S contrary to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

S contrary to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
S противоречащему
Translate

- s [abbreviation]

s

  • keep one’s balance - сохранять равновесие

  • let's grow together. - давайте расти вместе.

  • vehicle's safety - безопасность транспортного средства

  • solicitor's costs - Расходы поверенного

  • market's confidence - доверие рынка

  • it's endless - это бесконечный

  • by god's grace - По милости Божией

  • jester's cap - Колпачок шута

  • isp's subscribers - Абоненты интернет-провайдера

  • company's rules - правила компании

  • Синонимы к s: southward, south, sulfur, randomness, entropy, sec, second, mho, siemens

    Антонимы к s: ache, aches, aches and pains, ailment, bodily injuries, bodily injury, body aches, disease, feebleness, feeling of slight pain

    Значение s: second(s).

- contrary

противоположный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще.

On the contrary, I vowed that I will never play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я поклялся, что больше не выйду на поле.

To the contrary, such measures promote both world peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, они способствуют укреплению мира во всем мире и развитию.

On the contrary, our universal efforts should go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, наши всеобщие усилия должны идти рука об руку.

Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН.

This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.

Trump’s election goes contrary to Putin’s script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Трампа противоречило сценарию Путина.

Mercy is superior to justice, the shallow-hearted to the contrary notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие выше справедливости, как бы ни возражали мелкие душонки;

Contrary to popular opinion, I do not like watching people die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть.

Cheyenne call him contrary warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайены называют его воин-противоположник.

On the contrary, you showed a positive neglect of us, and were perhaps waiting for the moment when I should come to beg you to do us the honour to give my son your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, вы даже показали пренебрежение к нам и, может быть, ждали той минуты, когда я сам приду просить вас сделать нам честь отдать вашу руку моему сыну.

A knowledge of it did not remove the jealous suspicions of the Creole. On the contrary, it tended to confirm them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения не уничтожили ревнивых подозрений креолки - наоборот, они укрепили их.

Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним.

On the contrary, all their intercourse was peculiarly charming to her from the very first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их взаимоотношения имели для нее особое очарование с самого начала.

You wouldn't believe how much of that furniture, them wardrobes and cupboards, went through my hands, in the varnishing sense, or, on the contrary, some such mahogany wood or walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите, что этой мебели, этих шкапов-буфетов, через наши руки прошло в смысле лака или, наоборот, какое дерево красное, какое орех.

He remembered remembering contrary things, but those were false memories, products of self-deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помнил, что помнил факты, говорившие обратное, но это - аберрация памяти, самообман.

You are more horned than a unicorn if you assert the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы более рогаты, чем единорог, если утверждаете противное!

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

'No one will ever persuade me to the contrary.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто меня в этом не переубедит.

Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого.

On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон.

On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу.

It was true that she would never have let Dasha suffer; on the contrary, she considered now that she was acting as her benefactress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что Дарью она не дала бы в обиду; напротив, теперь-то и считала себя ее благодетельницей.

On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом.

In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет.

Contrary to popular opinion, I am not an ogre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общественное мнение, я не огр.

Contrary to what you might think, people can just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

Professor Einstein to the contrary... there is just so much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени.

And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я верю в это всё с нами всё будет хорошо

You say you're not crazy, but all signs point to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное.

On the contrary, on the contrary. They do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, наоборот, они как раз рыгают.

On the contrary. I like enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье.

Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека?

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится.

When I came to, I was convinced at first that I had spoken. But the two N.C.O.s who were freed together with me asserted the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в себя, я и не сомневался, что рассказал им абсолютно все, но два пленных народноармейца доложили командиру, что я смолчал.

Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, самые убедительные доказательства обратного все это время существовали и были открыты для их изучения.

Such a relationship of domination is in itself contrary to the dignity and equality that must be common to parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отношения господства сами по себе противоречат достоинству и равенству, которые должны быть общими для родителей и детей.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.

As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике.

Practical experience shows the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практический опыт показывает обратное.

Cohen and Winn close with the realization that contrary to economic theory many firms are not perfect optimisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн и Уинн близки к пониманию того, что вопреки экономической теории многие фирмы не являются совершенными оптимизаторами.

Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи.

On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки.

Contrary to latter-day reports, there is no evidence that they were divorced at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки сообщениям последних дней, нет никаких доказательств того, что они были разведены в то время.

On the contrary, the launching ramp gets hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, стартовая рампа получает удар.

On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями.

On the contrary, katakana is a mother of kugyol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, катакана-это мать Кугеля.

Shouldn't the recreated page be subject to a G4 speedy, because it is contrary to the result of the deletion discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве воссозданная страница не должна подлежать ускорению G4, потому что это противоречит результату обсуждения удаления?

Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия.

I find it very worrying, and contrary to the main thrust of the BLP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это очень тревожным и противоречащим основной направленности политики BLP.

If information listed on a tourism sight is contrary to what is stated in more scholarly works, we should defer to the scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если информация, указанная на туристическом прицеле, противоречит тому, что говорится в более научных трудах, мы должны обратиться к ученым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «s contrary to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «s contrary to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: s, contrary, to , а также произношение и транскрипцию к «s contrary to». Также, к фразе «s contrary to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information