Severe famine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
severe cold - сильный холод
severe climate - суровый климат
severe earthquake - разрушительное землетрясение
atmospheric variability and severe storms experiment - Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов
severe limitations - серьезные недостатки
cause severe pain - причинять сильную боль
severe sunburn - сильный загар
severe asceticism - суровый аскетизм
severe fight - жестокая схватка
severe form - тяжелая форма
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
endemic famine - эндемический голод
epidemic famine - эпидемический голод
fuel famine - острая нехватка горючего
famine edema - алиментарная дистрофия
massive famine - массовый голод
famine relief - помощь голодающим
threat of famine - угроза голода
widespread famine - повсеместный голод
feast or famine - праздник или голод
Синонимы к famine: scarcity of food, starvation, malnutrition, food shortages, shortage, dearth
Антонимы к famine: plenty, surplus, abundance, sufficiency, feast, wealth, opulence, affluence, bread, eating habits
Значение famine: extreme scarcity of food.
Unlike the previous famine of 1921–22, Russia's intermittent drought was not severe in the affected areas at this time. |
В отличие от предыдущего голода 1921-22 годов, периодическая засуха в России в это время не была сильной в пострадавших районах. |
This famine was not a long one, but it was severe while it lasted. |
На этот раз голодовка была недолгая, но свирепая. |
A severe case of chip famine occurred in 1988 after a pact between American and Japanese chip manufacturers resulted in severely reduced production. |
В 1988 году, после заключения пакта между американскими и японскими производителями чипов, резко сократилось производство, произошел серьезный случай голода в области чипов. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma. |
Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы. |
The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and weather conditions led to millions of deaths from severe famine. |
Провал сельскохозяйственной политики, перемещение фермеров с сельскохозяйственных работ на промышленные и погодные условия привели к миллионам смертей от жестокого голода. |
In the summer of 2001 a severe drought destroyed 80% of El Salvador's crops, causing famine in the countryside. |
Летом 2001 года сильная засуха уничтожила 80% посевов Сальвадора, вызвав голод в сельской местности. |
Support populations and countries suffering from severe food shortages and famine. |
Оказывать поддержку населению и странам, страдающим от острой нехватки продовольствия и от голода. |
In May 2017, the famine was officially declared to have weakened to a state of severe food insecurity. |
В мае 2017 года было официально объявлено, что голод ослабел до состояния острой продовольственной небезопасности. |
Finland suffered a severe famine in 1696–1697, during which about one third of the Finnish population died, and a devastating plague a few years later. |
В 1696-1697 годах Финляндия пережила жестокий голод, во время которого погибло около трети финского населения, а несколько лет спустя-опустошительную чуму. |
Despite RRC claims to have predicted the famine, there was little data as late as early 1984 indicating an unusually severe food shortage. |
Несмотря на то, что RRC утверждает, что предсказал голод, уже в начале 1984 года было мало данных, указывающих на необычайно сильную нехватку продовольствия. |
The late 18th and 19th centuries saw increase in the incidence of severe famine. |
В конце 18-го и 19-м веках участились случаи жестокого голода. |
Finland suffered a severe famine in 1696–1697, during which about one-third of the Finnish population died. |
В 1696-1697 годах Финляндия пережила жестокий голод, во время которого погибло около трети финского населения. |
The famine was most severe in the Ukrainian SSR, where it is often referenced as the Holodomor. |
Голод был самым жестоким в Украинской ССР, где его часто называют голодомором. |
Famine followed severe droughts in the 1910s, the 1940s, and the 1960s, 1970s and 1980s, although a partial recovery occurred from 1975-80. |
Голод последовал за сильными засухами в 1910-х, 1940-х и 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, хотя частичное восстановление произошло в 1975-80 годах. |
About 69,000 died of severe famine in the republic. |
Около 69 тысяч человек погибло в республике от жестокого голода. |
The famine being severe, the people first expended all their money in the purchase of corn, then they sold their cattle, and finally gave up their land. |
Голод был жестоким, и люди сначала потратили все свои деньги на покупку хлеба, потом продали свой скот и, наконец, отдали свою землю. |
They viewed with serious concern the severe draught which has decimated a large number of livestock and caused widespread famine in Somalia. |
Они с серьезной озабоченностью отметили серьезную засуху, которая привела к значительному уничтожению поголовья скота и вызвала повсеместный голод в Сомали. |
A severe famine of 1931–1933 swept across many different regions in the Soviet Union. |
Жестокий голод 1931-1933 годов охватил многие регионы Советского Союза. |
Overall, the famine of 1899–1900 was less severe in this region than the famine of two years before. |
В целом голод 1899-1900 годов был в этом регионе менее суровым, чем голод двухлетней давности. |
The famine of 1866 was a severe and terrible event in the history of Odisha in which about a third of the population died. |
