Running errands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running errands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнять поручения
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

  • running board - подножка

  • (running) costs - эксплуатационные расходы

  • running fix - определение места последовательным пеленгованием ориентира

  • running skyline - канатная установка с тягово-несущим канатом

  • right-hand running - правопутное движение

  • short-circuit running - работа в режиме короткого замыкания

  • left-hand running - левопутное движение

  • lateral running board - поперечный переходной помост

  • idle running - холостой ход

  • running man - бегущий человек

  • Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent

    Антонимы к running: run out, complete

    Значение running: denoting something that runs, in particular.

- errands

поручения

  • make run a errands - погонять

  • send on errands - гонять за поручением

  • run errands - выполнять поручения

  • Синонимы к errands: jobs, shopping, assignments, duties, missions, commissions, tasks, grocery shopping, messages, supermarket run

    Антонимы к errands: discharge, hobby, kill time, mess, pause, recreation, total income, unemployment

    Значение errands: A short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission.


errand, shopping, grocery store, office, grocery, convenience store, business, task, exercise, department store


Oh, I'll be out running errands today, so you'll have to let the physical therapist in when she arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сегодня много дел, так что, когда придет физиотерапевт, впусти ее сам.

Maybe because he's running errands for a blonde spider in cellblock H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, затем, что он на побегушках у блондинистого паука с заблокированным номером Х.

Um, just running errands. I was just doing a little shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мм...да так...я сделала немного покупок

She was running errands for Cha Tae Shik

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь вроде была на побегушках у Чa Tae Шика

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

Yeah, Stuart worked for me running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Стюарт работал на меня, выполнял мелкие поручения.

He's been gone days running your errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже несколько дней выполняет твои поручения.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

She said she was in the area running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ей нужно в наш район по работе.

Well, when he's not running errands for his uncle, he's a known counterfeiter, does everything from knock-off DVDs to Gucci bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда он не выполняет поручения дяди, он известный фальсификатор, он может все, от подделки DVD-дисков до сумочек Gucci.

Oscar's been gone days running your errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар отправился по твоим поручениям миллион лет назад.

Usually a couple on the ranch running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно парочка на побегушках на ранчо.

She's got you running errands, picking up wedding dresses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даёт тебе поручения, заставляет забирать свадебное платье...

When he was in grade school, he created a home burglar alarm system while his parents were out for the day running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он учился в начальной школе, он создал домашнюю охранную сигнализацию, пока его родители отсутствовали в течение дня, выполняя поручения.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

He picked up odd jobs at local gyms, running errands for several professional wrestlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подрабатывал в местных спортзалах, выполняя поручения нескольких профессиональных борцов.

We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения.

Running errands for this lunatic or making sure that Cal lives through the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнять требования этого лунатика, или сделать так, чтобы Кэл дожил до вечера?

You were running errands for Jack Manning - at the housing authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на побегушках у Джека Мэннинга в жилищном управлении.

Watson's game-play mostly consists of him running errands for Holmes and assisting in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Ватсона в основном состоит из того, что он выполняет поручения Холмса и помогает в расследовании.

Light Fae Police Detective spends so much of his time running errands for a bartender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлых Фейри Полицейских детектива тратят столько своего времени находятся на побегушках у бармена

Either way, we should be out there saving the day, not running errands, or sitting around waiting for Beckman to get back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае - наше место здесь, нам надо спасать мир, а не быть на побегушках и не просиживать штаны в ожидании помощи от Бекман

Hayashi did much running of errands between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаяси много бегал по поручениям между ними.

After running errands, cooking dinner, and cleaning the house, I had lots of time to futz around with a clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стирки, готовки и уборки мне делать больше нечего, как носиться с этим клоуном.

We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним.

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Рошер уже мчался к трапу на верхнюю палубу.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Your Highness, we're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, мы страшно опаздываем.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать... мы начали наш путь по одной дороге, в одно и то же время, и в определенный момент, ты остановилась.

It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов.

The local computer is running the Edge Transport role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи

On board that robot is a PC running Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.

Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер.

On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangePOP3 and MSExchangePOP3BE services is Running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте вкладку Службы и убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangePOP3 и MSExchangePOP3BE указано значение Работает.

That's because the boosted post was running before it was reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что поднимаемая публикация показывалась до ее проверки.

I know how important your career is, and I can't see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как важна тебе твоя карьера. и не могу представить, как ты будешь руководить корпорацией по бесплатному Wi-Fi в пекарне Баттер Стик.

Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки.

That's not running a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не управление больницей.

Because one of us is the founder of the Glenview Running Club!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами основатель бегового клуба Гленвью.

Tell them you try running a police department with the dwindling resources we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что пытаешься управлять отделением полиции с теми истощенными ресурсами, которые у тебя есть.

Don't you think she deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не кажется, что она заслуживает большего, чем табличка с именем и порция аплодисментов, за 15 лет управления этой помойкой?

You in a white dress, frills, little bridesmaids running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты.

Well, funny running into you in the teensy tiny small town where we both live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно натыкаться на тебя в этом крошечном городишке, в котором мы оба живём.

He dropped the piece of quartz, slid down the slide, and started up the trail, running heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выронил кусок кварца, спустился с оползня и кинулся бежать вверх по тропинке.

It's just the same kind of dog as that one there running after the sparrows. A lovely little dog, very lovely.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккурат такая собачка, как вон та, что воробьев гоняет... Какая красивая собачка, прямо красавица!

Well, funny running into you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, забавно встретиться с тобой здесь.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

Aren't you running the risk of entrenching the need for charity by increasingly institutionalizing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не рискуете потерять необходимость в благотворительном фонде, постоянно реорганизовывая его?

It's chasing without the stupid running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это погоня, когда не нужно бежать.

We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц.

They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.

What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у меня - приют для слабоумных?

No longer running after that man to shine his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.

Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running errands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running errands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, errands , а также произношение и транскрипцию к «running errands». Также, к фразе «running errands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information