Saw edged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy. |
Уэйд подошел к нему совсем близко и остановился, шаркая ногой по ковру. Вид у него был глубоко несчастный. |
He jumped up, ran on tiptoe to the bedroom, edged round Lizaveta Petrovna and the princess, and took up his position at Kitty's pillow. |
Он вскочил, на цыпочках вбежал в спальню, обошел Лизавету Петровну, княгиню и стал на свое место, у изголовья. |
Tiffany's career suffered as musical tastes changed in the early 1990s, swinging away from dance-pop and towards harder-edged rock and rap. |
Карьера Тиффани пострадала, поскольку музыкальные вкусы изменились в начале 1990-х, отклонившись от танцевальной поп-музыки и перейдя к более жесткому року и рэпу. |
I have boasted in my youth and held my head high and gone on my way careless of consequence, but ever behind me, unseen, stood stark Justice with his two-edged sword. |
В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидима следовала по моим пятам Справедливость с обоюдоострым мечом. |
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green. |
Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой. |
Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari. |
Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари. |
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
|
The dim yellow torchlight edged the massive iron of its bindings and revealed the roughness of the ancient smoke-stained oak slabs. |
Тусклый желтый свет факелов очерчивал массивное железо ее оковки и грубые, древние закопченные дубовые доски. |
The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke. |
Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
He looked around the sitting room, then edged closer to her on the divan. |
Оглядел гостиную, потом перебрался по дивану ближе к сестре. |
There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles. |
Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace. |
Юбка из атласа цвета слоновой кости... |
The RSI edged up after crossing above its 50 line and is now heading towards its 70 line, while the MACD, already above its trigger, has turned positive and points north. |
RSI, после пересечения 50 линии, в настоящее время движется к своей 70 линии, в то время как MACD, находясь уже выше линий запуска, приобрел положительный импульс и указывает на север. |
Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
|
His perceived control (which in reality is probably weaker than many think) is a double-edged sword; it is impossible to exercise control without assuming responsibility. |
Его воспринимаемый контроль (который в действительности, возможно, слабее, чем многие думают) – это обоюдоострый меч; невозможно осуществлять контроль, не принимая на себя ответственность. |
That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it? |
Что не случится с обоюдоострым клинком с зубчатой рукояткой, не так лм? |
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two. |
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое. |
It was that endearing term, still so new to his ears, and the bright teardrops which edged her pale green eyes as she looked up pleadingly at him that won him over. |
Это ласковое слово, столь непривычное для его уха, и две слезинки, ярко сверкнувшие в уголках ее светло-зеленых глаз, когда она умоляюще посмотрела на него, - решили дело. |
Mrs. Wainwright poked dry brush into the stove, and a dank smoke edged out around the lids and filled the car with a smell of burning tissue. |
Миссис Уэйнрайт совала сухие ветки в печку, и густой дым, выбивавшийся из-под конфорки, разносил по вагону запах чего-то горелого. |
The photograph becomes a double-edged weapon now. |
Теперь фотография становится обоюдоострым оружием. |
He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk. |
Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу. |
He dropped the hackamore, edged the pack-horse up to the slope that slanted down to the road and then hit him hard across the rump with the tree branch. |
Он подвел вьючную лошадь к краю обрыва над дорогой, бросил веревку и, размахнувшись, стегнул лошадь веткой по крупу. |
Стивен Фишман никогда не косил, никогда не обрезал |
|
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. |
Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна. |
Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon. |
Билл всегда говорил, что ты как никто, владеешь холодным оружием. |
She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion. |
Она узнала, что его комплименты всегда двояки, а самым нежным выражениям его чувств не всегда можно верить. |
I didn't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband. |
Мне все равно не верилось, что ему тридцать один год, пока я не подобрался как-то раз к нему поближе и не поглядел год рождения у него на браслете. |
Это как обоюдоострый меч... |
|
Я бы сказал, одностороннее лезвие. |
|
And if I fight with an edged blade, I'll have no one left to pay me. |
А если я возьму боевой, не с кого будет брать деньги. |
The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots. |
Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни. |
Она притиснулась к двери, когда Трейси проходила мимо. |
|
Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults. |
Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых. |
Glass frit has sharp-edged particles and cuts well whereas sand grains are smoothed down and do not work well as an abrasive. |
Стеклянная фритта имеет острые края частиц и хорошо режет, в то время как песчинки сглаживаются и не работают хорошо как абразив. |
They created fast, hard-edged music, typically with short songs, stripped-down instrumentation, and often political, anti-establishment lyrics. |
Они создавали быструю, жесткую музыку, обычно с короткими песнями, урезанными инструментами и часто политическими, анти-истеблишментскими текстами. |
Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound. |
Bad был глубоко личным проектом Джексона – он написал девять из 11 песен – тот, который позволил ему получить дальнейшую независимость и дебютировать с более жестким внешним видом и звуком. |
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
Edged tools were kept sharp with sharpening stones from Norway. |
Заточенные инструменты хранились наточенными камнями из Норвегии. |
Womanly Echo and Womanly Slick have a collage overlaid in monochrome so that the Bessel is stark and hard- edged with contour lines. |
У Womanly Echo и Womanly Slick есть коллаж, наложенный в монохромном цвете, так что Бессель резкий и жесткий с контурными линиями. |
The upperparts are dark, sooty-brown-edged buff on the wing coverts, and streaked buff on the mantle and nape. |
Верхняя сторона тела темная, с закопченно-коричневой каймой на кроющих крыльях и прожилками на мантии и затылке. |
The antemedial white fascia are edged with fuscous and there is a black point at the end of the cell. |
Антемедиальная белая фасция окаймлена фускусом, а на конце клетки имеется черная точка. |
A footman would pin a dark-edged notice to the gates of Buckingham Palace. |
Лакей пришпилит к воротам Букингемского дворца объявление с темной каймой. |
According to several characters, Fujima is seen as the second best point guard in the Kanagawa prefecture, only edged out by Maki. |
Согласно нескольким персонажам, Фудзима считается вторым лучшим разыгрывающим в префектуре Канагава, только по краю от Маки. |
This is most apparent when a lens produces hard-edged bokeh. |
Это наиболее очевидно, когда линза производит жесткий боке. |
It is widely believed that the original akinaka was a 14 to 18 inch double-edged sword. |
Широко распространено мнение, что оригинальная акинака была обоюдоострым мечом от 14 до 18 дюймов. |
A few months later, she competed at the Brazil Trophy, where she edged out past Olympians and more experienced gymnasts to claim the all-around title. |
Несколько месяцев спустя она участвовала в чемпионате Бразилии, где обошла олимпийцев и более опытных гимнасток, чтобы претендовать на титул чемпиона мира в многоборье. |
The claviform stigma is black edged; upper stigmata are pale grey with dark centres. |
Ключовидное рыльце окаймлено черным; верхние стигматы бледно-серые с темными центрами. |
Vokai edged out Lairo as both tribes were placing the final piece of the puzzle. |
Вокай отодвинулся от Лаиро, когда оба племени складывали последний кусочек головоломки. |
Пожалуйста, сообщите мне ваш график закрытия оставшихся вопросов. |
|
The dao, also called a saber, is a Chinese category for single edged, curved swords. |
Дао, также называемое саблей, является китайской категорией для однозубых, изогнутых мечей. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
Vihuelists began playing their flat-edged instruments with a bow in the second half of the 15th century. |
Вихелисты начали играть на своих плоских инструментах со смычком во второй половине XV века. |
He relies mainly on a double edged sword he carries on his back. |
Он полагается главным образом на обоюдоострый меч, который носит за спиной. |
The head is covered by 15 drab coloured and black edged shields. |
Голова покрыта 15 серыми цветными и черными окантованными щитами. |
By about 1000 BC, bronze replaced stone for about 40 percent of edged tools and weapons, rising to about 60 percent. |
Примерно к 1000 году до нашей эры бронза заменила камень примерно на 40 процентов острых орудий и оружия, поднявшись примерно до 60 процентов. |
Perhaps there is a more specific term for the edged tool they use. |
Возможно, существует более специфический термин для остроконечного инструмента, который они используют. |
During his years in South Carolina, Atwater became well-known for managing hard-edged campaigns based on emotional wedge issues. |
За годы работы в Южной Каролине Этуотер стал известен тем, что руководил жесткими кампаниями, основанными на эмоциональных проблемах клина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saw edged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saw edged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saw, edged , а также произношение и транскрипцию к «saw edged». Также, к фразе «saw edged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
