Scramble to feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scramble to feet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вставать на ноги
Translate

- scramble [noun]

noun: схватка, борьба, карабканье, свалка, драка

verb: карабкаться, бороться, вскарабкиваться, цепляться, драться, пробираться, протискиваться, ползти, делать яичницу-болтунью

  • scramble up - взбираться вверх

  • scramble out - сбежать

  • scramble down - спускаться вниз

  • scramble for - бороться

  • scramble out of - выбираться

  • scramble over - перелезать

  • scramble net - десантная сеть

  • scramble upward - вскарабкаться наверх

  • desperate scramble - отчаянная борьба

  • scramble eggs - яичница болтунья

  • Синонимы к scramble: clamber, trek, climb, scuffle, free-for-all, scrimmage, struggle, jostle, competition, tussle

    Антонимы к scramble: arrange, array, dispose, draw up, marshal, marshall, order, organize, range, regulate

    Значение scramble: a difficult or hurried clamber up or over something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- feet [noun]

noun: ноги, стопы, лапы



The rest of the descent was easy; they could slide and scramble all the way until he felt the welcome sand under his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они то съезжали, то карабкались вниз, пока не ощутили под ногами долгожданный песок.

I tried to scramble on to a ledge of the wainscoting, hanging on by the fastening of the shutters with my back against the wall, in such a position that my feet could not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было видно ног, я попробовал, прислонясь к стене и уцепившись за оконную задвижку, взобраться на плинтус панели.

Rina entered the room where he was waiting, wearing a black leotard that covered her body from her feet to her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина вошла в комнату, где он ожидал ее, с головы до пят затянутая в черное трико.

What we're aiming for is a being approximately seven feet in height, with all features either congenitally or artificially proportionate in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему мы стремимся: приблизительно семи футов роста,... ..с частями тела, пропорциональными размеру.

For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник.

There were small surges of heat about his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голые ноги ощутили слабый жар, приходящий словно толчками.

He found her about one hundred feet down the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в ста футах от машины на тропинке.

She came to her feet and planted hands on hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскочила на ноги и уперлась ладонями в бедра.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

Silence guided marcher-feet towards the gleaming gynaecologist, who stood between the tetrapod and the wailing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина направила шаги марширующих к исполненному сияния гинекологу, который стоял между тетраподом и воющими тетками.

He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия.

If I chopped the feet off of every guy that gave Breena two looks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я отрубал ноги каждому парню, который слишком пристально смотрит на Брину...

Wanted to rush in here and warn the boy about clay feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела прибежать сюда и предупредить мальчика о глиняных ногах.

At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны.

Don't reassure me about my giant feet... which I might be too sensitive about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переубеждай меня на счет моих гигантских ступней... из-за которых я так комплексую.

At 109,000 square feet, it's the biggest house most people have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

109,000 квадратных футов, это самый большой дом для большинства людей.

Step on those in your bare feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступишь на такие голыми ногами...

Ships are restricted to a draught of 30 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портом могут пользоваться только суда с осадкой до 30 футов.

You just find where the hill goes down, move your feet out the way and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто находишь место на склоне, Раздвигаешь ноги и вперед.

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.

The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов.

Each ship displaces 20,000 tons and is nearly 700 feet long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоизмещение каждого 20 тысяч тон, а длина более 200 метров.

It can haul 6,000-pound loads at sea level and 4,000 pounds at 15,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет этот способен перевозить 2700 килограммов груза на уровне моря и 1800 килограммов на высоте 5000 метров.

While the record is unofficial, there is no doubt he went higher than any other human has in a balloon — 123,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рекорд - неофициальный, но нет никаких сомнений в том, что он забрался на стратостате выше всех – на 37 километров 600 метров.

We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа.

Spender quietly laid his pistol at his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер спокойно положил пистолет у своих ног.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуры замачиваются в кадках на 3 дня, и Тами разминает их ногами.

And long, thin, pointed and upward-curling red leather slippers on his feet, which were certainly not small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А длинные и отнюдь не маленькие узкие туфли из красной кожи с загнутыми кверху острыми носами!

The runner's feet sounded louder than a horse, echoing across the empty square, the peaceful hours given to sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги бегущего стучали громче, чем конские копыта, оглашая гулким эхом пустую площадь, тихое, отведенное для сна время.

Mr. Thomas Marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards Adderdean, about a mile and a half out of Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Томас Марвел сидел, спустив ноги в канаву, у дороги, ведущей к Эддердину, примерно в полутора милях от Айпинга.

He measured with his eye spruces five and six feet in diameter and redwoods even larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на глаз прикидывал толщину стволов: здесь росли пихты пяти и шести футов в диаметре, а секвойи попадались и еще более мощные.

It was the imagination that set remorse to dog the feet of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только наше воображение заставляет раскаяние следовать по пятам за преступлением.

She just wrapped him in a doily, said a few Hail Marys and shoved him six feet under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто завернула его в скатерть, прочла Аве Мария пару раз и зарыла его на два метра в землю.

You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, перед тем как она входит в брешь и выходит из нее, ее ноги отрываются от земли.

My feet, said Montag. I can't move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги...- пробормотал Монтэг.- Я не могу ими двинуть.

Well, a couple weeks ago, I got this sore on my hand, and now there's this rash on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад у меня появилась ранка на ладони, а теперь и вся ступня в сыпи.

She jumped to her feet, her heart beginning again its sickening thudding and bumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт вскочила на ноги. Снова противно заныло и заколотилось сердце.

It meant an additional crawl of twenty feet and back, and if the need for it should arise he well knew he would be past all need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради него пришлось бы еще раз проползти двадцать футов туда и обратно, а Харниш хорошо знал, что если топор и понадобится, то некому будет действовать им.

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по-видимому, упал с высоты двенадцати, пятнадцати футов.

She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло.

Scott turned to see. Sitting on the deck several feet away and watching wistfully was White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот обернулся: Белый Клык сидел в нескольких шагах от них и тоскливо смотрел на своего хозяина.

Takes him 43 steps to walk across the Serenity, so you know that the spaceship is 204 feet across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно 43 шага, чтобы пересечь Сернити, и так ты понимаешь, что космический корабль 73,15 м в длину.

Please maintain a minimum separation of three feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сохраняй дистанцию не менее метра.

Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок.

Interesting enough, when I saw there was no continuation, I got cold feet and said it can't be like this something like that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я, увлекаясь, видела, что за этим ничего не следует, я робела и говорила себе, что этого не может быть, что это...

He rose to his feet and began walking around excitedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и возбужденно заходил по кабинету.

Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт.

A tall, dark-haired woman, with large bright eyes, slender figure, and little feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, стройная брюнетка, глаза живые, красивого разреза, хорошенькие ножки?

With a wild scream of desperation and force, she drove her feet into the center of the acrylic dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С диким криком, вместившим в себя и ее усилие, и отчаяние, она ударила ногами в центр купола.

Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем.

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

Thirty feet down, he said admiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь на какой глубине! - с восхищением воскликнул он. - Тридцать футов!

She sat on a rock, pushed her hands through her thick black hair, and gazed down on the world at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села на камень, запустив пальцы в густые черные волосы и глядя на мир у своих ног.

Resurrectionists pay extra to be buried two feet deeper than the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители трупов платят больше, чтобы их похоронили на два фута глубже остальных.

You know, he would kind of like root up by me feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда... всегда укладывался у меня в ногах. Так вот, Пигглз ходил за мной по пятам.

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scramble to feet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scramble to feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scramble, to, feet , а также произношение и транскрипцию к «scramble to feet». Также, к фразе «scramble to feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information