Scavenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scavenge [ˈskævɪnʤ] гл
- убирать мусор
- очищать, удалять(purify, remove)
- питаться
-
verb | |||
собирать | collect, gather, pick, assemble, congregate, scavenge | ||
убирать мусор | scavenge, scavenger | ||
удалять отработанные газы | scavenge | ||
продувать | blow, scavenge, blow off, blast, breeze | ||
рыться в отбросах | scavenge | ||
копаться в отбросах | scavenge |
verb
- forage, rummage, search, hunt, look, root around/about, grub around/about
- clean
- salvage
adulterate, foul, hoard, bastardize, dirty, dazzle, goad, contaminate, contaminating, alloy, buff, cram, electrify, lean, pollute, ruin, sully, bolt, bound, career, charge, corrupt, dart, dash, dogtrot
Scavenge search for and collect (anything usable) from discarded waste.
Wolves have made a kill, giving other hunters a chance to scavenge. |
Волки убили жертву это дает другим животным шанс полакомиться падалью. |
If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet. |
Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда. |
Walruses may occasionally prey on ice-entrapped narwhals and scavenge on whale carcasses but there is little evidence to prove this. |
Моржи могут иногда охотиться на попавших в лед нарвалов и собирать падаль на тушах китов, но доказательств этому мало. |
By the ancient rites of combat, I forbid you to scavenge here for the rest of time. |
Согласно древним обычаям поединка я навсегда запрещаю вам появляться здесь. |
They scavenge if necessary, and are known to resort to cannibalism in captivity. |
Они охотятся, если это необходимо, и, как известно, прибегают к каннибализму в неволе. |
Bacteria absorb dissolved organic matter containing minerals as they scavenge phytoplankton blooms. |
Бактерии поглощают растворенное органическое вещество, содержащее минералы, когда они очищают цветение фитопланктона. |
The eastern fiddler ray is known to scavenge from fish traps. |
Восточный скрипач Рэй, как известно, выкапывает мусор из рыбных ловушек. |
Gopher tortoises have been known to scavenge carrion and eat excrement. |
Известно, что черепахи-суслики собирают падаль и едят экскременты. |
On each scavenge, the objects in new space are traced from the roots in the remembered set and copied to future survivor space. |
На каждом мусорном контейнере объекты в новом пространстве прослеживаются от корней в запомнившемся наборе и копируются в будущее пространство выживших. |
The Abbott family – wife Evelyn, husband Lee, congenitally deaf daughter Regan, and sons Marcus and Beau – silently scavenge for supplies in a deserted town. |
Семья Эбботов-жена Эвелин, муж Ли, глухая от рождения дочь Риган и сыновья Маркус и Бо-молча роются в поисках припасов в заброшенном городе. |
Black Sabbath's audience was ... left to scavenge for sounds with similar impact. |
Аудитория Black Sabbath была именно такой ... осталось поискать звуки с похожим воздействием. |
We can scavenge the sheet metal off the shelters and build a more defensible barricade. |
Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады. |
Most countries prefer a quicker openside flanker with the ability to get off the scrum quickly so that he can scavenge for the ball. |
Большинство стран предпочитают более быстрого Фланкера на открытой стороне с возможностью быстро выйти из схватки, чтобы он мог найти мяч. |
This species is not known to scavenge or steal from other predators. |
Этот вид, как известно, не выкапывает и не крадет у других хищников. |
At the end of the scavenge, chaperons collect the memory cards of the student taking the pictures and score them. |
В конце сбора мусора компаньоны собирают карты памяти студента, делающего снимки,и оценивают их. |
After a camp had been set up ashore, White was sent back to the still floating Grasshopper to scavenge supplies. |
После того как на берегу был разбит лагерь, Уайта отправили обратно на все еще плавающий Кузнечик за припасами. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
The Scholar's Scavenge occurs each year at the Global Round and the Tournament of Champions, and first took place in 2009 in Singapore. |
Скавендж ученого происходит каждый год на глобальном раунде и Турнире чемпионов, и впервые состоялся в 2009 году в Сингапуре. |
Using Dead Reckoning, Riley and his crew venture into areas overrun with zombies to scavenge for supplies. |
Используя Dead Reckoning, Райли и его команда отправляются в районы, переполненные зомби,чтобы найти припасы. |
To survive longer, townspeople need to scavenge the land around the town, bring back resources and improve the defenses. |
Чтобы выжить дольше, горожанам нужно очистить землю вокруг города, вернуть ресурсы и улучшить оборону. |
Scavengers, such as snubnosed eels and hagfish, also eat infauna as a secondary food source. |
Падальщики, такие как курносые угри и карга, также питаются инфауной в качестве вторичного источника пищи. |
Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure. |
В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы. |
they yield to the most persistent of all scavengers. |
Они сдаются самым стойким падальщикам. |
We have an unidentified scavenger sighting. |
Мы обнаружили неопознанное бездомное животное. |
By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers . |
Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры . |
Uniformity in scoring on the cortical surface suggests the stoats are the lone scavengers. |
