Scattering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scattering [ˈskætərɪŋ] сущ
- рассеяниеср, рассеиваниеср, разлетм, распылениеср(dispersion)
- elastic scattering – упругое рассеяние
- inverse scattering problem – обратная задача рассеяния
- inelastic neutron scattering – неупругое рассеяние нейтронов
- scattering of electromagnetic waves – рассеяние электромагнитных волн
- dynamic light scattering – динамическое рассеяние света
- разбросм, разбрасываниеср(scatter)
- россыпьж(placer)
- рассыпаниеср(spillage)
- рассредоточениеср(dispersal)
-
- scattering [ˈskætərɪŋ] гл
- рассыпать(scatter)
-
- scattering [ˈskætərɪŋ] прич
- рассеивающий(dissipative)
- разлетающийся
- разбрасывающий
- рассеивающийся(dispersing)
- рассыпающийся(crumbling)
-
- scatter [ˈskætə] гл
- рассыпать(strew)
- рассеивать, разбрасывать, рассеиваться, разгонять, раскидывать, рассеять, разбросать, рассеяться, развеять, раскидать, разметать, рассредоточить(dissipate, spread, disperse, dispel)
- scatter light – рассеивать свет
- scatter seeds – разбрасывать семена
- scattered wave – рассеянная волна
- разбегаться, разбежаться(run up, flee)
- разлететься, разлетаться(shatter, fly)
- расточать(waste)
- разбрасываться(squander)
-
| noun | |||
| рассеивание | diffusion, dispersion, scattering, dissipation, dispersal, scatter | ||
| разбрасывание | scattering, dispersion, dissemination | ||
| распространение | propagation, spread, distribution, dissemination, proliferation, scattering | ||
| небольшое количество | little, bit, dollop, sprinkling, mouthful, scattering | ||
| утруска | outage, scattering | ||
noun
- sprinkling
- scatter, strewing
- dispersion
- sprinkling, sprinkle
verb
- throw, strew, toss, fling, sprinkle, spread, distribute, sow, broadcast, disseminate, bestrew
- disperse, break up, disband, separate, move/go in different directions, go separate ways, dissipate, dissolve, drive, send, put to flight, chase
- disperse, sprinkle, dot, dust
- disperse, dispel, dissipate, break up
- disperse, spread out, dissipate
- spread out, spread
- disperse, break up
army, crowd, flock, gazillion, horde, host, jillion, kazillion, legion, loads, many, mountain, multitude, oodles, scads, thousands, zillion
Scattering an act of scattering something.
The Tyndall effect is light scattering by particles in a colloid or in a very fine suspension. |
Эффект Тиндаля - это рассеяние света частицами в коллоиде или в очень тонкой суспензии. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
According to the Big Bang model, the radiation from the sky we measure today comes from a spherical surface called the surface of last scattering. |
Согласно модели Большого взрыва, излучение с неба, которое мы измеряем сегодня, исходит от сферической поверхности, называемой поверхностью последнего рассеяния. |
It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths. |
Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны. |
Scattering effects also partially polarize light from the sky and are most pronounced at an angle 90° from the sun. |
Эффекты рассеяния также частично поляризуют свет с неба и наиболее ярко проявляются под углом 90° от солнца. |
The scattering and reflection spectra of a material are influenced by both its index of refraction and its absorption spectrum. |
Спектры рассеяния и отражения материала зависят как от его показателя преломления, так и от спектра поглощения. |
Skin is a good case in point; only about 6% of reflectance is direct, 94% is from subsurface scattering. |
Кожа-это хороший пример; только около 6% отражения является прямым, 94% - от подповерхностного рассеяния. |
In this case, there is scattering of radiation as well as absorption. |
В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение. |
Мне нужно разрушить это рассеивающее поле с первого же выстрела. |
|
The claws of her wide-scattering hands were curved like a crooktalon sickle. |
Когти ее широко расставленных рук были изогнуты, как кривоногий серп. |
And Mrs. Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way! |
А миссис Эйнсли, её увели в тюрьму, всю дорогу она пела и разбрасывала листовки! |
The blue hue of water is an intrinsic property and is caused by selective absorption and scattering of white light. |
Синий оттенок воды является неотъемлемым свойством и обусловлен избирательным поглощением и рассеянием белого света. |
Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons. |
Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов. |
The socialist press of the city jubilantly exploited this utterance, scattering it broadcast over San Francisco in tens of thousands of paper dodgers. |
Социалистическая пресса с радостью подхватила эти слова и распространила их по городу, выпустив десятки тысяч листовок. |
They flock together like sheep instead of scattering, and even the wounded are shot down like hares by the airmen. |
Они толпятся как бараны, вместо того, чтобы разбегаться в разные стороны, и даже после того как их ранило, вражеские летчики еще добивают их, стреляя по ним, как по зайцам. |
There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature. |
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда. |
Empirical research has shown that attenuation in optical fiber is caused primarily by both scattering and absorption. |
Эмпирические исследования показали, что затухание в оптическом волокне обусловлено в первую очередь как рассеянием, так и поглощением. |
They're scattering the beam. |
Они рассеивают луч. |
A random scattering of letters, punctuation marks and spaces do not exhibit these regularities. |
Случайная россыпь букв, знаков препинания и пробелов не проявляет этих закономерностей. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light. |
Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет. |
Vassily pointed to the mark with his foot, and Levin went forward as best he could, scattering the seed on the land. |
Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами. |
Phonon transport simulations indicate that substitutional defects such as nitrogen or boron will primarily lead to scattering of high-frequency optical phonons. |
Моделирование переноса фононов показывает, что замещающие дефекты, такие как азот или бор, в первую очередь приводят к рассеянию высокочастотных оптических фононов. |
A blue iris in an eye is due to Tyndall scattering in a translucent layer in the iris. |
Голубая радужка в глазу возникает из-за рассеяния Тиндаля в полупрозрачном слое радужки. |
Coulomb and Mott scattering measurements can be made by using electron beams as scattering probes. |
Измерения рассеяния кулона и Мотта могут быть выполнены с использованием электронных пучков в качестве рассеивающих зондов. |
Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder. |
Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка. |
The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample. |
Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца. |
Sophie has grassed up the Antique Researchers to the National Council for scattering copper nails across our site. |
Софи подала жалобу на Античискателей в Национальный Совет за разбрасывание медных гвоздей на нашем участке. |
Цвет, скорее всего, был вызван рассеянием Рэлея. |
|
This scattering could attributed to the effect of the morning sun on dew or hoar frost. |
Это рассеяние можно было объяснить влиянием утреннего солнца на росу или иней. |
При более высоких энергиях преобладает Комптоновское рассеяние. |
|
A few tens of meters of water will absorb all light, so without scattering, all bodies of water would appear black. |
Несколько десятков метров воды поглотят весь свет, так что без рассеяния все водоемы будут казаться черными. |
Modern physical descriptions of the rainbow are based on Mie scattering, work published by Gustav Mie in 1908. |
Современные физические описания радуги основаны на рассеянии Ми, работе, опубликованной Густавом ми в 1908 году. |
Nikolka peered cautiously around the corner and up Lvovskaya Street. At the far end of it he could just make out a scattering of mounted troops with blue badges on their fur hats. Petlyura. |
Николка осторожно из-за угла заглянул в Ловскую и очень далеко на ней увидал танцующую конницу с синими пятнами на папахах. |
Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation. |
Рассеяние света от поверхности предметов - это наш основной механизм физического наблюдения. |
While haze measurements depend upon wide-angle scattering, clarity is determined by small-angle scattering. |
В то время как измерения дымки зависят от широкоугольного рассеяния, четкость определяется малоугловым рассеянием. |
Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces. |
Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела. |
Mrs. Cavendish, startled, drops her candle, scattering the grease on the carpet. |
Миссис Кавендиш вздрагивает, роняет свечу и воск разливается по ковру. |
He noted the light scattering properties of suspended gold microparticles, which is now called Faraday-Tyndall effect. |
Он отметил светорассеивающие свойства взвешенных золотых микрочастиц, которые сейчас называют эффектом Фарадея-Тиндалла. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
Dust, pollen, smoke and microscopic water droplets that form clouds are common causes of Mie scattering. |
Пыль, пыльца, дым и микроскопические капли воды, образующие облака, являются распространенными причинами рассеяния Ми. |
The empty apartment met him again with an uproar of leaping, tumbling, scattering rats. |
Пустая квартира снова встретила его содомом скачущих, падающих, разбегающихся крыс. |
In Tuscany the spring was scattering flowers through the land, and Philip was nineteen; let him come and they could wander through the mountain towns of Umbria. |
В Тоскане весна пригоршнями рассыпала цветы, а Филипу всего девятнадцать лет; пусть он приедет - они пойдут бродить по горным селениям Умбрии. |
The virus had been cleverly designed to inveigle its way into human chromosomes, scattering and embedding itself in hundreds of crucial places. |
Искусно спроектированный вирус внедрялся в человеческие хромосомы, размножался и распространялся в сотнях жизненно важных мест. |
Wide and small angle scattering are not directly related to each other. |
Широкое и малое угловое рассеяние не связаны непосредственно друг с другом. |
Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases. |
Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
A number of unusual electromagnetic scattering effects occur for magnetic spheres. |
Для магнитных сфер возникает ряд необычных эффектов электромагнитного рассеяния. |
Even if the light source is a laser, and thus is monochromatic and coherent, the scattering intensity fluctuates over time. |
Даже если источником света является лазер, а значит, монохроматический и когерентный, интенсивность рассеяния колеблется во времени. |
Now far below the goblins and the wolves were scattering far and wide in the woods. |
Далеко внизу Орки и волки разбегались по лесу во все стороны. |
The same method can also be used to correct static light scattering data for multiple scattering contributions. |
Этот же метод можно также использовать для коррекции статических данных рассеяния света при многократном вкладе рассеяния. |
The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering. |
Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея. |
In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away. |
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка. |
- diffraction scattering - дифракционное рассеяние
- scattering cross-section - сечение рассеяния
- light scattering - рассеяние света
- acoustic-wave scattering - рассеяние звуковых волн
- elastic scattering - упругое рассеяние
- electron hole scattering - электронно-дырочное рассеяние
- scattering process - процесс рассеяния
- observed scattering - наблюдаемое рассеяние
- scattering phonons - фононы рассеяния
- scattering coefficient - коэффициент рассеяния
- raman scattering - комбинационное рассеяние
- wave scattering - рассеяние волн
- scattering intensity - интенсивность рассеяния
- ion scattering - рассеяния ионов
- a scattering of - россыпь
- with a scattering - с россыпью
- angle of scattering - угол рассеяния
- specular scattering - зеркальное рассеяние
- inelastic scattering channel - неупругий канал ядерной реакции
- inelastic neutron scattering - неупругое рассеяние нейтронов
- radiative inelastic scattering - излучательное неупругое рассеяние
- rotationally inelastic scattering - вращательно-неупругое рассеяние
- deeply inelastic scattering - глубоко неупругое рассеяние
- neutron scattering by crystals - рассеяние нейтронов на кристаллах
- positron scattering - рассеяние позитронов
- impulsive stimulated scattering - импульсное стимулированное рассеяние
- light-scattering photometry - фотометрия светорассеяния
- primary scattering halo - эндогенный ореол рассеяния
- dynamic scattering - динамический разброс
- They're scattering the beam - Они рассеивают луч
