Scream: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Варианты переводов.Транскрипция и произношение слова "scream" в британском и американском вариантах. Узнать определение. Синонимы и антонимы к "scream". Примеры предложений с "scream"




орать
амер. |skriːm| американское произношение слова
брит. |skriːm|британское произношение слова
  • scream [skriːm] гл
    1. кричать, вопить, визжать, выкрикивать, пронзительно кричать, закричать, вскрикнуть, орать, завопить, крикнуть, вскрикивать, выкрикнуть, прокричать, покричать, верещать
      (shout, yell, squeal, shriek, cry, cry out)
      • scream loud – кричать громко
      • scream again – закричать снова
    2. завизжать, взвизгнуть
      (screech, squeal)
    3. выть
      (howl)
  • scream [skriːm] сущ
    1. вопльм, визгм, крикм, клекотм, пронзительный крик
      (cry, squeal, screech, shriek)
      • piercing scream – пронзительный вопль
      • shrill scream – пронзительный визг
      • dying scream – предсмертный крик
    2. умораж
noun
вопльyell, cry, scream, wail, squall, bellow
визгsqueal, screech, shriek, scream, yelp, yelping
клекотscream
умораscream
пронзительный крикshriek, scream, squawk, yell, squeal, squall
резкий звукscream, jangle, snap, jar, zip, bray
что-либо забавноеscream
verb
вскрикнутьscream, give a cry, holler, yaup, yawp, yip
оратьscream, bawl, roar, bellow, blare, vociferate
вопитьyell, scream, cry, wail, shriek, holler
вскрикиватьscream, cry out, shriek
зареветьscream
пронзительно кричатьscream, squawk, shriek, shrill, squeal, squall
реветьroar, bellow, howl, blub, scream, blubber
взвизгиватьscream, squeak
клекотатьscream

  • scream сущ
    • cry · yell · shout · holler · call
    • shriek · screech · squall · squeal · yelp · squawk
    • roar · wail · howl · bellow
    • shouting · hoot · exclamation
    • clamour · outcry

noun

  • shriek, screech, yell, howl, shout, bellow, bawl, cry, yelp, squeal, wail, squawk, holler
  • laugh, hoot, gas, giggle, riot, laff riot, bundle of fun/laughs, blast
  • wit, hoot, comedian, comic, entertainer, joker, clown, character, gas, riot, caution, card
  • shrieking, shriek, screeching, screaming, screech
  • wow, belly laugh, riot, thigh-slapper, howler

