Safe journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe access - безопасный доступ
feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности
make safe bomb - обезвреживать бомбу
safe rental - сейф
climb to safe height - набор безопасной высоты
ensuring the safe clearance - обеспечение безопасного расстояния
safe deposit department - отдел вкладов банка
fail-safe load - безопасная нагрузка
safe drinking water - безопасная питьевая вода
safe cracker - безопасный крекер
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс
journey through - путешествие через
go on a journey - отправиться в путешествие
journey of the Magi - шествие волхвов
journey of peace - поездка с миссией мира
make outward journey - совершать поездку туда
journey leg - участок рейса
journey route - маршрут транспортировки
end of his journey - конец путешествию
spiritual journey - духовное странствие
journey home - путешествие домой
Синонимы к journey: excursion, tour, road trip, cruise, globe-trotting, passage, flight, wandering, voyage, drive
Антонимы к journey: stay, wait
Значение journey: an act of traveling from one place to another.
good journey, godspeed, bon voyage, have a nice trip, have a good trip, good road, good riddance, have a pleasant trip, proper course, correct path, god speed
Grenada extends its best wishes for success to all youth delegates, and wishes them a safe journey back to their loved ones. |
Гренада желает всем делегатам всяческих успехов, а также счастливого возвращения к себе домой к своим родным и близким. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие. |
|
With straight, unbending steps she came to the sleigh in the middle of the pavement and said good-bye, wishing them a safe journey. |
Прямыми негнущимися шагами она подошла к саням на середину мостовой и простилась, пожелав им счастливо доехать. |
You and Sayid have a safe journey back. |
Счастливого пути тебе и Саиду. |
This will keep you safe through the last part of your journey back to me,. |
Она сохранит вас в безопасности на обратном пути ко мне. |
Mister Croup, I want the girl called Door kept safe on her journey back to me. |
Мистер Круп, я хочу, чтобы д'Верь была в безопасности по дороге ко мне. |
Nothing remains but to wish you a safe and pleasant journey home. |
Мне остается только пожелать вам благополучного и приятного путешествия домой. |
Karim got her that to keep her safe on her journey to Bristol. |
Карим дал ей ее, чтобы она охраняла Рэй в ее путешествии в Бристол. |
We wish all delegations a very safe journey back to their destinations. |
Мы хотели бы пожелать всем делегациям благополучного возвращения в свои страны. |
If not, I'll soon be thanking your niece for taking the trouble to travel all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home. |
Если нет, в скором времени я буду благодарить вашу племянницу за то, что пережила проблемы путешествий на всем этом расстоянии. и желать ей безопасного и быстрого пути домой. |
Before the long journey, they spent the night in an old hotel they thought was safe. Jared was out searching for supplies for the trip. |
Перед их уходом она с братом осталась в старом заброшенном отеле, а Джаред ушел искать провиант для путешествия. |
The Tiwah is the most important festival of the Ngaju people, where the soul of the dead is ensured safe journey to paradise. |
Тива - это самый важный праздник народа Нгаджу, где душе умершего обеспечивается безопасное путешествие в рай. |
If this is a stop over, we wish you a safe continuation of your journey |
Если ваш рейс транзитный,.. ...желаем вам благополучного продолжения авиапутешествия. |
We bid you a safe and pleasant journey. |
Желаем Вам счастливого пребывания. |
May you have a safe and pleasant journey back to China. |
Желаем вам счастливого возвращения в Китай! |
By heaven and St Dunstan, I would I were safe at my journey's end with all this treasure! |
Помоги мне бог и святой Дунстан благополучно добраться до дому со своей казной! |
Желаем вам приятного вечера и благополучного возвращения домой. |
|
However, along the journey, it became clear that due to advancing German forces, Zeeland was not safe either, forcing the destroyer to sail for the United Kingdom. |
Однако во время путешествия стало ясно, что из-за наступающих немецких войск в Зеландии также не было безопасно, что вынудило эсминец отплыть в Великобританию. |
Well, I do wish'ee a safe journey, and I thank you, Doctor. |
Что ж, желаю приятного путешествия и благодарю вас, доктор |
I wish you best of luck and a safe journey back home from space. |
От имени всей моей семьи, города и страны я желаю Вам удачи и безопасной дороги домой из космоса. |
Have a safe and pleasant journey back to China. |
Удачно вам добраться до Китая! |
Наслаждайся прогулкой с конем пока мы снова не встретимся. |
|
