Senator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- senator [ˈsenətə] сущ
- сенаторм, сенатор США, сенатор штата(sen, state senator)
- junior senator – младший сенатор
-
- senator [ˈsenətə] прил
- сенаторский(senatorial)
-
noun | |||
сенатор | senator |
- senator сущ
- sen
congressman, legislator, representative, congresswoman, alderman, member of congress, politician, lawgiver, lawmaker, parliamentarian, public servant, assemblyman, congressperson, councilor, counselor, member, solon, statesman, senate, stateswoman, commissioner, elected official, politico, councilman, senatorial
foreigner, man in the street, antagonist, backroom boy, boss man, bull in the china shop, challenger, combatant, fifth column, fifth columnist, figurehead, opposition, outlaw
Senator a member of a senate.
Senator McSally, will serve in office until a special election in 2020. |
Сенатор Максэлли будет занимать свой пост до внеочередных выборов в 2020 году. |
Got a very strong relationship with Senator Lambert. |
У меня очень хорошие отношения с сенатором Лэмбертом. |
The senator seems to be saying that peace of mind within his own fevered brain should drive American foreign policy. |
Похоже, сенатор хочет сказать, что умиротворенность в его воспаленном мозгу должна диктовать внешнюю политику. |
She would go and see Senator Brander. |
Она пойдет к сенатору Брэндеру. |
Johnson maneuvered to gain an acquittal; for example, he pledged to Iowa Senator James W. Grimes that he would not interfere with Congress's Reconstruction efforts. |
Джонсон маневрировал, чтобы добиться оправдания; например, он пообещал сенатору Айовы Джеймсу У. Граймсу, что он не будет вмешиваться в усилия Конгресса по восстановлению. |
Additionally, any and all interaction by Olivia Pope with the children... the senator's children... |
А так же, любое взаимодействие Оливии Поуп с детьми... с детьми сенатора должно согласовываться с ней. |
Я не думаю о том, чтобы самому стать сенатором или президентом. |
|
You convince the senator to pull out. |
Вы убедите сенатора отказаться от выдвижения. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
All this despite the fact that Senator Healy is still married to his first wife and has a child on the way. |
И это не смотря на тот факт, что сенатор Хили все еще женат на своей первой жене и ожидает ребенка. |
This landmark education initiative passed with broad bipartisan support, including that of Senator Ted Kennedy of Massachusetts. |
Эта знаменательная образовательная инициатива получила широкую двухпартийную поддержку, в том числе сенатора от Массачусетса Теда Кеннеди. |
She sat down and picked up a magazine and was idly flipping through its pages when the senator came in. |
Она села, взяла журнал и принялась бесцельно листать его, когда вошел сенатор. |
But Senator Gaius isn't influenced by that, of course |
Но ведь сенатор Гайус, конечно же, вовсе не туда клонит, конечно. |
He initially supported General Winfield Scott, but really wanted to defeat Kentucky Senator Henry Clay, a slaveholder he felt could not carry New York state. |
Сначала он поддерживал генерала Уинфилда Скотта, но на самом деле хотел победить сенатора от Кентукки Генри Клея, рабовладельца, который, по его мнению, не мог нести штат Нью-Йорк. |
Senator, it's just the two of us... no cameras in here... so, short and sweet'll do it. |
Сенатор, здесь только мы двое....камер здесь нет... давайте быстро и по делу. |
Most agree that Russia must “pay a price,” as Senator John McCain put it, for meddling in the 2016 election, however this shouldn’t sacrifice all opportunities. |
Большинство людей согласны с тем, что Россия должна, говоря словами сенатора Джона Маккейна, «заплатить цену» за вмешательство в выборы 2016 года. Однако при этом нельзя приносить в жертву все имеющиеся у нас возможности. |
Senator, sir, he sprang on me like... |
Сенатор, он набросился на меня... |
In May 2009, Senator Ugbane gave himself up to the Economic and Financial Crimes Commission, chaired by Farida Mzamber Waziri. |
В мае 2009 года сенатор Угбане сдался комиссии по экономическим и финансовым преступлениям под председательством Фариды Мзамбер Вазири. |
After Chamberlain, to whom Gavrilin devoted half an hour, the international arena was taken by the American Senator Borah; the crowd began to wilt. |
После Чемберлена, которому Гаврилин уделил полчаса, на международную арену вышел американский сенатор Бора. |