Голод 1866 года был тяжелым и страшным событием в истории Одиши, в результате которого погибло около трети населения страны. |
There was a severe famine and nothing was left to eat or drink for animals and birds. |
Был жестокий голод, и не осталось ничего, что можно было бы есть или пить для животных и птиц. |
The famine struck throughout Sweden, but was particularly severe in the northern provinces. |
Голод охватил всю Швецию, но особенно остро он проявился в северных провинциях. |
The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland. |
Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии. |
In some instances, Herod took it upon himself to provide for his people in times of need, such as during a severe famine that occurred in 25 BCE. |
В некоторых случаях Ирод брал на себя заботу о своем народе в трудную минуту, например во время сильного голода, случившегося в 25 году до н. э. |
This had happened at the end of a second and less severe famine. |
Это случилось в конце второй, менее свирепой голодовки. |
The damage done to Japan's infrastructure, combined with a severe famine in 1946, further complicated the Allied efforts to feed the Japanese POWs and civilians. |
Нанесенный инфраструктуре Японии ущерб в сочетании с жестоким голодом в 1946 году еще больше осложнил усилия союзников по обеспечению продовольствием японских военнопленных и гражданских лиц. |
The severe winter of 1708 caused widespread crop failures and famine, exacerbated in France and Spain by a British naval blockade. |
Суровая зима 1708 года вызвала массовые неурожаи и голод, усугубленные во Франции и Испании британской морской блокадой. |
It is traditionally seen in famine, significant food restriction, or more severe cases of anorexia. |
Это традиционно наблюдается при голоде, значительном ограничении пищи или более тяжелых случаях анорексии. |
The famine was severe in central Ukraine as well. |
Голод был жесток и в центральной Украине. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff. |
Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
Один с множественными ранениями и сильными ожогами |
|
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture! |
Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки! |
While some characteristics may be milder, others may be more severe. |
В то время как некоторые характеристики могут быть более мягкими, другие могут быть более серьезными. |
X-rays later revealed a severe cerebral hemorrhage as the cause of death. |
Рентген позже выявил сильное кровоизлияние в мозг как причину смерти. |
Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important. |
Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков. |
Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less. |
Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше. |
After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays. |
После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
It is formed in the oxidation of diethylene glycol in the body and can lead to severe complications with fatal outcome. |
Он образуется при окислении диэтиленгликоля в организме и может привести к тяжелым осложнениям с летальным исходом. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly. |
В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно. |
During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths. |
Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев. |
During the war, Fanon was exposed to severe European racism towards black people. |
Во время войны Фанон подвергся жестокому европейскому расизму по отношению к чернокожим людям. |
The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death. |
Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти. |
The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten. |
Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены. |
Food production was severely impacted, leading to famine, economic decline, and Western sanctions. |
Сильно пострадало производство продовольствия, что привело к голоду, экономическому спаду и западным санкциям. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
Although it was presumed his condition was improving, he caught a severe cold two months later after leaving his home. |
Хотя предполагалось, что его состояние улучшается, через два месяца после того, как он покинул свой дом, он сильно простудился. |
Severe limitations were imposed on those who did not. |
На тех, кто этого не делал, были наложены суровые ограничения. |
She suffered severe problems as Randolph became alcoholic and was abusive. |
Она страдала от серьезных проблем, так как Рэндольф стал алкоголиком и жестоко обращался с ней. |
Первая и самая серьезная проблема-это чрезмерный вес. |
|
However, such benefits are unlikely to be sustained with increasingly severe effects of global warming. |
Однако такие преимущества вряд ли будут поддерживаться в условиях все более серьезных последствий глобального потепления. |
Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime. |
Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной. |
Many people with BPD are able to work if they find appropriate jobs and their condition is not too severe. |
Многие люди с БЛД способны работать, если они находят подходящую работу и их состояние не слишком тяжелое. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe famine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe famine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, famine , а также произношение и транскрипцию к «severe famine». Также, к фразе «severe famine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
