Shadow cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shadow cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теневой кабинет
Translate

- shadow [noun]

noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик

verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам

  • cast a shadow over - бросить тень

  • cast a shadow - бросать тень

  • acoustical shadow - звуковая тень

  • eye shadow - тень для век

  • eye-shadow trio - набор из трех теней для век

  • powder-eye-shadow duo - двойной набор из пудры и теней для век

  • shadow environment secretary - теневой министр по вопросам охраны окружающей среды

  • shadow of danger - предвестник опасности

  • eye-shadow applicator - аппликатор теней для век

  • volume shadow copy service - служба теневого копирования

  • Синонимы к shadow: silhouette, profile, contour, shape, outline, twilight, shade, gloom, darkness, murkiness

    Антонимы к shadow: blaze, brightness, brilliance, day, daylight, glare, glow, light, lightness

    Значение shadow: a dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • poultry steaming cabinet - камера паровой обработки птицы

  • cabinet leg - тумба письменного стола

  • cabinet reshuffle - перестановка в кабинете министров

  • two-sided material cabinet - шкаф для пробельных материалов

  • empty cabinet - пустой шкаф

  • enhanced dc rectifier cabinet - усовершенствованный статив выпрямителя постоянного тока

  • galley cabinet - комбинированный наборный стол

  • loaded cabinet - питаемый шкаф

  • vacuum drying cabinet - вакуумный сушильный шкаф

  • new cabinet of ministers - новый кабинет министров

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.


kitchen cabinet, privy council, camarilla, charmed circle, inner circle, unofficial advisers, cabinet, council, divan, ministry, opposition party, opposition politicians, shadow directors, shadow government

accord, affinity, agreement, consent, ease, harmony, okay, peace, sanction, satisfaction, trust

Shadow Cabinet a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government.



Tsipras subsequently formed the Shadow Cabinet of Alexis Tsipras in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ципрас сформировал теневой кабинет Алексиса Ципраса в июле 2012 года.

The Shadow Cabinet consulted legal experts, who agreed wholeheartedly with Law's suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой кабинет консультировался с юридическими экспертами, которые полностью согласились с предложением Ло.

In France, although the formation of a Shadow Cabinet is not compulsory and not common, several Shadow Cabinets have been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, хотя формирование теневого кабинета не является обязательным и не распространено, было сформировано несколько теневых кабинетов.

His Shadow Cabinet appointments included MPs associated with the various wings of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теневые назначения в кабинет включали депутатов, связанных с различными крыльями партии.

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона.

Ahead of the 2005 federal elections, Angela Merkel chose Ursula von der Leyen to cover the family and social security portfolio in her shadow cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии федеральных выборов 2005 года Ангела Меркель выбрала Урсулу фон дер Ляйен для покрытия портфеля семьи и социального обеспечения в своем теневом кабинете.

After the 2001 election the new Conservative leader Iain Duncan Smith kept her in the Shadow Cabinet, moving her to the Transport portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2001 года новый лидер консерваторов Иэн Дункан Смит оставил ее в теневом кабинете, переведя в транспортный портфель.

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

Law joined the Shadow Cabinet in opposition after the 1906 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ло присоединился к теневому кабинету в оппозиции после всеобщих выборов 1906 года.

Robert currently serves as the co-chair to Ohio Green Party State Central Committee, and is a member of The Green Party Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Роберт является сопредседателем Центрального комитета партии Зеленых штата Огайо и членом теневого кабинета партии Зеленых.

It is the Shadow Cabinet's responsibility to scrutinise the policies and actions of the government, as well as to offer an alternative program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности теневого кабинета входит тщательное изучение политики и действий правительства, а также предложение альтернативной программы.

She became the first of the 1997 MPs to enter the Shadow Cabinet when in 1999 she was appointed Shadow Education and Employment Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первой из депутатов парламента 1997 года, вошедших в теневой кабинет, когда в 1999 году она была назначена теневым министром образования и занятости.

Abbott named his Shadow Cabinet on 8 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт назначил свой теневой кабинет 8 декабря 2009 года.

This includes former Leader of the Opposition, Ed Miliband, and numerous members of the cabinet and shadow cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят бывший лидер оппозиции Эд Милибэнд, а также многочисленные члены кабинета и теневого кабинета.

As a result, Law joined Balfour's Shadow Cabinet as the principal spokesman for tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Ло присоединился к теневому Кабинету Бальфура в качестве главного представителя тарифной реформы.