verb

  • shriek, screech, yell, howl, shout, bellow, bawl, cry out, call out, yelp, squeal, wail, squawk, holler
  • squall, holler, shout, cry, call, yell, shout out, hollo
  • yell
scream - a long, loud, piercing cry expressing extreme emotion or pain.
But my head was still aching from her supersonic scream. Но в моей голове все еще звучал ее сверхзвуковой вопль!
Another piercing scream interrupted his attempt to calm his patient. Еще один пронзительный крик прервал его попытки успокоить пациентку.
It was a long, cold, anguished scream. Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки.
And then Harry heard a scream and a crash. Вдруг Гарри услышал вопль и какой-то грохот.
The comm channel from the pusher emitted a wordless scream. По каналу связи потерявшего управление буксира раздавался только пронзительный крик.
It sounded like a shot, followed by a scream. Как будто прогремел выстрел, за которым последовал крик.
His favourite films are “Saw” and “Scream”. Его самые любимые фильмы Пила и Крик.
There was a fearful scream which almost froze our hearts to hear. Послышался страшный стон, от которого у нас замерло сердце.
The scream of the frantic molecules of air against the skin of the craft was louder and even more nerve-racking than steady thunder of the jet below them. Визг молекул атмосферы, рассекаемой кораблем, заглушал даже рев двигателей, находившихся под ногами путешественников.
A devil wind began to scream and I heard the rapid rattle of the rainfall that came with it. За окном завывал ветер и слышался дробный стук капель дождя.
There was a scream of brakes, a crump of a front fender meeting a rear one, and the tinkle of falling glass, but they stopped. Завизжали тормоза, чей-то передний бампер встретился с чьим-то задним, зазвенело разбившееся стекло, но они остановились.
The scream of thinking creatures abandoned in the cold and indifferent desert of the cosmos. Вопль одиноких мыслящих существ в холодной и безразличной пустыни космоса.
Diamond's maniac scream was sandwiched between the gun's roar and its echo. Крик Даймонда потонул в грохоте выстрела и раскатившемся по горам отзвуке.
You can scream and argue in here, you can cry and curse and carry on, but you can't get out of your seat. Здесь ты можешь кричать и ругаться, рыдать, проклинать и флиртовать, но вставать здесь нельзя.
She would scream out in ecstasy, her cries mingling with the eerie cacophony that carried across the swamp at night. Она стонала бы от страсти, и стоны слились бы с жуткой какофонией звуков ночного болота.
The bone snapped, and that horrid sound was followed by a scream of pain. Кость хрустнула, и вслед за этим жутким звуком последовал вопль боли.
I did not want to frighten my wife awake with a scream. Я не хотел пугать жену и будить ее криком.
The woman who had mimicked him let out a raucous scream of laughter. Женщина, которая передразнивала его, разразилась отвратительным хохотом.
It still makes me want to scream when I remember it Мне до сих пор хочется рыдать, когда я вспоминаю об этом.
They vanished from sight, and over the sound of their bodies falling down the stairs, I heard a woman start to scream. Они исчезли из виду, и звук падения двух тяжелых тел заглушил отчаянный женский визг.
My disbelief is punctuated by the shrill scream of an incoming marauder bomb. Мое недоверчивое восклицание подчеркнул пронзительный визг приближающейся хищной бомбы.
The usual background rumble rose to a scream, and she felt her hands curling into fists. Привычный рев задних двигателей сорвался на визг, и ее руки непроизвольно сжались в кулаки.
The scream of the teakettle abruptly cut off, and Edwina glanced toward the kitchen. Свист чайника внезапно стих, и Эдвина глянула в сторону кухни.
Azzie let out a scream of baffled rage and tangled madness. Демон издал вопль, полный неподдельной злобы и бешенства.
You can scream and slam your door and fight all you want, but I'm gonna stay in your face. Можешь кричать, хлопать дверью и крушить всё вокруг, но я от этого не исчезну.
Because I knew that every scream that escaped my lips would torment Edward. Ведь каждый крик, сорвавшийся с моих губ, будет невыносимой пыткой для Эдварда.
In the midst of shouts and grants, a shrill scream echoed down the stairs. Сквозь крики и стоны эхом прокатился вниз по ступенькам пронзительный вопль.
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли.
He made a sound that was halfway between a moan and a scream. И он издал звук, средний между стоном и воплем.
Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream. Стоявшая против него Мици являла собой картину неописуемого ужаса и продолжала визжать.
A tormenting scream burrowing into the study from the adjoining library. В кабинет из соседней с ним библиотеки ворвался мучительный вопль.
Then she had given a louder scream, the bottle had fallen and Rosina had thrown herself on the grandmother and embraced her. Она крикнула громче, упала бутылка и Розина бросилась к бабушке и обняла её.
The sharp animal scream that ripped through the hot morning was no memory. Пронзительное конское ржание, прорезавшее утреннюю тишину, было уже не воспоминанием.
I'm not completely wide awake after hearing you scream in your sleep. Я ведь не совсем проснулась, когда услышала твой крик во сне.
The silence after such an anguished scream terrified all of them. Тишина, наступившая после ужасающего крика, испугала всех.
The vampire kept his grip on me, but started to scream in a high pitiful voice. Вампир меня не выпустил, но стал вопить высоким и жалобным голосом.
In fact, sometimes I still scream out your name during sex. Можешь не верить, но иногда я все еще выкрикиваю твое имя во время секса.
Except that the bitch didn't scream and beg for mercy. Только сучка не завизжала и не взмолилась о пощаде.
His wicked features were convulsed with fury, and he grasped the terrified Muriela by the throat, choking her efforts to scream and plead, shaking her brutally. Он держал вырывающуюся Муриелу за горло, и со зверской гримасой на лице жестоко избивал ее.
The sickening smell of seared flesh and a high, ragged scream jolted Margo. Тошнотворный запах паленой плоти и высокий неровный крик жертвы потрясли Марго.
A scream of hissing rage echoed through the cavern, followed by a loud crash into the boulders. По пещере разнесся крик дикой ярости, а затем послышался стук падающих камней.
A scream split the mountain stillness, a hopeless, echoing shriek that scaled up to a frenzied pitch of horror, then jarred and broke. Безнадежный, пронзительный крик разорвал спокойствие гор, усилился до ужасного визга, затем задребезжал и оборвался.
His thoughts chopped off, and his lips drew back in a snarl as a high, shrill scream echoed through the thick door. Его мысли прервал высокий пронзительный крик, донесшийся сквозь толстую дверь.
I heard you scream in the tunnels at Oak Creek. Я слышала твой крик в тоннелях под Оак Крик.
The blunt scream of his old visions waited in The Preacher's throat. Резкий вопль его прежних видений скребся в его горле.
Raulf's bellow of rage turned into a scream of agony. Рев гнева, который издал Рольф, перешел в крик боли.
It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move. Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика.
You didn't have to listen to him scream as the poison ate out his insides. Тебе не пришлось слышать его крики, когда яд разъедал его изнутри.
Tiffany couldn't hear anything, but there was a scream from high above. Тиффани не услышала звука дудки, но высоко вверху раздался птичий крик.
A scream gathered in her throat, and her heart felt as though it had just stopped beating. Она чуть не закричала в голос, а сердце ее на какое-то мгновение перестало биться.
You'll lie there in the dark and scream in your head, and no one will hear you. Ты будешь лежать в темноте и вопить безмолвно, и никто тебя не услышит.
Trackers said they heard a scream, but they didn't see anything. Охотники сказали, что слышали крик, но ничего не видели.
Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity. Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума.
Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage. Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.
Lack of sleep made Caroline irritable, and the pins pinched and poked until she was ready to scream. Из-за постоянного недосыпания Кэролайн стала очень раздражительной, и любая мелочь приводила ее в отчаяние.
She dressed the little girls, combed their hair, and had just finished tying their shoes when Allie let out a piercing scream. Она одела девочек, причесала их и зашнуровала им туфельки, и тут Элли издала истошный вопль.
Thanks to the heavy weather, nobody seemed to have heard the kid's reckless shooting or the girl's scream. Благодаря ненастной погоде никто, похоже, не услышал ни безответственной пальбы мальчишки, ни женского крика.
WITH ASHLEY'S's PANICKED SCREAM, THE FURRY GRIP tightened on her ankle, like a closing vise. После безумного вопля Эшли мохнатая лапа сжала ее голень еще сильнее.
The baby's scream of terror ripped his mother from her bed as if it were the hand of some cruel giant. При звуке исполненного ужаса крика ребенка словно чья-то гигантская рука выхватила из постели его мать.
Somebody would knock on the speech therapist door, so I'd give out with a cat scream and slap my thigh. Кто- то постучал в дверь, и я издала кошачий вопль и ударила себя по бедру.


Похожие слова

to scream, scream out, shout and scream,

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «scream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «scream» , произношение и транскрипцию к слову «scream». Также, к слову «scream» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z