Scream loud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scream loud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кричать громко
Translate

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать

  • a scream - крик

  • bloodcurdling scream - душераздирающий крик

  • scream again - закричать снова

  • shrill scream - пронзительный визг

  • dying scream - предсмертный крик

  • terrible scream - ужасающий вопль

  • short scream - короткий вскрик

  • to scream - кричать

  • Синонимы к scream: squeal, bellow, cry, yelp, holler, squawk, bawl, shout, wail, shriek

    Антонимы к scream: crow, delight, rejoice

    Значение scream: a long, loud, piercing cry expressing extreme emotion or pain.

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко

  • loud noise - громкий шум

  • read out loud - читать вслух

  • out loud - вслух

  • dynamic loud speaker - динамический громкоговоритель

  • loud speaker configuration - конфигурация громкоговорителей

  • loud speaker phone set - телефонный аппарат с громкоговорителем

  • loud crash - громкий треск

  • loud weeping - громкий плач

  • loud popping sound - громкий звук

  • loud party - шумная вечеринка

  • Синонимы к loud: thunderous, noisy, deafening, clearly audible, carrying, piercing, ear-splitting, lusty, booming, ear-piercing

    Антонимы к loud: quiet, soft, gentle, silent, peaceful, calm

    Значение loud: producing or capable of producing much noise; easily audible.


be blaring, be blasting, be booming


But a loud, wailing scream downstairs caused both her and Mr. McCaskey to pause in a sort of involuntary armistice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но громкий вопль внизу остановил ее и мистера Мак-Каски и заставил их заключить перемирие.

A loud scream is then heard and he reemerges with blood on his robes and missing his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздается громкий крик, и он снова появляется с кровью на одежде и без бороды.

The sudden rush of a squirrel up a hemlock made me scream so loud it hurt my own ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно резкий прыжок белки по стволу сосны заставил меня закричать так сильно, что заболели уши.

My heart tells me... to scream out loud

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце шепчет мне чтобы я кричал об этом

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

Schubert's dynamics range from scream to whisper not loud to soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пометки Шуберта - это переход от крика к шёпоту, а не от громкого голоса к тихому!

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.

I can only think that your objection is because the intro doesn't scream 'controversy' loud enough for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только думать, что ваше возражение связано с тем, что вступление не кричит полемика достаточно громко для вас.

I was in my bed and I heard a scream and a loud crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в своей кровати и услышала крик и грохот.

She heard a shrill scream, succeeded by another and another, close followed by a loud hammering of hoofs-the conjunction of sounds causing the still atmosphere to vibrate around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее слуха донесся пронзительный визг, за ним еще и еще, потом послышались удары копыт... Звуки нарастали, сотрясая тихий воздух.

She would have preferred a loud scream to silent endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей было бы легче, если бы Мелани выла от боли, а не терпела так, молча.

Taking heroin is as loud as a human being can scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием героина, это самый громкий крик, на который только способен человек.

A part of its orb was at length hid, and I waved my brand; it sank, and with a loud scream I fired the straw, and heath, and bushes, which I had collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец часть ее диска скрылась, и я взмахнул своим факелом; когда она скрылась целиком, я с громким криком поджег собранную мной солому, вереск и ветки кустарника.

As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг.

See how loud we scream when the blight burns through us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать за тем, как громко мы кричим, когда блайт сжигает нас?

A scream of hissing rage echoed through the cavern, followed by a loud crash into the boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пещере разнесся крик дикой ярости, а затем послышался стук падающих камней.

You know, his boxing nickname is iron Mike, which is what the guards used to scream at him in the prison laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в боксе его называли Майк-утюг, хотя именно это кричали ему караульные в тюремной прачечной.

My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать.

Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

I say, like yourselves scream in endless and unendurable agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вроде вас, говорю я вопят... от бесконечной непереносимой боли.

First, the control, where they preselect ordinary words To scream out when it hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - контрольная, где они выбирают обычные слова, чтобы выкрикивать их, когда будет больно.

