September - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- September [sepˈtembə] сущ
- сентябрьм(sept)
-
- September [sepˈtembə] прил
- сентябрьский
-
| noun | |||
| сентябрь | September | ||
| adjective | |||
| сентябрьский | September | ||
- september сущ
- sept · sep
autumn month, sep, summer month, back to school season, opening of the football season, harvest, fall month, sept, indian summer
September the ninth month of the year, in the northern hemisphere usually considered the first month of autumn.
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Carnegie Village was newly built in September 2010 and provides Passivhaus standard townhouses and apartments at Headingley Campus. |
Отель Carnegie Village был недавно построен в сентябре 2010 года и предлагает своим гостям стандартные таунхаусы и апартаменты Passivhaus в кампусе Хедингли. |
Russia has moved up its State Duma elections to September 18. |
Россия перенесла выборы в Государственную Думу на 18 сентября. |
On 21 September 2005, the ASA ruled that the Crazy Frog, along with other Jamba ringtone advertisements, could not be shown before 9 pm. |
21 сентября 2005 года ASA постановил, что Crazy Frog, наряду с другими рекламными объявлениями Jamba ringtone, не может быть показан до 9 вечера. |
From September 2006 to February 2007, 28 children, including two girls, were received at reception care centres in Gulu and Pader. |
За период с сентября 2006 года по февраль 2007 года в приемные центры в Гулу и Падере поступило 28 детей, включая 2 девочек. |
As panic rose among the public, the federal government, fearing a major run on other money market funds, guaranteed all such funds for one year, starting September 19, 2008. |
У публики начиналась паника, поэтому федеральное правительство, опасаясь начала масштабного бегства вкладчиков и из остальных фондов денежных рынков, предоставило гарантии по вкладам во всех подобных фондах сроком на один год, начиная с 19 сентября 2008 года. |
We'll split you up in September. |
В сентябре мы вас разделим. |
In September 2001 electrical and civil works for a new Ka-band antenna, key to the new Spaceway Satellite Tracking Station, were completed. |
В сентябре 2001 года завершились работы по электрическому и гражданскому компоненту новой антенны в Ка - диапазоне, играющей ключевую роль в новой космической станции слежения за спутниками. |
In September, Virginia asked Leonard to join her at Little Talland House at Firle in Sussex for a long weekend. |
В сентябре Вирджиния пригласила Леонарда приехать к ней на уик-энд в Литтл-Талланд-Хаус в Фирле в Сассексе. |
Yes, it's scheduled to open in September. |
его планируют открыть в сентябре. |
For example, in September 2006, Touro University California briefly attempted to ban the school's GSA, the Touro University Gay-Straight Alliance. |
Например, в сентябре 2006 года Калифорнийский университет Туро предпринял кратковременную попытку запретить GSA школы, Союз геев и натуралов университета Туро. |
“On 28 September 1955, CIMELODY-3’s friend surreptitiously obtained the photograph CIMELODY-3 referred to. |
«28 сентября 1955 года информатор агента CIMELODY-3 незаметно раздобыл фотографию, о которой говорил CIMELODY-3. |
In September 2002, the head of MI6 rushed to Downing Street to tell Blair excitedly that they had finally found the source that confirmed everything. |
В сентябре 2002 года глава MI6 мчался на Даунинг-стрит, чтобы c волнением сообщить Блэру, что они, наконец, нашли источник подтверждавший всё. |
This letter is in follow-up to our previous 205 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000. |
Настоящее письмо дополняет мои предыдущие 205 писем, направленных Вам после 28 сентября 2000 года и касающихся сохраняющегося кризиса на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. |
As part of the overall programme's reporting and evaluation procedures, a mid-term evaluation was launched in September 2002. |
В качестве части общей программы процедур отчетности и оценки среднесрочная оценка была начата в сентябре 2002 года. |
On 30 September, hundreds of settlers staged a protest march in Hebron, smashing car windows and throwing stones at Palestinian homes. |
30 сентября сотни поселенцев организовали марш протеста в Хевроне, в ходе которого они били стекла автомобилей и бросали камни в дома палестинцев. |
On the fifth of September 1943 the Ninth Division was landed from the sea just east of Lae. |
