Seniority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- seniority [siːnɪˈɔrɪtɪ] сущ
- старшинствоср(precedence)
- трудовой стаж, стажм, выслуга лет, стаж работы(employment history, work experience, length of service)
- субординацияж(subordination)
- местничествоср
-
| noun | |||
| старшинство | seniority, precedence, superiority, priority, precedency, anteriority | ||
| трудовой стаж | seniority | ||
- seniority сущ
- precedence
- employment history
noun
- rank, superiority, standing, primacy, precedence, priority, age, experience
- senior status
- longevity
newness, youngness, juvenescence, youth, adolescence, boyhood, childhood, juvenility, teenage years, teens, awkward age, early life, early years, girlhood, heyday, immaturity, inexperience, junior, juvenile age, preadolescence, puberty, spring chicken, tender age, young adulthood, young days
Seniority the fact or state of being older or higher in position or status than someone else.
Seniority in the House, for Congressmen with unbroken service, depends on the date on which the members first term began. |
Старшинство в Палате представителей, для конгрессменов с непрерывной службой, зависит от даты, с которой начался первый срок полномочий членов Палаты. |
In order of seniority, gentlemen, said Ostap. We'll begin with dear Maxim Petrovich. |
В порядке старшинства, господа, - сказал Остап, -начнем с уважаемого Максим Петровича. |
Okay, how about, uh, she's been here longer and, uh, she's got seniority. |
Ладно, как насчет того, что она здесь дольше работает и у нее есть стаж. |
Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts. |
Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены. |
Since I got seniority, you cover me. |
Так как я главнее, ты меня прикрывай. |
He openly objected to taking orders from a woman with less seniority. |
Он открыто выражал нежелание исполнять приказы женщины, младшей по чину. |
The flight was under the command of Captain Robert Albin 'Bob' Loft, 55, a veteran pilot ranked 50th in seniority at Eastern. |
Полетом командовал капитан Роберт Альбин 'Боб' Лофт, 55 лет, опытный пилот, занимавший 50-е место по старшинству в восточной части. |
Union allows for firefighters with more seniority to bump candidates out of their slot. |
Профсоюз разрешает пожарным с большим трудовым стажем занять позицию кандидата. |
I got seniority, and I call the shots! |
Я старше, и я принимаю решения! |
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority! |
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет! |
It's about this desk... and seniority. |
Это об этом месте... И о преимуществах возраста. |
Yes, well, my seniority in years notwithstanding... |
Да, но вопреки моему превосходству в годах... |
In no instance was there no obvious compensation for the apparent violation of the seniority custom. |
Ни в одном случае не было явной компенсации за явное нарушение обычая старшинства. |
Most Lieutenants counted the days till they had three years' seniority. |
Редкий лейтенант не считает дни до получения очередного звания. |
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. |
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста основанную на возрасте, то всё, что ты получишь — недовольство младших сотрудников. |
Senators are listed in order of seniority, and Representatives are listed by district. |
Сенаторы перечисляются в порядке старшинства, а представители-по округам. |
Captain Ryan, you will receive a severe reprimand and a loss of seniority. |
Капитан Райан, вы получите строгий выговор и лишитесь звания. |
to compensate for psychological costs, it should pay severance payments that increase in line with workers' seniority. |
в качестве компенсации психологических издержек она должна будет уплатить выходное пособие, соответствующее должности работника. |
In light of your seniority, you will be given a retirement package. But your Transworld contract has been terminated. |
За выслугу лет вы получите пенсионное пособие, но ваш контракт с Трансмиром расторгнут. |
It should be a requirement that either the prosecutor or the deputy be a lawyer of several years' seniority. |
Одно из требований должно заключаться в том, чтобы соответствующий опыт прокурора либо его заместителя исчислялся несколькими годами. |
He lost no time in profiting by his seniority. |
И с первого же дня начал усердно пользоваться своим старшинством. |
You don't have to worry about it because you have seniority, but I'm a resident. |
Конечно, тебе не о чем беспокоиться - ты штатный врач, но я-то интерн! |
Whatever happened to seniority? |
Что происходит со старшинством? |
Думаешь, тебя не могут уволить из-за стажа? |
|
How-to-what-don't- don't-don't you have seniority? |
Как... что... разве... разве у тебя нет привилегий? |
A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits. |
Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию. |
Too many girls have seniority over me. |
Слишком много девушек претендуют на это место. |
Increments to the pension include seniority increment and income supplement. |
Доплаты к пенсии включают доплату за трудовой стаж и доплату на поддержание дохода. |
There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times. |
Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена. |
Now, there were other guys in the union, guys with seniority. |
Тогда были другие ребята в профсоюзе, ребята с опытом. |
In stature and seniority, General of the Army Douglas MacArthur was the Army's foremost general. |
По своему статусу и старшинству генерал армии Дуглас Макартур был главным генералом армии. |
All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience. |
Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта. |
You've got eight and a half minutes, and I've got seniority. |
Еще восемь с половиной минут, а я вас главнее. |
She got too much seniority to be fired, so the best they could do was take away her desk job, ship her out to Queens. |
