Separation anxiety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Separation anxiety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревога разделения
Translate

- separation [noun]

noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение

- anxiety [noun]

noun: беспокойство, тревога, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение, страстное желание

  • state of anxiety - состояние тревоги

  • manifest anxiety scale - шкала явной тревожности

  • anticipatory anxiety - предчувствие

  • anxiety disorder - тревожное расстройство

  • cover anxiety - скрывать беспокойство

  • heighten anxiety - устранять тревогу

  • cinema of moral anxiety - кино морального беспокойства

  • trait anxiety - личностная тревожность

  • great anxiety - сильное волнение

  • performance anxiety - беспокойство по поводу производительности

  • Синонимы к anxiety: tension, nerves, tenseness, nervousness, inquietude, concern, agitation, apprehensiveness, worry, fearfulness

    Антонимы к anxiety: calmness, tranquility

    Значение anxiety: a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.


Separation Anxiety anxiety provoked in a young child by separation or the threat of separation from their mother.



I do remember talking to you about your anxiety in relation to beginning law school and separating from your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как говорил с вами о вашей тревоге в связи с началом учебы в юридической школе и расставании с вашей семьей.

Separation anxiety kicks in at this age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом возрасте обостряется страх разлуки.

Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях.

The most common cause of lick granuloma appears to be psychological, related to stress, anxiety, separation anxiety, boredom, or compulsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной возникновения гранулемы лизиса, по-видимому, является психологическая, связанная со стрессом, тревогой, тревогой разлуки, скукой или компульсивностью.

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и...

Some Maltese may suffer from separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мальтийцы могут страдать от тревоги разлуки.

You're having separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя страх разлуки.

Remember, Jane, separation anxiety is totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Джейн, боязнь разлуки - это совершенно нормально.

First seen in infants, separation anxiety in root of parental-child stress may lay the foundations for future disorders in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые наблюдаемая у младенцев тревога разлуки в корне родительско-детского стресса может заложить основы для будущих расстройств у детей.

Your family history, your history with the Donaldsons, your anxiety about separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История вашей семьи, ваша история с Дональдсонами, ваше беспокойство по поводу разлуки.

Well, it's either dive right in or confront my separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, либо сразу погрузиться в дела, либо страдать от разлуки.

We did a course on it at the centre - separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам говорили об этом в центре, где я лечусь, - тревога перед расставанием.

In addition to parent training and family therapy, medication, such as SSRIs, can be used to treat separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к родительскому обучению и семейной терапии, лекарства, такие как СИОЗС, могут быть использованы для лечения тревоги разлуки.

Separation anxiety, the mother figure taken away, conflict with the father figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь отчуждения, отрыв от матери, конфликт с отцом...

They do not do well when left alone for long periods of time and may develop separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не очень хорошо себя чувствуют, когда их оставляют одних на долгое время, и у них может развиться тревога разлуки.

Examples include children suffering from separation anxiety from being separated from their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести детей, страдающих тревожностью разлуки из-за разлуки со своими матерями.

25 years ago, the Northcliffs did groundbreaking research on separation anxiety in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад супруги Нортклифф проводили передовое исследование в области изучения беспокойства от разлуки у детей.

In infants, physical separation can cause anxiety and anger, followed by sadness and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младенцев физическая разлука может вызвать тревогу и гнев, а затем печаль и отчаяние.

Your separation anxiety has spiraled into control anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой страх разлуки превратился в стремление к контролю.

This final annexation by Sarawak left Brunei with its current small land mass and separation into two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окончательная аннексия Сараваком оставила Бруней с его нынешним небольшим земельным массивом и разделением на две части.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.

You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.

He listened until those memories no longer generated any anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал, пока эти воспоминания не перестали вызывать тревогу.

Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как он сказал нам с братом, что собирается жить отдельно от мамы, я помню, как пошел в магазин и купил вишневую колу.

The reason for my anxiety about the last two parties Is because i was marrying the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновалась перед теми двумя вечеринками, потому что выходила замуж не за того человека.

The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.

Separating when you need each other most?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлучать людей, когда они больше всего нуждаются друг в друге?

My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо.

And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:- Why, get out as you came in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого молчания, в котором чувствовалось беспокойство, Фошлеван воскликнул: - Да выйдите отсюда той же дорогой, какой вошли!

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

Anxiety, pain, seizures, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревогу, боли, судороги, стресс.

The interest he takes in her—his anxiety about her health—his concern that she should have no happier prospect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А участие, которое она в нем вызывает, а его огорчение, что столь печальны ее виды на будущее!

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

Niche separation may also occur with the size of prey chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение ниш может также происходить с размером выбранной добычи.

The belly of the whale represents the final separation from the hero's known world and self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрево кита представляет собой окончательное отделение героя от известного ему мира и его я.

This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, привело к возникновению сильных националистических и сепаратистских движений.

Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами.

Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений.

Another issue in interview anxiety is gender differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема в тревожности собеседования-гендерные различия.

Caffeine, the major active ingredient in coffee, is associated with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин, основной активный ингредиент кофе, связан с беспокойством.

This completed a process of gradual separation from the British Empire that governments had pursued since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило процесс постепенного отделения от Британской империи, к которому правительства стремились с момента обретения независимости.

The urine separation function can also be achieved by designing the toilet bowl in such a way as to take advantage of the Coandă effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция разделения мочи также может быть достигнута путем проектирования унитаза таким образом, чтобы воспользоваться эффектом Коанды.

The Wall would study the performer's psychological separation from the audience, using a physical structure as a metaphorical and theatrical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена будет изучать психологическое отделение исполнителя от аудитории, используя физическую структуру как метафорический и театральный прием.

This disagreement became another important factor leading to the separation of the Churches of Christ from the Christian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разногласие стало еще одним важным фактором, приведшим к отделению церквей Христовых от христианской церкви.

It creates stress, impacts anxiety and depression, and leads to a lack of confidence in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает стресс, влияет на тревожность и депрессию, а также приводит к отсутствию уверенности на рабочем месте.

This, in turn, can lead to self-regulatory efforts, more anxiety, and other behaviors that are commonly perceived as suspicious to police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к саморегулирующимся усилиям, большей тревожности и другим формам поведения, которые обычно воспринимаются полицейскими как подозрительные.

Following separation, gas flows to the Offgas Compressor suction manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделения газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов.

The center core continues to fire until stage separation, after which its legs deploy and land back on Earth on a drone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное ядро продолжает стрелять до отделения ступени, после чего его ноги разворачиваются и приземляются обратно на Землю на беспилотном корабле.

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

Lesbian separatism is a form of separatist feminism specific to lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийский сепаратизм-это форма сепаратистского феминизма, характерная для лесбиянок.

The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли.

This is sometimes prone to adverse effects, e.g. separation of the masterbatch and the base material in the machine's hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда приводит к неблагоприятным последствиям, например к разделению маточной смеси и основного материала в бункере машины.

On September 2, 2015, Lavigne announced her separation from Kroeger via her official Instagram account, and later divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2015 года Лавин объявила о своем расставании с Крюгером через свой официальный аккаунт в Instagram, а затем развелась.

Objects below the lunar sphere were subject to constant combination, separation, and recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты под лунной сферой подвергались постоянному комбинированию, разделению и рекомбинации.

We plan to incorporate up-to-date studies and peer reviewed literature on test anxiety, in relation to working memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем включить современные исследования и рецензируемую литературу по тестовой тревожности в связи с рабочей памятью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separation anxiety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separation anxiety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separation, anxiety , а также произношение и транскрипцию к «separation anxiety». Также, к фразе «separation anxiety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information