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. |
Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям. |
Bonner went on to win election at the 1972 election and served as a Liberal Senator for 12 years. |
Боннер победил на выборах 1972 года и в течение 12 лет занимал пост либерального сенатора. |
Let's see, he answered, thinking of Senator Brander and Marshall Hopkins. |
Посмотрим, - ответил он и тотчас подумал о сенаторе Брэндере и генерале Гопкинсе. |
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served. |
По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду. |
Idaho has a bicameral legislature, elected from 35 legislative districts, each represented by one senator and two representatives. |
Айдахо имеет двухпалатный законодательный орган, избираемый из 35 законодательных округов, каждый из которых представлен одним сенатором и двумя представителями. |
It was dedicated in 2007 and is named for Erma Byrd, the wife of the West Virginia United States Senator Robert Byrd. |
Он был посвящен в 2007 году и назван в честь Эрмы Берд, жены сенатора Соединенных Штатов от штата Западная Вирджиния Роберта Берда. |
Herblock's cartoon that coined the term McCarthyism appeared less than two months after the senator's now famous February 1950 speech in Wheeling, West Virginia. |
Карикатура херблока, в которой появился термин маккартизм, появилась менее чем через два месяца после знаменитой речи сенатора в феврале 1950 года в Уилинге, Западная Вирджиния. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Also that he thought it more praiseworthy to be a good husband than a good senator. |
А также то, что он считал более достойным похвалы быть хорошим мужем, чем хорошим сенатором. |
In January 1909, Root was elected by the legislature as a U.S. Senator from New York, serving from March 4, 1909, to March 3, 1915. |
В январе 1909 года Рут был избран Законодательным собранием США сенатором от штата Нью-Йорк, занимая этот пост с 4 марта 1909 года по 3 марта 1915 года. |
In Congress, New Jersey Senator Theodore Frelinghuysen and Tennessee Congressman Davy Crockett spoke out against the legislation. |
В конце Святой Мессы часто совершается процессия благословенного Причастия, обычно изображаемая в виде чудовища. |
It seems that Senator Organa is sympathetic to our cause. |
Кажется, что Сенатор Органа с сочувствием отнёсся к нашему делу. |
White was a sitting Senator, and Senatorial courtesy dictated that the Senate not reject one of its own. |
Уайт был действующим сенатором, и сенаторская вежливость требовала, чтобы Сенат не отвергал ни одного из своих членов. |
Funded by Senator William Sharon, the facility was finished in 1888, and designated a recreational space for children and their mothers. |
Финансируемое сенатором Уильямом Шароном, это сооружение было закончено в 1888 году и предназначалось для отдыха детей и их матерей. |
If we care at all about accuracy, currentness, or neutrality, we should and must use the Senator's own Official Photo. |
Если мы вообще заботимся о точности, актуальности или нейтральности, мы должны и должны использовать собственную официальную фотографию сенатора. |
He was joined on the Democratic ticket by John W. Kern, a senator from the swing state of Indiana. |
К нему присоединился по билету демократов Джон У. Керн, сенатор от штата свинг штата Индиана. |
You get the antitoxin when the senator's dead. |
Ты получишь антидот, когда сенатор умрет. |
Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together. |
Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему. |
I require no lectures from the junior Senator from Wisconsin as to the dangers or terrors of Communism. |
Мне не требуется, чтобы сенатор от Штата Висконсин читал мне лекции о коммунистической угрозе. |
In 1849, searching for a leader for his filibuster expedition, he approached Jefferson Davis, then a United States senator. |
В 1849 году в поисках лидера для своей флибустьерской экспедиции он обратился к Джефферсону Дэвису, тогда сенатору Соединенных Штатов. |
He was the only sitting senator from a Confederate state who did not resign his seat upon learning of his state's secession. |
Он был единственным действующим сенатором от конфедеративного штата, который не отказался от своего места, узнав об отделении своего штата. |
Senator Kharraus and Representative Binks will be dispatched immediately. |
Сенатор Каррус и представитель Бинкс отправляются немедленно. |