A year later he was made party campaign co-ordinator but in October 1986 Cook was surprisingly voted out of the shadow cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он был назначен координатором партийной кампании, но в октябре 1986 года Кука неожиданно исключили из теневого кабинета министров.

The Shadow Cabinet took a similar line; things could not go on as they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой кабинет придерживался той же линии; дальше так продолжаться не могло.

In other parliamentary parties, the membership and composition of the Shadow Cabinet is generally determined solely by the Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других парламентских партиях членство и состав теневого кабинета, как правило, определяются исключительно лидером оппозиции.

Becoming an MP in 2001, he served in the opposition shadow cabinet under Conservative leader Michael Howard, and succeeded Howard in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став депутатом парламента в 2001 году, он служил в оппозиционном теневом кабинете при лидере консерваторов Майкле Говарде и сменил Говарда в 2005 году.

A reshuffle of the Shadow Cabinet was undertaken in January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года произошла перестановка в теневом кабинете.

The leading Conservatives in the Shadow Cabinet were outraged by the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие консерваторы в теневом кабинете были возмущены этой речью.

After Heath left office in 1974, Davies retained his Parliamentary seat but was not given a post in the Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хит покинул свой пост в 1974 году, Дэвис сохранил свое место в парламенте, но не получил места в теневом кабинете.

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики.

Shadow moved in the direction of Pebble Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень отправляется в сторону Пеббл-лэйн (рынок).

Behind her, but in deep shadow, was the outline of a masculine figure; but the features of this latter personage it was not possible to distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее, в полумраке, виднелся человек, лица которого нельзя было разглядеть.

And that shadow was always hovering there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тень эта присутствовала на палубе постоянно.

The real high priest, a cunning fox, Pilate explained. Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительный первосвященник; хитрая лисица! - объяснил Пилат. - Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа - просто тень и рупор Ханана.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness, Trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип.

You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Drawn a heart in the steam on the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин.

The Satomi cabinet will be resigning en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Сатоми массово подает в отставку.

So you make threats, in the hope that your shadow would loom over the city, even though you're behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда делаешь угрозы, надеясь, что твоя тень останется витать над городом, даже если сам будешь за решёткой.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа.

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы уже во мгле, и тень медленно ползет вверх по стене, разя Дедлоков, как старость и смерть.

Climbs on the table without any help and spreads his arms out to fit the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам влезает на стол и раскидывает руки точно по тени.

Amora is happy to see her sister return to life, but Seth urges her to kill Amora in order to step out of her sister's shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амора счастлива видеть, как ее сестра возвращается к жизни, но сет убеждает ее убить Амору, чтобы выйти из тени сестры.

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

On the suggestion of Stresemann, the cabinet chose the second option and appointed a commission to negotiate with the CMIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Штреземана кабинет министров выбрал второй вариант и назначил комиссию для проведения переговоров с КмиК.

Stronghold used many of the same mechanics as Tempest, including buyback, licids, and shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stronghold использовал многие из тех же механик, что и Tempest, включая buyback, licids и shadow.

An unseen creature enters the room, its shadow is cast against the back wall as the player hides under a set of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимое существо входит в комнату,его тень отбрасывается на заднюю стену, когда игрок прячется под лестницей.

Hanuman and Ravana in Togalu Gombeyaata, a shadow puppet tradition in the southern part of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хануман и Равана в Тогалу Гомбеяата, теневой кукольной традиции в южной части Индии.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации.

Whispers in the Shadow is a gothic rock band from Austria, formed in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whispers in the Shadow-готическая рок-группа из Австрии, образованная в 1996 году.

With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора.

During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае.

The checker shadow illusion is an optical illusion published by Edward H. Adelson, Professor of Vision Science at MIT in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The checker shadow illusion-это оптическая иллюзия, опубликованная Эдвардом Х. Адельсоном, профессором науки о зрении в Массачусетском технологическом институте в 1995 году.

Saddened by that fact, Will and Kara join one last time as Shadow to return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опечаленные этим фактом, Уилл и Кара в последний раз присоединяются к тени, чтобы вернуться на Землю.

Painters developed other techniques, studying light, shadow, and, famously in the case of Leonardo da Vinci, human anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники развивали другие техники, Изучая свет, тень и, как известно в случае Леонардо да Винчи, анатомию человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shadow cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shadow cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shadow, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «shadow cabinet». Также, к фразе «shadow cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information