment Hanger reuse program, which keeps millions of pounds of metal and plastic out of landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target-единственный национальный ритейлер, использующий программу повторного использования вешалки для одежды, которая удерживает миллионы фунтов металла и пластика вне свалок.

A more modern design is the coat-hanger die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более современный дизайн-это вешалка для одежды.

Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади.

The pitch of the wheels' blades could be adjusted to steer the boat without the use of a rudder or to move it in reverse without reversing the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг лопастей колес можно было регулировать, чтобы управлять лодкой без использования руля или двигать ее задним ходом без реверса двигателя.

It is counteracted by the pilot with the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противодействует пилот с помощью руля направления.

A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать.

The maritime junk ship and stern-mounted steering rudder enabled the Chinese to venture out of calmer waters of interior lakes and rivers and into the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская джонка и установленный на корме руль позволили китайцам выйти из более спокойных вод внутренних озер и рек в открытое море.

As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления.

Common trainers like the Cessna 152/172 series can be roll controlled with rudder alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные тренажеры, такие как серия Cessna 152/172, могут управляться только с помощью руля направления.

Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота.

The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему.

The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра.

She then asked Joe for a coat hanger, to rig up a better antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она попросила у Джо вешалку, чтобы соорудить антенну получше.

Installer bits, also known as bell-hanger bits or fishing bits, are a type of twist drill bit for use with a hand-portable power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установочные биты, также известные как колокол-вешалка или рыболовные биты, представляют собой тип спирального сверла для использования с ручным переносным электроинструментом.

There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели.

As they are setting pots, Northwestern loses the starboard rudder control due to a cracked solenoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто придумал, что Эмиль Штейнбергер был в этом фильме, или даже что там был персонаж по имени Людвиг ван Друссен?

Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль.

When rudder input was made, the two surfaces on one side opened, top and bottom, creating drag, and yawing the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета.

Elements made from composite material include the cabin floor and rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два эмира, включая старого друга Саладина Изз ад-Дина Юрдука, приветствовали его и поклялись служить ему.

On 27 November 1965 she lost her rudder in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 1965 года он потерял руль во время шторма.

In addition, a foot bar was added to control the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была добавлена ножная планка для управления рулем направления.

On 9 October 2002, the lower rudder segment of Northwest Airlines Flight 85 suddenly deflects to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2002 года нижний сегмент руля направления рейса 85 авиакомпании Northwest Airlines внезапно отклоняется влево.

The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rudder hanger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rudder hanger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rudder, hanger , а также произношение и транскрипцию к «rudder hanger». Также, к фразе «rudder hanger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information