Run sideways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
day run - дневной забег
run-on point - место набегания гибкой тяги на поворотный шкив
run-on switch - дополнительный переключатель
run-up area - площадка для опробования двигателей
run calculation - выполнять вычисление
run up bill - задолжать по счету
angle of run - угол кормового заострения
bottom run - корень шва
hit home run - выбивать хоум-ран
run-in period - период обкатки
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
look sideways - смотреть косо
go sideways - уходить в сторону
turn sideways - поворачивать набок
bending sideways - наклоны в стороны
lean pressing sideways - наклон в сторону
raising sideways - поднимать в сторону
running sideways - бег боком
sideways extrusion - выдавливание с боковым истечением
sideways roll - кувырок в сторону
sideways stand - стойка боком
Синонимы к sideways: on the side, sideward, side to side, lateral, furtive, oblique, indirect, sidelong, sly, covert
Антонимы к sideways: trustfully, trustingly
Значение sideways: to, toward, or from the side.
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building. |
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом. |
He went for his gun, rolling sideways away from Max. |
Перекатившись на бок, он схватился за револьвер. |
Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways? |
Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте? |
The entire chamber seemed to move sideways, and more bars fell from the pile of gray. |
Все помещение, казалось, ходило ходуном, и еще несколько брусков выпало из серой кучи. |
It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion. |
Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
You run, but you run sideways... |
— Ты бежишь, но бежишь боком... |
The keyboard forces users to put their wrists into a palms-down position and encourages a sideways wrist twist to reach the Enter key. |
Клавиатура заставляет пользователей располагать руки ладонями вниз в одной и той же позиции... и принуждает поворачивать их в сторону запястьями, что бы достичь клавиши ввода. |
If you make sure that the shockwave from your C4 can't head down or sideways, the only way it can go is up. |
Если вы сделаете так, чтобы взрыв не мог пойти вниз или в стороны, единственное оставшиеся направление - вверх |
Groups of horsemen rustled in the dust, galloped around the field with red banners, stood up in their stirrups, turned sideways, and looked curiously at the unfamiliar wonders. |
Конные группы вертелись в пыли, носились по полю с красными знаменами, вытягивались на стременах и, повернувшись боком, любопытно озирали чудеса. |
Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness. |
Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме. |
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
The breaking of the rod had made it looser, and as soon as I tried to let go it would sag to one side, thus precipitating more of the violent sideways manoeuvres. |
Поломка стержня словно бы расшатала его, и стоило мне отпустить руль, как тот покосился сам собой, что вызвало новые колебания и шатания. |
With considerably less than a full day's warning Mike could miss Terra entirely-kick that rock sideways and make it fall around Terra in a permanent orbit. |
Даже имея в запасе гораздо меньше времени, Майк мог изменить курс снаряда и вообще провести его мимо Земли - просто пихнуть его вбок и оставить крутиться на постоянной орбите. |
The Vatican let her into its bedchamber and she screwed them sideways. |
Ватикан пустил её в покои, а она их склонила по всякому. |
Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing. |
Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд. |
Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly. |
Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька. |
'I don't see how that matters one way or the other,' the officer answered nonchalantly, and reached sideways again toward the open folder filled with papers. |
Правда или неправда - это значения не имеет, -небрежно отмахнулся офицер и боком потянулся к открытой папке, полной бумаг. |
You still got plausible deniability if this thing goes sideways. |
Так будет лучше, если что-то пойдет не так. |
When he bashed into a tree Ralph looked sideways impatiently and Robert sniggered. |
Когда он наткнулся на дерево, Ральф нахмурился и отвернулся, а Роберт хмыкнул. |
Aren't you tired of living on the margins while all those fat cats in their fancy cars don't give you so much as a sideways glance? |
Разве тебе не надоело жить в нищете, пока эти толстосумы разъезжают на роскошных машинах и не обращают на тебя никакого внимания? |
ТАРДИС перенесла меня в соседнее время. |
|
The last thing he saw was a crescent-shaped mouth, tilting sideways, a gorge of teeth clamping down across his face. |
Последним, что он увидел, была огромная пасть с невероятным количеством зубов, стремительно приближающаяся к его лицу. |
Emil's face is bent sideways. |
Лицо Эмиля скошено набок . |
Most of the time ones going sideways. |
И все время заносит куда-то в сторону. |
