Serving a sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving a sentence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбытие срока
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sentence [noun]

verb: приговорить, приговаривать, осуждать

noun: предложение, приговор, изречение, сентенция

  • sentence structure - структура предложения

  • indefinite-personal sentence - неопределённо-личное предложение

  • secondary part of the sentence - второстепенный член предложения

  • composite sentence - сложное предложение

  • custodial sentence - приговор к тюремному заключению

  • lawful sentence - законный приговор

  • life prison sentence - пожизненный тюремный срок

  • simple sentence - простое предложение

  • severe sentence - суровый приговор

  • long prison sentence - длительный тюремный срок

  • Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence

    Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse

    Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.


do our time, do the time, doing the time


Stokes is serving an unspecified sentence for larceny and, despite his conviction, apparently retains his rank of Corporal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоукс отбывает неопределенное наказание за воровство и, несмотря на свое осуждение, по-видимому, сохраняет свое звание капрала.

Oliver was convicted of the four murders and is serving a life sentence in prison, with no possibility of parole before 2140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер был осужден за четыре убийства и отбывает пожизненное заключение в тюрьме, без возможности досрочного освобождения до 2140 года.

That maniac was serving a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот убийца получил пожизненное заключение.

But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем.

Serving a life sentence because she could've stopped him, and didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбывает пожизненный срок, потому что могла бы остановить своего мужа, но не сделала этого

Mitchell resigned on 1 February 1926 in lieu of serving the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл ушел в отставку 1 февраля 1926 года вместо отбывания наказания.

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал наказание в Тулоне, и его вызвали оттуда ради этого дела.

As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион.

On May 9, 2006 she was released on parole after serving 7 years of her sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2006 года она была условно-досрочно освобождена после отбытия 7 лет лишения свободы.

Jack Tarrant- he's currently serving a sentence of life plus a 1,000 years and will be back in court today to face a ninth homicide charge after

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Таррант в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения, плюс 1000 лет и сегодня предстанет перед судом, где ему предъявят обвинение в девятом убийстве после...

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

If I have anything to do with it, serving out every last second of her original sentence, plus anything else I can tack on there, like obstruction or conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело достанется мне, ей придется отсидеть каждую минуту первоначального срока, плюс всё, что я смогу ещё навесить – препятствие расследованию или соучастие.

This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году.

The video for the official remix features Diddy and Rick Ross but not Gucci Mane nor his verse due to Gucci serving a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видео для официального ремикса есть Дидди и Рик Росс, но не Гуччи Мане и его стихи из-за того, что Гуччи отбывает тюремное заключение.

On 22 August 2008 he was released from jail after serving 7 and a half years of the original sentence of 13 and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2008 года он был освобожден из тюрьмы после отбытия 7 с половиной лет первоначального срока наказания в 13 с половиной лет.

She is also the wife of the acting Camorra boss, Mauro Zucca, who is currently serving a life sentence, and a distant cousin of Tony Soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является женой действующего босса Каморры Мауро Цукки, который в настоящее время отбывает пожизненное заключение, и дальней родственницей Тони Сопрано.

He's serving a 12-year sentence for rape and indecent assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приговорили к 12 годам за изнасилование и непристойные посягательства.

A man named Peter Thompson is serving a life sentence at Albatross Bay Supermax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима Альбатрос.

The decree may spare the applicant from serving the balance of his or her sentence, or commute the sentence to a lesser one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ может освободить заявителя от отбывания оставшегося срока наказания или смягчить наказание до более мягкого срока.

I'm serving a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбываю пожизненное.

Out of the blue, a couple years after I started serving my sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гром среди ясного неба, спустя пару лет назад, после оглашения приговора.

Lelièvre is currently serving his prison sentence in the prison of Ittre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время лельевр отбывает тюремное заключение в тюрьме Иттр.

In June 2012, Arobieke was released from prison after serving two years of his sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Аробике был освобожден из тюрьмы после отбытия двухлетнего срока наказания.

After serving this 12-year sentence, Grans was extralegally interned in Sachsenhausen concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия этого 12-летнего срока Гранс был экстралегально интернирован в концентрационный лагерь Заксенхаузен.

This led to one of his lovers, Barbara Boyle, being convicted as an accomplice and serving less than half of a 50-year sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что одна из его любовниц, Барбара Бойл, была осуждена как соучастница и отбыла менее половины 50-летнего срока заключения.