Давайте отправимся в это новое путешествие вместе. |
|
This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey. |
Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие. |
However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey. |
Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия. |
After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets. |
Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
Дорогая мама, я доехал очень хорошо. |
|
But the agency balked at the idea of putting all crew members in torpor for the entire journey. |
Однако космическое агентство воспротивилось предложению о том, чтобы погрузить в искусственный сон всех членов экипажа на весь срок полета. |
That's a journey and a half, isn't it? |
Это полтора маршрута, не так ли? |
In this attitude they proceeded on their journey, trusting solely to the dim light afforded of Henchard's whereabouts by the furmity woman. |
Так продолжали они свой путь, руководствуясь только теми скудными сведениями о местопребывании Хенчарда, какие получили от торговки пшеничной кашей. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
Now, Edmund, how would you like some gingerbread to fortify you for the journey home? |
Ну, Эдмунд, как насчёт подкрепиться имбирным пряником перед дорогой домой? |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night. |
Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь. |
And this she was the more eager in doing from some observations she had made during her journey in the coach. |
Намерение эго еще более в ней укрепилось после некоторых наблюдений, сделанных во время путешествия в карете. |
We all make the journey together. |
Мы все путешествуем вместе. |
After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey. |
Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. |
Спасибо за возможности, что ты даешь нам и силу противостоять трудностям на нашем пути. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
Three days later they were not far from the goal of their journey. |
Чрез три дни после этого они были уже недалеко от места бывшего предметом их поездки. |
We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait. |
Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать. |
Вы оставляете свою даму в надёжных руках. |
|
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
Tell her I've gone on a journey A long way away |
Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко. |
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm. |
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда |
And, anyway, you look like a suspicious character, going on such a long journey without any luggage.' |
И вообще вы мне подозрительны, что ездите без багажа в такой дальний путь. |
We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey. |
Вот мы доехали, читатель, до последней станции нашего долгого путешествия. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
At the outset of Telemachus' journey, Odysseus had been absent from his home at Ithaca for twenty years due to the Trojan War and the intervention of Poseidon. |
В начале путешествия Телемаха Одиссей отсутствовал в своем доме в Итаке в течение двадцати лет из-за Троянской войны и вмешательства Посейдона. |
The police drove the girls back to Derby, and during the journey, they told the officers about what had been taking place. |
Полицейские отвезли девушек обратно в дерби, и по дороге они рассказали полицейским о том, что произошло. |
Their entourage of five Conestoga wagons reached Markham Township after a six-week journey. |
Их свита из пяти конестогских фургонов прибыла в городок Маркхэм после шестинедельного путешествия. |
On the very first night of his ascetic journey the man suddenly felt that his legs began to obey him again. |
В первую же ночь своего аскетического путешествия этот человек вдруг почувствовал, что ноги снова стали ему повиноваться. |
Judah prevailed on his father to let Benjamin accompany them on a second journey to Egypt. |
Иуда уговорил своего отца позволить Вениамину сопровождать их во втором путешествии в Египет. |
They had a shallow draft, allowing them to journey up smaller tributaries, and were very well suited for river operations. |
Они имели небольшую осадку, что позволяло им подниматься вверх по более мелким притокам, и были очень хорошо приспособлены для речных операций. |
Yi, Peng, Jin, and Everest continue the journey to Mount Everest where they reunite Everest with his family. |
Йи, Пэн, Цзинь и Эверест продолжают путешествие к горе Эверест, где они воссоединяют Эверест с его семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe journey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, journey , а также произношение и транскрипцию к «safe journey». Также, к фразе «safe journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