Safely hidden in the last row of desks, Meggie dared to glance sideways at the little girl sitting next to her. |
Надежно укрывшись в последнем ряду, Мэгги решилась поглядеть на соседку по парте. |
Я разговаривал с ним и свысока, и снизу, и сбоку. |
|
Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work. |
Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально. |
The hair on their foreheads fluttered and flames blew out sideways from the fire. |
На головах у них забились волосы, пламя подсеклось и сломалось. |
He fell into another silence, just as if he had dropped off to sleep. His thoughts were far away, and his eyes, as they glanced sideways out of the window, looked small and sharp. |
Он снова молчит, точно задремал; думает о чем-то, смотрит в окно, скосив глаза, маленький и острый весь. |
But Davis, a giddy smile of consternation on his face, gave sideways, turned in an attempt to recover balance, and pitched headlong to the floor. |
Дэвис, с застывшей, растерянной улыбкой, покачнулся, сделал полуоборот, тщетно пытаясь сохранить равновесие, и растянулся на полу. |
It settled low in the water, edged sideways, whirled around, and turned slowly over. |
Ящик низко осел, пошел боком, попал в водоворот и медленно перевернулся вверх дном. |
She has to go sideways to go forward. |
Ей, чтобы идти вперед, надо смотреть вбок. |
She swung the cylinder sideways and looked at the cartridges, snapped it shut and put it on her desk, and laid a sheet of paper over it. |
Щелкнула барабаном, проверила заряды, защелкнула и, положив револьвер на стол, прикрыла листом бумаги. |
Yd need a car to myself, seated sideways because I'm so fat. |
Тогда мне нужна машина, чтобы сиденья стояли боком, ведь я жирный. |
Она бы разорвала что угодно, смотрящее в мою сторону. |
|
Whatever pleases God, that will happen, answered Yudushka, slightly lifting up his arms and looking sideways at the ikon. |
А что богу угодно, то и будет, - отвечал Иудушка, слегка воздевая руки и искоса поглядывая на образ. |
Wouldn't be stood here surrounded by policemen and cameras and people looking at us sideways. |
Нам бы не приходилось стоять, окруженными полицией и камерами, не косились бы люди. |
Kitty looked sideways in the same direction, never taking her eyes off the baby. |
Кити, не спуская глаз, косясь, смотрела туда же. |
Frankly, it has me and my partner looking sideways at our colleagues. |
Откровенно говоря, из-за этого мы с напарником с недоверием относимся к коллегам. |
Но, по правде сказать, на них никто не обращал внимания. |
|
You can sit there and look at me sideways all you want. |
Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья.. |
If you see anyone looking a little sideways, give me a call. |
Увидите кого хоть малёхо подозрительного, звоните. |
It stuck out sideways from the end of a small tub half-buried in the grass on the edge of a ditch. |
Оно торчало из бочки, прятавшейся в траве на краю канавы. |
It's just that when your dream goes sideways, it doesn't mean you can come back and expect everything to be like it was before. |
Просто когда твоя мечта не сбывается, не значит, что ты можешь вернуться и ожидать, что все будет как раньше. |
Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways. |
Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией. |
Машина начала юлить и шататься в стороны. |
|
Reaching sideways, he dug a bottle of warm beer out of his foot locker, and he handed it to Yossarian after prying off the cap. |
Потянувшись в сторону, он вытащил из своего ящика бутылку теплого пива и, откупорив, вручил Йоссариану. |
Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure. |
Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры. |
I like your face sideways. |
Мне травится твое лицо в профиль. |
It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably. |
Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются. |
In the water, the sideways thrusts of their tails had propelled them forward, but on land, quite different mechanisms were required. |
В воде боковые толчки хвостов толкали их вперед, но на суше требовались совсем другие механизмы. |
Its body is deep and compressed sideways, with a single, long dorsal fin. |
Его тело глубоко и сжато сбоку, с одним длинным спинным плавником. |
Its glazing provided good sideways, but limited forward, vision. |
Его остекление обеспечивало хорошее боковое, но ограниченное переднее зрение. |
A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat. |
Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
They are wound around four tuning pegs that are mounted sideways through holes in the pegbox. |
Они обмотаны вокруг четырех колышков настройки, которые установлены сбоку через отверстия в пегбоксе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «run sideways».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «run sideways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: run, sideways , а также произношение и транскрипцию к «run sideways». Также, к фразе «run sideways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
