Self propelled artillery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century. |
Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века. |
Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War. |
Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны. |
For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan. |
Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend. |
В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма. |
In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery. |
В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела. |
Even before he had finished, Amelia and I noticed that the artillery wheel was turning slowly. |
Не успел он отпустить руку, как орудийное колесо пришло в движение и стало тихо поворачиваться вокруг своей оси. |
It wasn't easy. Your face had been damaged by a propeller. |
И всё же это было нелегко, ты была изуродована гребным винтом. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Koller do you know Berlin is under artillery fire? |
Коллер, вам известно, что Берлин находится под артиллерийским обстрелом? |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. |
К 1992 году Юнисон, Селин Дион и многочисленные громкие выступления в средствах массовой информации привели Диона к суперзвездам в Северной Америке. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses. |
Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане. |
The Romans obtained their knowledge of artillery from the Greeks. |
Римляне получили свои знания об артиллерии от греков. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries. |
Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии. |
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
They were later manned by Mauritian and Indian Coastal Artillery troops. |
Позднее они были укомплектованы береговой артиллерией Маврикия и Индии. |
On 19 September 1966 she became stranded on the Dognarslan Bank, Dardanelles after a rope became wrapped round her propeller. |
19 сентября 1966 года она застряла на берегу Догнарслана, Дарданеллы, после того, как веревка обмоталась вокруг ее пропеллера. |
From 1952 to 1954, Bond served in the Royal Artillery, being commissioned a second lieutenant in the British Army. |
С 1952 по 1954 год Бонд служил в Королевской артиллерии, получив звание младшего лейтенанта британской армии. |
Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces. |
Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire. |
Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь. |
Израсходованы 18-фунтовые артиллерийские гильзы. |
|
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
After her bow sank completely, Lusitania's stern rose out of the water, enough for her propellers to be seen, and went under. |
После того как нос корабля полностью погрузился, корма Лузитании поднялась из воды настолько, что стали видны ее пропеллеры, и ушла под воду. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
None of these pieces were used during the war as siege artillery. |
Ни одно из этих орудий не использовалось во время войны в качестве осадной артиллерии. |
Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery. |
Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии. |
This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly. |
Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро. |
His solution was the Amphirol, a screw-propelled vehicle superficially similar to the Marsh Screw Amphibian. |
Его решением был Амфирол, винтоходная машина, внешне похожая на Болотную винтовую амфибию. |
It is being gradually replaced by the Type 99 155 mm Self-propelled howitzer. |
Его постепенно заменяют на самоходную гаубицу Типа 99 калибра 155 мм. |
Both the Kub and Buk used self-propelled launchers developed by Ardalion Rastov. |
И Куб, и Бук использовали самоходные пусковые установки, разработанные Ардалионом Растовым. |
The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing. |
8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало. |
Its advance was delayed by a shortage of pack animals, medium artillery and mountain equipment. |
Его продвижение было задержано нехваткой вьючных животных, средней артиллерии и горной техники. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
He was wounded in the right eye in September 1918 while he was commanding the 14th Field Artillery Battery. |
Он был ранен в правый глаз в сентябре 1918 года, когда командовал 14-й полевой артиллерийской батареей. |
The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage. |
Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As a result, most of the battles of the Hundred Years' War that Joan of Arc participated in were fought with gunpowder artillery. |
В результате большинство сражений Столетней войны, в которых участвовала Жанна д'Арк, велось с применением пороховой артиллерии. |
The gun was also purchased by the Iraqis, who mounted it in a self-propelled form to create the Al-Fao. |
Эта пушка была также приобретена иракцами, которые установили ее в самоходной форме для создания Аль-ФАО. |
The AMX-30 AuF1 is a French self-propelled gun vehicle currently in use by the armies of France and Saudi Arabia. |
AMX-30 AuF1-это французская самоходная артиллерийская машина, которая в настоящее время используется армиями Франции и Саудовской Аравии. |
The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates. |
Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами. |
Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all. |
Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов. |
Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun. |
Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591. |
Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
Between 31 March and April, Saudi and Houthi forces reportedly traded artillery and rocket fire across the border between SA and Yemen. |
В период с 31 марта по апрель саудовские и хуситские силы, как сообщается, вели артиллерийский и ракетный огонь через границу между СА и Йеменом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self propelled artillery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self propelled artillery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, propelled, artillery , а также произношение и транскрипцию к «self propelled artillery». Также, к фразе «self propelled artillery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.