Однообразие рубцов на корковой поверхности указывают на то, что им питались только горностаи. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them. |
дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
When is this whole geological scavenger hunt over? |
Когда вся это геологическая охота закончится? |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
He survived on scavenged food and handouts from Delmonico's Restaurant and slept in public areas or in a foul-smelling police lodging-house. |
Он выживал на скудной пище и подачках из ресторана Дельмонико и спал в общественных местах или в дурно пахнущем полицейском ночлежном доме. |
Squat lobsters feed on a variety of foods, with some species filter feeding, while others are detritus-feeders, algal grazers, scavengers or predators. |
Приземистые омары питаются разнообразной пищей, причем некоторые виды питаются фильтром, а другие-детритом, водорослями, падальщиками или хищниками. |
Черепахи суслики являются травоядным падальщики. |
|
Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share. |
В ближайшие несколько часов многочисленные падальщики будут вести ожесточённую борьбу за свою долю добычи. |
The 1-206th scavenged spare parts from nine M102 howitzers that were located in the Camp Taji Boneyard. |
1-й 206-й собрал запасные части от девяти гаубиц М102, которые находились в лагере Таджи Бонейярд. |
Dubinina's tongue was likely removed by scavengers and ordinary predation. |
Язык Дубининой, вероятно, был удален падальщиками и обычными хищниками. |
He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower. |
Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города. |
Он начал говорить об обыскивании мусорок. |
|
These newly abundant scavengers are not as efficient as vultures. |
Эти недавно обильные падальщики не так эффективны, как стервятники. |
Don't miss American Scavenger Hunt... This Wednesday night. |
Не пропустите Американских мсорщиков... ночью в среду |
Пираты Проклятой планеты. Убийцы. |
|
As scavengers, red kites are particularly susceptible to poisoning. |
Как падальщики, красные коршуны особенно подвержены отравлению. |
In 1962, Kovacs scavenged the material from a rejected dress that had been special-ordered by a young woman with an Italian name. |
В 1962 году Ковач извлек материал из отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем. |
The snubnosed eel, though usually a scavenger, sometimes bores into the flesh of a fish, and has been found inside the heart of a shortfin mako shark. |
Курносый угорь, хотя обычно это падальщик, иногда проникает в плоть рыбы и был найден в сердце коротконогой акулы мако. |
There's no dirt or signs of scavengers. |
Нет ни грязи, ни следов разложения. |
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation. |
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над саванной и вокруг человеческого жилья. |
This is what we call a screaming scavenger hunt. |
Мы называем это охотой на отбросов. |
I think you're angry that your scavenger friend left you here. |
Я думаю ты зол, потому что твой друг, падальщик бросил тебя здесь. |
Это продуктовый магазин, а не игра в охоту на мусор на девичнике. |
|
Монтегю-всеядный хищник и падальщик. |
|
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
Many poor children also work as scavengers. |
Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья. |
How's the scavenger hunt? |
И как твоя охота за сокровищами? |
Something's been frightening the scavengers away. |
Этих падальщиков что-то сильно напугало. |
Они, возможно, великие сборщики. |
|
You want me to stop shipment on all la retuea containers just so you can go on a little scavenger hunt? |
Ты хочешь, чтобы я остановил отправку всех судов с контейнерами только для того, чтобы ты мог заняться поисками сокровищ? |
- oil scavenge - откачка масла
- oil scavenge pump - откачивающий масляный насос
- oil scavenge system - система откачки масла
- scavenge filter - фильтр системы очистки
- scavenge screen - сетчатый фильтр системы очистки
- scavenge oil pimp - маслонасос откачки
- scavenge pulser - откачивающий насос
- scavenge pump group - откачивающий насос
- scavenge pump body - корпус откачивающего насоса
- scavenge pipe - маслопровод откачивающей линии
- scavenge period - период продувки
- scavenge oil - отработанное смазочное масло
- scavenge oil system - масляная система откачки
- scavenge oil pump - откачивающая секция масляного насоса
- scavenge oil pump body - корпус откачивающей секции масляного насоса
- scavenge oil pipe - маслопровод откачивающей линии
- scavenge channel - откачивающий канал
- twin scavenge pump - масляный насос с двумя откачивающими секциями
- transmission scavenge section - откачивающая секция коробки передач
- transmission scavenge line screen cover - крышка сетчатого фильтра откачивающего трубопровода коробки передач
- scavenge line screen - сетка трубопровода откачки
- oil scavenge pump outlet pressure - давление на выпуске маслооткачивающего насоса
- torque converter scavenge pump section - секция откачивающего насоса гидротрансформатора
- torque converter scavenge line cover - крышка откачивающего трубопровода гидротрансформатора
- scavenge pump cartridge - патрон откачного насоса
- scavenge blower - продувочный нагнетатель
- flywheel housing scavenge gear pump - шестерённый откачивающий насос картера маховика
- flywheel scavenge line cover - крышка откачивающего трубопровода маховика
- scavenge and charging pump - откачивающий и питающий насос
- scavenge a street - очистить улицу от мусора