Во благо обоих народов... наш новый сенатор должен умереть. |
|
Other plotters included Ohio Senator John Smith and an Irishman named Harmon Blennerhassett. |
Среди других заговорщиков были сенатор от штата Огайо Джон Смит и ирландец по имени Хармон Бленнерхассет. |
Quintus Tineius Clemens was a Roman senator. |
Квинт Тиний Клеменс был римским сенатором. |
Senator Kennedy now at Good Samaritan Hospital in Los Angeles alive, we are understood, his heart beating. |
Сенатор Кеннеди помещен в госпиталь Добрые Самаритяне в Лос-Анжелесе, нам известно, что он жив. |
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox? |
Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик? |
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
Maupin worked at WRAL-TV in Raleigh, a station managed by future U.S. Senator Jesse Helms. |
Мопин работал на Урал-ТВ в роли, радиостанции, которой управлял будущий сенатор США Джесси Хелмс. |
Charles Prouty was the brother of Governor George H. Prouty and the uncle of United States Senator Winston L. Prouty. |
Чарльз Праути был братом губернатора Джорджа Х. Праути и дядей сенатора Соединенных Штатов Уинстона л. Праути. |
The senator asks Sally to act as a front for the fund as her father did. |
Сенатор просит Салли выступить в качестве прикрытия для фонда, как это сделал ее отец. |
So you're saying, senator, for the record, that you would do away with the agency that put men on the moon? |
Итак, вы хотите сказать, сенатор, здесь, в прямом эфире, что готовы запросто разделаться с тем самым агентством, которое послало человека на Луну? |
Did Senator Rockerfellow of the intellagence committee know about it? |
Знал ли об этом сенатор Рокерфелло из комитета интеллигенции? |
In mid-May 2012 around 150 landless farmers occupied the Campos Morombi belonging to ex-Colorado Senator Blas Riquelme. |
В середине мая 2012 года около 150 безземельных фермеров заняли Кампос Моромби, принадлежащий экс-сенатору штата Колорадо Бласу Рикельме. |
In 2014, Martin endorsed Democratic Senator Tom Udall of New Mexico. |
В 2014 году Мартин поддержал сенатора-демократа от штата Нью-Мексико Тома Удалла. |
The great majority of Irish Catholic politicians were Democrats, with a few exceptions before 1970 such as Wisconsin Senator Joseph McCarthy. |
Подавляющее большинство ирландских католических политиков были демократами, за редким исключением до 1970 года, например, сенатор от штата Висконсин Джозеф Маккарти. |
Senator Reverdy Johnson of Maryland accepted appointment as Attorney General, and Johnson became one of the most influential members of Taylor's cabinet. |
Сенатор от штата Мэриленд Реверди Джонсон принял назначение на пост генерального прокурора, и Джонсон стал одним из самых влиятельных членов кабинета Тейлора. |
Сенатор, Вы снова пренебрегли оплатой кабельного? |
- candidate for senator - кандидатура на место сенатора
- democrat senator - сенатор-демократ
- democratic senator - сенатор-демократ
- senator for life - пожизненный сенатор
- senior senator - старший сенатор
- state senator - сенатор штата
- senator john heinz regional history centre - Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца
- senator theater - Театр Senator Theater
- junior senator - младший сенатор
- the late senator - покойный сенатор
- senator of finance - сенатор финансов
- former senator - бывший сенатор
- republican senator - республиканский сенатор
- honorable senator - почетный сенатор
- senator for - сенатор
- senator the honourable - сенатор почетная
- purchasable senator - продажный сенатор
- administration senator - сенатор, поддерживающий правительство
- We could go with a state senator - Мы могли бы пойти с сенатором штата
- At my birthday with senator edge - На мой день рождения с сенатором Эджем
- Here's the senator's offer - Вот предложение сенатора
- Office of Senator Donald Chapman - Офис сенатора Дональда Чепмена
- The senator seems in a good humor - Сенатор, кажется, в хорошем настроении
- Killing a senator is a bold move - Убийство сенатора — смелый шаг
- I've pushed the senator too far - Я слишком далеко подтолкнул сенатора
- Has no track record as a senator - Не имеет послужного списка сенатора
- You're not Senator Organa! - Ты не сенатор Органа
- I just talked to the senator - Я только что разговаривал с сенатором
- Senator, my brother is very tired - Сенатор, мой брат очень устал
- But all senator rug fake - Но все ковры сенатора фальшивые