У нее слишком приличная репутация, чтобы просто уволить, поэтому лучшее, что они смогли, это лишить её удобного кабинета, и отправить её в Куинс. |
It's one of the perks of my seniority. |
Это одна из моих привилегий. |
Just seems like it should go to someone with more... Seniority. |
Ну, просто кажется, что на такую должность подошел бы кто-нибудь... с большим стажем. |
The Labor Standards Act of 1947 gives the right to paid annual leave based on an employee's seniority. |
Закон О трудовых стандартах 1947 года дает право на ежегодный оплачиваемый отпуск в зависимости от трудового стажа работника. |
Flag rank advancement in the 18th and 19th century Royal Navy was determined entirely by seniority. |
Продвижение по службе в Королевском флоте 18-го и 19-го веков определялось исключительно старшинством. |
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply. |
Например, при исчислении выходного пособия учитываются только основной оклад и надбавки за стаж; при несчастных случаях на производстве учитываются только регулярные месячные выплаты. |
He was unwearying in his demonstrations of his seniority and power over me, scolding me in a bass voice, and ordering me about with threatening gestures. |
Он неутомимо показывал мне своё старшинство и власть надо мною, кричал на меня басом, а приказывая мне, вытягивал руку вперёд отталкивающим жестом. |
You all know I've got seniority. |
Вы все знаете, что у меня стаж. |
Rankin is Harawira's cousin and claims seniority over the Harawira family in the Matarahurahu hapū. |
Рэнкин-двоюродный брат Харавиры и претендует на старшинство над семьей Харавиры в Матарахураху Хапу. |
This has become a less common arrangement, but a BD takes precedence over a PhD in Cambridge University's order of seniority. |
Это стало менее распространенной процедурой, но BD имеет приоритет над PhD в порядке старшинства Кембриджского университета. |
For the most part, the day-to-day activities of the justices are governed by rules of protocol based upon the seniority of justices. |
По большей части повседневная деятельность судей регулируется правилами протокола, основанными на старшинстве судей. |
Other hereditary systems of succession included tanistry, which is semi-elective and gives weight to merit and Agnatic seniority. |
Другие наследственные системы наследования включали танистику, которая является полу-выборной и придает вес заслугам и Агнатическому старшинству. |
The whole staff wants Baja, honey and I don't have the seniority. |
Все так хотят, дорогая но я не старший. |
In the English and Welsh common law of inheritance, there is no seniority between sisters; where there is no son to inherit, any number of daughters share equally. |
В английском и валлийском общем праве наследования нет старшинства между сестрами; там, где нет сына, чтобы наследовать, любое число дочерей делится поровну. |
Salaries at Japanese companies are based on seniority, and are adjusted for the needs of employees, such as if they have a family and children. |
Заработная плата в японских компаниях основана на трудовом стаже и корректируется с учетом потребностей сотрудников, например, если у них есть семья и дети. |
But a disputed quota system coupled with politicisation and preference for seniority have allegedly affected the civil service's meritocracy. |
Но спорная система квот в сочетании с политизацией и предпочтением старшинства якобы повлияли на меритократию государственной службы. |
Under current Department of Defense regulation, the various components of the U.S. Armed Forces have a set order of seniority. |
Согласно действующему положению Министерства обороны, различные компоненты Вооруженных сил США имеют установленный порядок старшинства. |
The seniority of an associate justice is based on the commissioning date, not the confirmation or swearing-in date. |
Старшинство младшего судьи основывается на дате ввода в эксплуатацию, а не на дате подтверждения или приведения к присяге. |
У меня есть то, что нельзя купить - выслугу лет. |
|
All decisions will be based on seniority and departmental needs. |
Все решения будут приниматься исходя из нужд департамента и с учётом трудового стажа. |
Committee chairs are elected, but, in practice, seniority is rarely bypassed. |
Председатели комитетов избираются, но на практике старшинство редко обходится стороной. |
Немного почтения к тому, что я старше в должности, не повредит. |
- seniority retention - преимущественное право удержания
- forfeiture of seniority - потеря старшинства
- seniority pay - надбавка за выслугу лет
- seniority status - статус старшинства
- degree of seniority - Степень старшинства
- seniority documents - старшинства документы
- according to seniority - по старшинству
- seniority accrued - старшинство начислены
- lower seniority - ниже старшинство
- seniority level - уровень старшинство
- average seniority - средний трудовой стаж
- with seniority - со стажем
- more seniority - более старшинство
- seniority from - старшинство от
- increasing seniority - увеличение старшинство
- less seniority - менее старшинство
- on the basis of seniority - на основе старшинства
- regardless of seniority - независимо от старшинства
- determine seniority - определить старшинство
- pay scale jump due to seniority - тарифное повышение за выслугу лет
- hold a grade of seniority - иметь высокий ранг
- seniority benefit - пособие зависящее от стажа
- seniority benefits payment - выплата вознаграждения за выслугу лет
- congressional seniority service - служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа
- seniority of buyers - старшинство покупателей
- chain of seniority - порядок замещения начальника по старшинству
- arms seniority - относительная важность родов войск
- I have the most seniority here - У меня здесь самый высокий стаж
- You all know I've got seniority - Вы все знаете, что у меня есть стаж
- Offices are assigned by seniority - Должности распределяются по старшинству