Madame Danglars uttered a scream and fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Данглар вскрикнула и лишилась чувств.

It's like... a big scream... telling you that life is immense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож... на протяжный, громкий крик... крик о том, что жизнь безгранична.

The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу.

I took umbrage with the loud noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне мешает громкий шум.

After a while there was a scream and some dogs were barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через какое-то время оттуда раздался крик и залаяли собаки.

Okay, I said you could use my laptop, not read out loud from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я разрешил тебе воспользоваться моим лэптопом, а не читать с него вслух.

These guests are like cicadas, loud and shrill and constantly under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гости, как цикады: шумные, назойливые и путаются под ногами.

Suddenly a frightful scream is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно все услышали резкий звук...

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

Suddenly I heard my own name called in a loud voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг услышал я свое имя, громко произнесенное.

A scream gets carried away by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер уносит ваш крик.

Don't you dare say that out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей говорить такое вслух.

A half scream of pain came from his throat as the metal spikes tore his cheek open like an overripe melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла бригадира вырвался сдавленный крик -кастет рассек ему щеку, словно переспелую дыню.

I know you meant well, Zoey, but if anybody's gonna scream at my daughter by the side of the road in Pennsylvania, it's gonna be me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты хотела как лучше, Зои, но если нужно накричать на мою дочь где-то на дороге в Пенсильванию, то лучше это буду я.

I want to scream and break everything apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется кричать и Крушить все вокруг.

The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В залитом полой водою лесу звонко выстукивал дятел.

Would you let the kid breathe, for crying out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь позволить ребенку подышать, вместо того что бы плакать?

Spray you with water, make a loud noise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрызгает тебя водой? Издаст громкий шум?

I'll scream, she gasped hoarsely. The servants will come running!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричу, - тяжело прохрипела она, - прибегут слуги.

Having lived in the shadow of the firing squad, the least noise makes me scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил под угрозой расстрела, и каждый звук заставляет меня вскрикивать.

His words were greeted by a scream from Maria Stepanovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его словам ответил визг Марьи Степановны.

I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом.

She let out a scream the whole household heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закричала так, что услышал весь дом.

Well, I've always been a real Scream player!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всегда умел работать в кошмарнде!

Then suddenly realising the exposure, he broke into a scream and threw himself down with his face to the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл запертую дверь, спустился по винтовой лестнице и привел нас в коридор с выбеленными стенами.

We'll read them out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы их прочитаем в классе.

You got five minutes to cry and scream And to call them every single bad name in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у тебя есть пять минут, чтобы поплакать и покричать и обозвать каждого из них самыми плохими словами, которые ты знаешь.

And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я убегу в Большой Каньон, чтобы закричать от отчаяния.

She was a formidable style of lady with spectacles, a prominent nose, and a loud voice, who had the effect of wanting a great deal of room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дама грозной наружности, в очках на огромном носу и с громовым голосом, видимо, требовала большого простора.

You didn't think to scream until then, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до той минуты вы и не думали кричать, так?

'You yourself didn't see anything-apart I mean from hearing the scream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы сами ничего не слышали, кроме криков?

Sometimes I scream into a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я рыдаю в подушку.

At this time of year, Behemoth lets out a loud roar that makes all animals tremble with fear, and thus renders them less ferocious for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года Бегемот издает громкий рев, который заставляет всех животных дрожать от страха, и таким образом делает их менее свирепыми в течение целого года.

Kearney points to the character of Sidney Prescott in the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирни указывает на характер Сидни Прескотта во франшизе крик.

Given Asda’s down-market image, the answer to the latter is a very loud “No”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нисходящий имидж Asda, ответ на последний-очень громкое Нет.

It can be unrelenting, loud and without pauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть безжалостным, громким и без пауз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scream loud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scream loud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scream, loud , а также произношение и транскрипцию к «scream loud». Также, к фразе «scream loud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information