He was sentenced to and began serving a 70-month sentence on June 11, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к 70-месячному сроку заключения и начал отбывать его 11 июня 2007 года.

Until recently this native of Lower Austria/ was serving a sentence for attiempted bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени этот уроженец Нижней Австрии... отбывал наказание за попытку ограбления банка...

Jackson Hammond, also known as the red-nosed robber... was scheduled to begin serving a 25-year prison sentence... for an armed bank robbery in 1991... before he escaped just 24 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был отбыть 25-ти летний срок за вооруженное ограбление банка в 91 году. Но 24 часа тому назад он сбежал из тюрьмы...

James Ida, the current Genovese consigliere, has been serving a life sentence since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Ида, нынешний генуэзский советник, отбывает пожизненное заключение с 1996 года.

They are now married. Serving a life sentence in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне они женаты и отбывают пожизненный срок в Нью-Йорке.

At the time of his escape, he was serving a 90-day sentence for violating the terms of his parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своего побега он отбывал 90-дневный срок заключения за нарушение условий условно-досрочного освобождения.

Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство.

This particular inmate was also serving a sentence at Lorton Prison for the Green Vega convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный заключенный также отбывал наказание в тюрьме Лортон за осуждение зеленой Веги.

Reed, then 16, was serving a five-year sentence for robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид, которому тогда было 16 лет, отбывал пятилетний срок за грабеж.

Gacy was granted parole with 12 months' probation on June 18, 1970, after serving 18 months of his 10-year sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси получил условно-досрочное освобождение с 12-месячным испытательным сроком 18 июня 1970 года, после отбытия 18 месяцев из его 10-летнего срока.

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.

He is serving his 160-year sentence at the Federal Correctional Complex in Terre Haute, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывает свой 160-летний срок заключения в федеральном исправительном комплексе в Терре-Хот, штат Индиана.

Knizac is serving a life sentence for the murder of Caitlin Marwood, Tom Marwood's late wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книзач отбывает пожизненное за убийство Кейтлин Марвуд, покойной жены Тома Марвуда.

LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов.

One out of six prisoners in California is serving a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шестой заключенный в Калифорнии отбывает пожизненное заключение.

Payet had been serving a 30-year sentence for a murder committed during a robbery on a security van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайет отбывал 30-летний срок за убийство, совершенное во время ограбления фургона службы безопасности.

Royden Sharp was serving a prison sentence for assault when the last three rippings occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройден Шарп отбывал срок в тюрьме за нападение когда произошли последние три случая резни.

Otherwise, he'd be serving a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он бы сидел до конца жизни.

Patterson died of cancer in prison in 1952, after serving one year of his second sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсон умер от рака в тюрьме в 1952 году, отсидев один год своего второго срока.

The other person was found serving his sentence in the Tibet Autonomous Region Prison after having been found guilty of separatist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое лицо, признанное виновным в сепаратистской деятельности, отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного района.

Chapman later pled guilty and is serving his 20-years-to-life sentence at Attica State prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Чэпмен признал себя виновным и отбывает свой срок от 20 лет до пожизненного заключения в тюрьме штата Аттика.

Under order from a Massachusetts judge, Carter began serving her 15 month sentence on February 11, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу судьи из Массачусетса Картер начала отбывать свой 15-месячный срок наказания 11 февраля 2019 года.

I'm 39 years old, and I'm serving a life sentence to my wife, without the possibility of parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 39 лет и я мотаю пожизненное с моей женой, без права на досрочку.

And, as it turns out, a drug dealer named Chris Walton confessed to the murder and is now serving his sentence in San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как выясняется, наркоторговец Крис Уолтон признался в убийстве и сейчас отбывает наказание в Сан-Квентине.

It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом.

The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

It is grammatically incorrect to end a sentence with the word and, but I get so upset when I think about Ike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматически неправильно заканчивать фразу словом и, но я так расстраиваюсь при мысли об Айке.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

He's going to... sentence me to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправишь меня... На казнь?

I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста.

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании.

The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving a sentence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving a sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, a, sentence , а также произношение и транскрипцию к «serving a sentence». Также, к фразе «serving a sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information