Shade of gray - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shade of gray - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттенок серого
Translate

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

  • cast into the shade - бросать в тень

  • mingled shade - переливчатый оттенок

  • grateful shade - живительная тень

  • dark brown shade - темно-коричневый тон

  • pastel shade - пастельный тон

  • black brown shade - темно-коричневый тон

  • cameo shade - тон камеи

  • colour shade - оттенок

  • shade fescue - разнолистная овсяница

  • provide shade - давать тень

  • Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge

    Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open

    Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gray [adjective]

adjective: серый, седой, пасмурный, сумрачный, бледный, мрачный, невеселый, невыразительный

noun: серый цвет, седина, серый костюм, ум, лошадь серой масти

verb: седеть, делать серым, делаться серым

  • gray component replacement - замещение цветов оттенками серого

  • gray willow - пепельная ива

  • gray sour - обработка ткани слабым раствором кислоты перед отбеливанием

  • gray hen - тетерка

  • gray county - округ Грэй

  • gray level - уровень яркости

  • iron gray - темно-серый

  • gray heron - серая цапля

  • gray mouse - серая мышка

  • cold gray eyes - холодные серые глаза

  • Синонимы к gray: slate, silver-gray, charcoal, silvery, smoky, gunmetal, silver, hoary, white, cloudy

    Антонимы к gray: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение gray: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.



Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается.

That's why our hair turns gray, why you need those reading glasses you didn't need when you were younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому волосы седеют, поэтому нужны очки для чтения, которые были не нужны в молодости.

If... if I took just a smidgen of your Shade, not only would your trauma drop away, you'd have no issue with using Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери я... хоть капельку твоей Тени, ушла бы не только твоя боль, но и связываться с Мариной не пришлось бы.

For a moment Poirot was dazzled, coming in from the shade outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет сразу ослепил Пуаро - он будто вынырнул из тьмы.

His solid old face was lined and gray with fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его массивное лицо казалось старым и серым от усталости.

Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.

Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы.

The grime on the glass makes it look like some filthy, gargantuan ruin - dead Atlantis, maybe, just heaved back to the surface to glare at the gray sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь копоть на стекле город выглядит гигантскими мерзкими развалинами - может, погибшая Атлантида, только что извлеченная на поверхность под свирепым серым небом.

We just work in morally gray areas, Lyla, and I-I let that cloud my perspective a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у нас тут серые области морали, Лайла. И это немного затмило мне зрение.

At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов.

Beyond the causeway stretched gray, broken-down fences, and in the distance I recognized the little house in which I had lived when I was shop-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За оврагом тянутся серые, ветхие заборы, и далеко среди них я вижу бурый домишко, в котором жил зимою, будучи мальчиком в магазине.

He, contrary to his usual brazenness, always bore himself with a shade of respect toward Jennka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вопреки своей природной наглости, всегда относился с оттенком уважения к Женьке.

Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды.

I mean, that Carson show was like looking at Dorian Gray wither away in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То шоу с Карсоном было всё равно, что... смотреть на увядание Дориана Грея на публике.

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.

I had iron-gray hair and spectacles and I was all big up here like women get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были очки и волосы с проседью, сама я вся раздалась, как это бывает с женщинами.

Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

Shade Corp. could use a soft touch like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха.

She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках.

Nick slipped off his pack and lay down in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник сбросил мешок и прилег в тени.

On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swain around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она делала свой круг, старик разглядел глаз рыбы и плывших подле нее двух серых рыб-прилипал.

His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона.

Gray skies, occasional showers, and precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.

It is the real Dorian Gray-that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заговорил настоящий Дориан Грей, вот и все.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

He listened, his gray eyes widening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор слушал собеседника, и его глаза все больше и больше округлялись от изумления.

It would just be nice to have everything on paper 'cause I don't feel that this gray area is helping us or him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, чтобы всё было на бумаге, потому что я не думаю, что эта неопределенность будет на пользу нам или ему.

The bark is smooth, and its color can range from a whitish gray to deep red-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора гладкая, и ее цвет может варьироваться от беловато-серого до темно-красно-коричневого.

The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет.

Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы.

In September 1995, Crahan and Gray started a band named the Pale Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года Крахан и Грей основали группу под названием The Pale Ones.

The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью.

They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада.

Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

These include Ray Clemence, Gary Bailey, Alan Hansen, Craig Johnston, Norman Whiteside, Andy Gray and Billy Bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Рэй Клеменс, Гэри Бейли, Алан Хансен, Крейг Джонстон, Норман Уайтсайд, Энди Грей и Билли Бондс.

Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы.

Jay-Z worked with video director Hype Williams, and the single's video was directed by F. Gary Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей-Зи работал с видеорежиссером хайпом Уильямсом, а режиссером сингла был Ф. Гэри Грей.

The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева.

It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды.

Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов.

The centre niche or exedra framing Oceanus has free-standing columns for maximal light and shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была роль всей моей жизни, и я никогда не смогу полностью выразить свою признательность всем, кто сделал это возможным.

Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресцентный синий-это оттенок синего цвета, который излучает на основе флуоресценции.

The neck displays long feathers that are a blue-green shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю.

For a period of time, she lived in Washington, D.C. with John Gray, a successful caterer during the Lincoln administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время она жила в Вашингтоне, округ Колумбия, с Джоном Греем, преуспевающим поставщиком провизии во времена администрации Линкольна.

In 2015, Gray, Vale and Rosman decided to reunite and form their new group, The Crystal Blue Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Грей, Вейл и Росман решили воссоединиться и сформировать свою новую группу-Crystal Blue Band.

Her aunt was Irish designer Eileen Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тетя была ирландским дизайнером Эйлин Грей.

Gray agreed to invest $10,500 in the automobile firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей согласился вложить 10 500 долларов в автомобильную фирму.

Panic arises when several bats disappear, including Shade's friend, Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника возникает, когда несколько летучих мышей исчезают, в том числе друг Шейда, Чинук.

In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой.

The servants identify the disfigured corpse by the rings on its fingers, which belonged to Dorian Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги опознали обезображенный труп по кольцам на его пальцах, которые принадлежали Дориану Грею.

He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира'

Pregnancy renders substantial changes in brain structure, primarily reductions in gray matter volume in regions subserving social cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность вызывает существенные изменения в структуре мозга, прежде всего уменьшение объема серого вещества в областях, подчиненных социальному познанию.

A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.

It prefers dry stony soil with sun to partial shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает сухую каменистую почву с Солнцем полутени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shade of gray». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shade of gray» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shade, of, gray , а также произношение и транскрипцию к «shade of gray». Также, к фразе «shade of gray» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information