Scared face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scared face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испуганное лицо
Translate

noun
испуганное лицоscared face, scared expression
- scared [adjective]

adjective: испуганный

  • be scared of - бояться

  • be too scared - быть слишком напуганным

  • scared (stiff) - испуганный (жесткий)

  • scared to death - напуган до смерти

  • easily scared - пугливых

  • be scared to death - перепугаться до потери сознания

  • be scared - бояться

  • get scared - пугаются

  • scared away - отпугнули

  • Синонимы к scared: spooked, horror-stricken/-struck, terror-stricken/-struck, horrified, scared witless, petrified, scared shitless, in a cold sweat, fearful, scarified

    Антонимы к scared: unafraid, dare

    Значение scared: fearful; frightened.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face time - время встречи

  • inactive face - бездействующий забой

  • face bone - кость лица

  • intense face - напряжённое выражение

  • reserve face - резервный забой

  • do about-face - резко изменять позицию

  • face competition - сталкиваться с конкуренцией

  • in the face of the enemy - в боевой обстановке

  • spite their face - досаждать другому

  • face life - встречать жизнь

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


yellow face, golden face, blond face


There was the sound of wheels in the street, and in another moment a man with a scared face rushed into the room. It was one of M. Taillefer's servants; Mme. Couture recognized the livery at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улицы послышался стук кареты, и в комнату стремительно вошел испуганный лакей, в котором г-жа Кутюр по ливрее сейчас же узнала лакея г-на Тайфера.

This heathen was just too scared to face him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот безбожник просто слишком напуган, чтобы показаться снова.

With a face like minced meat, it would have scared you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лицом как отбивная котлета? Ты бы испугалась.

I had shut them when I put my face to the screen, like I was scared to look outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зажмурился, когда прижал лоб к сетке, будто боялся посмотреть в окно.

I wish I knew but I think because he's scared and I think he can't bear to face up to what's happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, но я думаю потому что он был напуган. И я думаю, что он не может вынести того, что случилось.

I wouldn't say scared, but just hurt. Too hurt to face Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказала, что испуган, но слишком травмирован, чтобы оставаться на Ямайке.

No suh, scared I'd hafta face up to what I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, боялся - придётся отвечать за то, чего не делал.

Or are we too scared to show our real face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы слишком напуганы, чтобы открыться?

I got a script, read it, scared me senseless, comme d'habitude, and I said to Garth, looked straight into his face, never been afraid at holding a man's gaze, it's natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил сценарий, прочел его, был испуган до ужаса, как говорится, и я сказал Гарту, глядя прямо в его глаза, никогда не бойтесь выдержать взгляд мужчины, это естественно.

But the expression of her face, scared and gloomy, did not now promise even deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выражение лица ее, испуганного и мрачного, теперь не обещало даже обмана.

Don't you understand that I am scared, and that I am trying to be supportive and to keep a brave face, but that I could lose you, Mike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не понимаешь, как я напугана? Что пытаюсь тебя поддержать и не падать духом, но я могу потерять тебя, Майк?

You'd drown your own dog cos you're too scared to face up to your own problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утопишь свою собаку, потому что слишком напуган, чтобы посмотреть в лицо своим проблемам?

Then he said he was just joking, but that the old cowboy with the hard face scared him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил, что пошутил, но вот этот старый ковбой с суровым лицом его пугает.

Scared of arrest, scared you'd have to face up to what you did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялся, что тебя арестуют, боялся, что придётся отвечать за то, что натворил?

If you ain't scared of a croc biting you on the face, you ain't alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не страшно, когда крокодил вцепился в лицо, значит ты мертв.

He just barks at you 'cause he's scared of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лает, потому что боится твоего лица.

He kills his victims by opening his visor and showing his face, which is so horrible that the victim is literally scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает своих жертв, открывая забрало и показывая свое лицо, которое настолько ужасно, что жертва буквально напугана до смерти.

Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником.

Her face was all bloody and she was scared stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё её лицо было окровавлено и она была крайне напугана.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

I'd humiliated him, scared the hell out of him, and forced him to give up his only son to sure death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я унизила его, испугала его до смерти и вынудила отдать на смерть единственного сына.

I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик.

The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело.

He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

I'd hate to ruin such a pretty face and such a pretty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело.

The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце.

What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

If you're scared of being alone, you could come stay with us for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал... если тебе страшно оставаться одному, можешь какое-то время пожить у нас.

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

They're scared that in some department they'll find out that in some camp there's a prisoner languishing called Kostoglotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясутся, что на какой-то там кафедре узнают, что в каком-то лагере томится некий узник Костоглотов.

But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю.

But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная.

Or the fact that you're courageously picking on Kelly because you're scared to take on House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тот факт, что ты смело придираешься к Келли потому, что боишься бросить вызов Хаусу.

I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка.

She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное.

You were too scared to look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был слишком напуган, чтобы оглядеться.

Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.

Tell the jury that you were scared of Trent, and it will help self-defence stand up better in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи присяжным, что ты испугался Трента, и это поможет в суде с самозащитой.

Scared and confused, the boy could only watch helplessly as his brother drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный и растерянный, мальчик мог только беспомощно смотреть, как тонет его брат.

They're so scared of anything they can't control, whereas the First Nations take pride in being part of it and protecting the wild because of its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так боятся всего, что не могут контролировать, в то время как первобытные народы гордятся тем, что являются частью этого и защищают дикую природу из-за ее важности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scared face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scared face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scared, face , а также произношение и транскрипцию к «scared face». Также, к фразе «scared face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information