Пятого сентября 1943 года Девятая дивизия высадилась на берег чуть восточнее Лаэ. |
According to Sentier Research, median household income in September was 1.7 percent lower than in January 2000 after adjusting for inflation. |
По данным Sentier Research, средний семейный доход в сентябре с поправкой на инфляцию был на 1,7% ниже, чем в январе 2000 года. |
When Mr. Arafat announced his historic decision, in September 1993, to part ways with his terrorist past, he showed no confusion over who was a terrorist. |
Когда г-н Арафат объявил о своем историческом решении в сентябре 1993 года распрощаться со своим террористическим прошлым, он продемонстрировал четкое понимание того, кто есть террорист. |
September has continually intervened on behalf of this boy, despite all warnings. |
Сентябрь всегда действовал в интересах мальчика, несмотря на все предупреждения. |
Гонконгская модель была представлена 15 сентября 2018 года. |
|
Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th . |
Ваш друг и сосед 28 сентября совершил побег из ГДР. |
I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative. |
Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы. |
To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction. |
Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении. |
July 23 from Holland: 2,209. September 18- 19 Soviet Socialistic Republic, from Lida: 2,700. |
23 июля из Голландии, 2209 18-19 сентября из Лиды, СССР, |
Miranda decided to kill the autumn jacket story for September. |
Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах. |
Never, under any circumstance, travel to New York... on September 11th 2001. |
Никогда, ни прикаких обстоятельствах, не летите в Нью-Йорк 11го сентября 2001го года. |
The second season was released in its entirety on September 26, 2013. |
Второй сезон был выпущен полностью 26 сентября 2013 года. |
Initial Google logo from September 15, 1997 to September 27, 1998. |
Первоначальный логотип Google с 15 сентября 1997 года по 27 сентября 1998 года. |
As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative. |
Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития. |
Two press conferences, July 31st, September 1st. |
Две пресс-конференции. 31 июля и 1 сентября. |
It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought. |
Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия. |
Well, best before September 2044. |
Употребить до сентября 2044-го. |
Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965. |
Перед лицом Господа и в рамках местной юрисдикции благословляю этот день, 5 сенятбря 1965 года. |
Тот сентябрь пришел и закончился, как и всякий месяц сентябрь. |
|
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
Hurricane Ten existed from September 12 to September 17. |
Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября. |
The Secretariat arranged for a Bureau meeting in Rome on 7 September 2010, at which progress reports on Secretariat activities were considered. |
Совещание Бюро, на котором были рассмотрены доклады о ходе осуществления деятельности секретариата, было организовано секретариатом в Риме 7 сентября 2010 года. |
On September 27, 2012, protesters began tree sitting in the path of the Keystone pipeline near Winnsboro, Texas. |
27 сентября 2012 года протестующие начали сажать деревья на пути трубопровода Keystone близ Уиннсборо, штат Техас. |
It was released on August 22, 2005 in the UK, August 23 in the US, and September 21 in Japan. |
Он был выпущен 22 августа 2005 года в Великобритании, 23 августа в США и 21 сентября в Японии. |
The commemorative tour was initially announced in September 2017 with a single headline show confirmed in London. |
Памятный тур был первоначально анонсирован в сентябре 2017 года с единственным хэдлайнером, подтвержденным в Лондоне. |
In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission. |
В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии. |
On the first of September 1920, the French rulers proclaimed the new State of Greater Lebanon with Tyre and the Jabal Amel as the Southern part of the Mandate. |
Первого сентября 1920 года французские правители провозгласили новое государство большой Ливан с тиром и Джебель-Амелем в качестве южной части мандата. |
Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats. |
Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов. |
