Second law of thermodynamics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Second law of thermodynamics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
второй закон термодинамики
Translate

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thermodynamics

термодинамика

  • third law of thermodynamics - третий закон термодинамики

  • thermodynamics of irreversible processes - термодинамика необратимых процессов

  • Синонимы к thermodynamics: electromagnetism, statistical mechanics, fluid mechanics, solid state physics, thermodynamic, thermochemistry, electrodynamics, wave mechanics, photochemistry, electrostatics

    Значение thermodynamics: The science which treats of the mechanical action or relations of heat.



The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года.

Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до.

Think for one second about what I've just said: they're in a place full of strangers in an uninhibited environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумайтесь на секунду о моих словах: они находятся в месте полном незнакомцев, в поведении которых нет тормозов.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает Кертиса ЛеБланка вторым поваром, убитым на этой неделе.

That was when the enemy launched his second impossibly dense salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент противник выпустил второй невероятно плотный залп.

Sergeant First Class Fred Franklin worked his bolt, loaded a second round, and took careful aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант первого класса Фред Франклин передернул затвор, вогнал в патронник второй патрон и тщательно прицелился.

A second salvo hit him an instant before the elephants reached his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй залп накрыл его за миг до того, как слоны достигли его солдат.

This is the second suicide in the small suburban town, In three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе самоубийство в небольшом пригородном городке за три месяца.

Blood money from my family and my second mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом.

The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой.

You said you wanted a second chance with your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами говорили, что хотели бы получить второй шанс с вашими детьми.

The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность.

Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения.

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные.

You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил его в кармане своего второго халата, болван!

Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа.

Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

The first speaker, a representative from Brazil, explained that his country has undertaken a pilot test for the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый оратор, представлявший Бразилию, сообщил, что его страна на экспериментальной основе применяет руководство второй год подряд.

Second, they must not use force or coercion to press their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий.

And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах.

Despite the second largest array of scientists and engineers in the world, Russia has no Silicon Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на второе в мире по количеству ученых и инженеров, у России нет своей Кремниевой долины.

There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США.

Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей.

Indeed, the AUD/USD has held its own above the long-term horizontal support at 0.8065 for a second straight week now (see weekly chart).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, пара удерживалась выше долгосрочной горизонтальной поддержки на уровне 0.8065 вторую неделю подряд (см. недельный график).

It isn't obvious that recent developments in Syria and Ukraine have cleared up this second question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события в Сирии и на Украине отнюдь не помогли выяснить ответ на этот второй вопрос.

I know you didn't ask for one, but I felt I owed it to you for giving me a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не просили его писать, но я почувствовал, что должен вам за то, что вы дали мне шанс.

This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором.

Yossarian tied a hard knot in the second shoelace and sprang to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан туго затянул шнурки на втором ботинке и вскочил на ноги.

She was the second most devout lady in Maycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После миссис Мерриуэзер она считалась самой благочестивой женщиной в Мейкомбе.

Robbery, exploitation and ruling presuppose victims. They imply dependence. They are the province of the second-hander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство, эксплуатация, господство предполагают наличие жертвы, а это предполагает зависимость, то есть сферу деятельности паразитов.

Casy waggled his big toe up and his second toe down, and he smiled quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси пошевелил пальцами ноги и спокойно улыбнулся.

All our kids are gonna end up in second-tier schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети будут учиться в университетах второго сорта.

Marius, still separated from his betrothed according to usage, did not come until the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус, по обычаю, еще различенный с невестой, ехал в следующей.

Eve got a second DNA hit on the spliff, so somebody was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив получила вторую ДНК с окурка, значит там кто-то был.

When it was over, Anninka entered upon her new life in that disgusting Golovliovo, where she was stranded for the second time in her short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием его Аннинька вступила в новую жизнь в том самом постылом Головлеве, из которого она, уж дважды в течение своей недолгой жизни, не знала как вырваться.

The second law of thermodynamics is taking its toll on the old thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старых вещах сказывается второй закон термодинамики.

These studies suggest a deep connection between gravity and thermodynamics, which describes the behavior of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования предполагают глубокую связь между гравитацией и термодинамикой, которая описывает поведение теплоты.

When applied to macroscopic systems, the FT is equivalent to the Second Law of Thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к макроскопическим системам ФТ эквивалентен второму закону термодинамики.

This became known as the thermodynamic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало известно как термодинамическая модель.

What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым здесь был только ярлык нулевой закон термодинамики.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

Although white phosphorus converts to the thermodynamically more stable red allotrope, the formation of the cubic P8 molecule is not observed in the condensed phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя белый фосфор превращается в термодинамически более стабильный красный аллотроп, образование кубической молекулы Р8 в конденсированной фазе не наблюдается.

Careful and well informed writers about thermodynamics, in their accounts of thermodynamic equilibrium, often enough make provisos or reservations to their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательные и хорошо информированные авторы термодинамики в своих описаниях термодинамического равновесия достаточно часто делают оговорки или оговорки к своим утверждениям.

For example, in equilibrium thermodynamics, a process is allowed to include even a violent explosion that cannot be described by non-equilibrium thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в равновесной термодинамике процесс может включать даже сильный взрыв, который не может быть описан неравновесной термодинамикой.

Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях.

In thermodynamics, exchanges within a system and between the system and the outside are controlled by intensive parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термодинамике обмены внутри системы и между системой и внешним миром регулируются интенсивными параметрами.

This provides a connection between quantum information theory and thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает связь между квантовой теорией информации и термодинамикой.

There is reason to believe that violating the uncertainty principle also strongly implies the violation of the second law of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать, что нарушение принципа неопределенности также сильно влечет за собой нарушение второго закона термодинамики.

In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени.

This is part of why non-equilibrium thermodynamics is a work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин того, почему неравновесная термодинамика находится в процессе разработки.

The theory of classical thermodynamics matured in the 1850s to 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория классической термодинамики созрела в 1850-1860-е годы.

All of these analogues are thermodynamically unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аналоги термодинамически неустойчивы.

Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеация - это первый шаг в формировании либо новой термодинамической фазы, либо новой структуры посредством самосборки или самоорганизации.

In general, thermodynamic analysis of solutions is done by modeling them as reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае термодинамический анализ растворов осуществляется путем моделирования их в виде реакций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «second law of thermodynamics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «second law of thermodynamics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: second, law, of, thermodynamics , а также произношение и транскрипцию к «second law of thermodynamics». Также, к фразе «second law of thermodynamics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information