Season ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Season ticket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сезонный билет
Translate

  • season ticket [siːzn ˈtɪkɪt] сущ
    1. абонементм, проездной билет
      (subscription, ticket)
    2. сезонный абонемент, сезонный билет

noun
абонементsubscription, season ticket, season, delivery desk
сезонный билетseason ticket, season
- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • fence season - сезон забора

  • dead season - мертвый сезон

  • dull season - скучный сезон

  • everything is good in its season - всему свое время

  • season to taste - приправлять по вкусу

  • concert season - концертный сезон

  • consecutive season - последующий сезон

  • vegetative season - вегетационный период

  • season of his career - сезон в карьере

  • season finale - финал сезона

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.

- ticket [noun]

noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо

adjective: билетный

verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами

  • ticket price - Стоимость билета

  • ticket booth - билетная касса

  • airline ticket agent - агент по бронированию и продаже авиабилетов

  • lottery ticket - лотерейный билет

  • airplane ticket - авиабилет

  • ticket quota - квота билетов

  • speeding ticket - талон о превышении скорости

  • reservation ticket - забронированный билет

  • flight ticket - авиабилет

  • privilege ticket - льготный билет

  • Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket

    Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident

    Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.


noun

  • commutation ticket

Season Ticket a ticket for a period of travel or a series of events that costs less than purchasing several separate tickets.



I have been a season ticket holder for 20 years, Shawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был держателем абонемента 20 лет, Шон.

I mean... do you want a season ticket or a family ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду... вам нужен абонемент или семейный билет?

No can do, Marge.My first duty is to the season-ticket holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нельзя, Мардж. Мой долг охранять интересы держателей сезонных абонементов.

Now, I'm not gonna start moaning about buying you a season ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я не собираюсь начать стонать о покупке абонемента.

He did not have a season ticket, nor could he have had one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г одового билета у него не было и не могло быть. Инженер Треухов руководил постройкой новых трамвайных линий и деятельно переписывался с заводоуправлением, поторапливая с высылкой вагонов.

Well, on behalf of season ticket holders,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в интересах тех у кого сезонный абонемент,

He's up here that often he should have a season ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь так часто бывает, что, наверное, уже проездной купил.

I've been a season-ticket holder for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня абонемент на все игры сезона последние 15 лет.

Public transport for all students is in theory free, but, because of a very awkward system, students end up paying half the price for a season ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт для всех студентов теоретически бесплатный, но из-за очень неудобной системы студенты в конечном итоге платят половину цены за сезонный билет.

¶ a season ticket on a one-way ride ¶

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¶сезонный билет в один конец¶

That season's hot ticket until Parliament shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был хит сезона, пока парламент их не прикрыл.

The Timbers season ticket waiting list has reached 10,000+, the longest waiting list in MLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиломатериалы сезон лист ожидания авиабилет достигло 10 000+, самые длинные очереди в MLS.

Maybe 'cause I'm a season ticket holder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть потому что у меня есть сезонный абонемент?

A season ticket on a one-way ride

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонный билет в один конец

Cuthbert has two younger siblings and enjoys painting, is an ice hockey fan and Los Angeles Kings season-ticket holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катберт имеет двух младших братьев и сестер, увлекается живописью, является поклонником хоккея на льду и обладателем абонемента на сезон в Лос-Анджелес Кингз.

Keane was angered when club officials explained an increase in season ticket prices was a result of his improved contract and asked for an apology from the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин был возмущен, когда клубные чиновники объяснили повышение цен на сезонные билеты результатом его улучшенного контракта и попросили извинения от клуба.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

How come Molloy's got a season ticket at the pig farm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего вдруг Моллою понадобился проездной на свиноферму?

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

The story of the internet billionaire's rise to power... is expected to be this award season's hot ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о растущем влиянии интернет-миллиардера будет главным претендентом на награды в этом году.

In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча.

The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету.

It is one of the most beautiful season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень красивое время года.

(grunts) He thinks Lorraine might have bought a train ticket to Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ворчит) Он думает, что Лорэйн могла взять билет на поезд в Албанию.

Then the son of a bitch went belly-up, and... pfft. There went my meal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот сукин сын свалился кверху брюхом, пропала и моя кормушка.

Show a ticket with right chop, or out y' go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или давай билет с нужной подписью, или вали отсюда.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.

Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы.

Rookie Blue; Season 02 Episode 10 Best Laid Plans August 25, 2011

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы-новобранцы 2-ой сезон, 10-я серия Самые продуманные планы

I don't ask you to do it for free, I'll pay you everything, boat, gazoline, plane ticket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не об одолжении прошу, я вам все оплачу - лодку, бензин, самолет.

Ticket sales are through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Продажи билетов просто сумасшедшие.

He gets back at Meghan for turning him down and his ticket sales spike up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мстит Меган за то, что она отвергла его и влияет на продажу билетов?

It's the dry season in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон засухи в Замбии.

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен.

In December 2017, HBO renewed Big Little Lies for a second season making the series a regular drama series series instead of a miniseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года телеканал HBO продлил серию Big Little Lies на второй сезон, превратив ее в обычный драматический сериал вместо мини-сериала.

The coolest days of the monsoon season are often in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прохладные дни сезона муссонов часто бывают в августе.

Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников.

Van der Vaart scored his first two Premier League goals of the following season against Wigan Athletic and Arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Ваарт забил свои первые два гола в Премьер-лиге в следующем сезоне против Уигана Атлетик и Арсенала.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным.

This was the first episode of Angel to be aired after The WB announced that the series would not be renewed for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый эпизод Ангела, вышедший в эфир после того, как ВБ объявил, что сериал не будет продлен еще на один сезон.

By the end of the 2010 climbing season, there had been 5,104 ascents to the summit by about 3,142 individuals, with 77% of these ascents being accomplished since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сезона восхождений 2010 года на вершину было совершено 5104 восхождения примерно 3142 человек, причем 77% этих восхождений были выполнены с 2000 года.

Gordon Lee was put in charge of the club until the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Ли возглавил клуб до конца сезона.

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа.

It is deciduous - shedding its leaves after the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона.

Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона.

This is a list with all the WTA Awards given by the Women's Tennis Association to players for achievements during the season or their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список со всеми наградами WTA, присуждаемыми Женской теннисной ассоциацией игрокам за достижения в течение сезона или их карьеры.

Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

The following season saw the two drivers collide again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне два гонщика столкнулись снова.

Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон.

In 2013 season, Kadobina debuted as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

Bloomberg, a lifelong member of the Democratic Party, decided to run for mayor as a member of the Republican Party ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг, пожизненный член Демократической партии, решил баллотироваться на пост мэра как член Республиканской партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «season ticket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «season ticket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: season, ticket , а также произношение и транскрипцию к «season ticket». Также, к фразе «season ticket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information