From 2 September 1974 until 27 July 1984, Aspel also presented a three-hour weekday, mid-morning music and chat programme on Capital Radio in London. |
Со 2 сентября 1974 года по 27 июля 1984 года компания Aspel также представляла трехчасовую программу будний день, музыка в середине утра и чат на столичном радио в Лондоне. |
Also in 1968, after playing before 80,000 at the first annual Newport Pop Festival in September, Canned Heat left for their first European tour. |
Также в 1968 году, после выступления перед 80,000 на первом ежегодном Ньюпортском поп-фестивале в сентябре, консервы Heat отправились в свое первое европейское турне. |
The show opened in September 2009 at the Haymarket Theatre. |
Спектакль открылся в сентябре 2009 года в театре Хеймаркет. |
В сентябре произошел еще один расовый бунт. |
|
His initial two-year contract with HBO was extended through 2017 in February 2015, and through 2020 in September 2017. |
Его первоначальный двухлетний контракт с HBO был продлен до 2017 года в феврале 2015 года и до 2020 года в сентябре 2017 года. |
In September 1938, Reitsch flew the DFS Habicht in the Cleveland National Air Races. |
В сентябре 1938 года Райч летал на DFS Habicht в Кливлендских национальных воздушных гонках. |
Operation Caban began on the evening of 20 September, and ended early the next morning as the first phase of Bokassa's overthrow. |
Операция Кабан началась вечером 20 сентября и закончилась рано утром следующего дня как первая фаза свержения Бокассы. |
Season 2 started the day after the end of Season 1. On September 15, 2017, Freeform canceled the series after three seasons. |
Сезон 2 начался на следующий день после окончания сезона 1. 15 сентября 2017 года Freeform отменила серию после трех сезонов. |
Winehouse's last recording was a duet with American singer Tony Bennett for his latest album, Duets II, released on 20 September 2011. |
Последней записью уайнхауса был дуэт с американским певцом Тони Беннеттом для его последнего альбома Duets II, выпущенного 20 сентября 2011 года. |
The liquidators were discharged on 4 September 2012 and trade sharing resumed the following day. |
Ликвидаторы были уволены 4 сентября 2012 года, и на следующий день торговля возобновилась. |
On September 4, the regiment was ordered to move southwards. |
4 сентября полку было приказано двигаться на юг. |
In September 2010, the Delhi High Court released a verdict that a man cannot be forced to pay alimony if he is unemployed. |
В сентябре 2010 года Верховный суд Дели вынес вердикт о том, что мужчину нельзя заставить платить алименты, если он безработный. |
A small guard was maintained at the consulate general even after September 16, when the rest of the forces were withdrawn. |
Небольшая охрана сохранялась в генеральном консульстве даже после 16 сентября, когда были выведены остальные силы. |
Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008. |
Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII. |
Muse played at the Roundhouse on 30 September as part of the iTunes Festival. |
Muse выступала в Roundhouse 30 сентября в рамках фестиваля iTunes. |
- take place at september - состоится в сентябре
- am 3. september 1092 - Я 3. сентября 1092
- only in september - только в сентябре
- 15. july till 15. september - 15. июля до 15 сентября
- on wednesday september - в среду сентября
- as of september 26, 2012 - по состоянию на 26 сентября 2012
- attack of 11 september. - атаки 11 сентября.
- 6th september - 6 сентября
- 13rd september - тринадцатого сентября
- 1st september - 1 сентября
- september fourth - сентябрь четвёртый
- in the first half of september - в первой половине сентября
- april may june july august september - апрель май июнь июль август сентябрь
- as of 1 september - 1 сентября
- its meeting in september - его встреча в сентябре
- on 10 september 2012 - 10 сентября 2012 года
- see you in september - До встречи в сентябре
- by 24 september 2013 - 24 сентября 2013 года
- general debate in september - общие прения в сентябре
- first half of september - первая половина сентября
- on 1st of september - 1-го сентября
- on 4 september - 4 сентября
- adopted in september - принятая в сентябре
- september this year - сентябрь этого года
- vienna in september - вена в сентябре
- arrested in september - арестован в сентябре
- february and september - февраль и сентябрь
- presented in september - представленный в сентябре
- planned for september - запланировано на сентябрь
- met in september - встретились в сентябре
