Sharp controversy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp controversy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острая полемика
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

- controversy [noun]

noun: спор, полемика, дискуссия, ссора



There was an international controversy about the death of a solo British climber David Sharp, who attempted to climb Mount Everest in 2006 but died in his attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный скандал разгорелся вокруг смерти одинокого британского альпиниста Дэвида Шарпа, который пытался подняться на Эверест в 2006 году, но погиб в этой попытке.

Known for his sharp wit, and often controversial style, Gill was widely read and won numerous awards for his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своим острым умом и часто противоречивым стилем, Гилл был широко читаем и получил множество наград за свои работы.

Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора музеев и планетариев время от времени вызывали споры, опуская Плутон из планетарных моделей Солнечной системы.

More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили.

Ukrainians have also faced sharp increases in energy costs — a condition imposed by the International Monetary Fund before it would agree to disburse its multi-billion standby loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы также столкнулись с резким ростом цен на энергоресурсы – именно такое условие поставил Международный валютный фонд, прежде чем предоставить Украине многомиллиардный кредит.

She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку.

To drink the blood, he opens the veins of the neck with his sharp teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пить кровь, он вскрывает вены на шее острыми зубами.

Seemingly unfazed by this controversy, de Mistura’s top-down approach relies this time on an apparent U.S.-Russian convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход по принципу «сверху-вниз», выбранный де Мистурой, и, казалось бы, не зависящий от этой противоречивой ситуации, на этот раз зависит от явного сближения позиций США и России.

It is more that his victory has thrown into sharp relief not only their insecurities and frailties but also their failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победа отчетливо высветила не только их уязвимость и слабость, но и их несостоятельность.

Even though I loathe what they say, I defend them, Viborg told me when we spoke last August, regarding his most controversial clients like Pedophile.se and NAMBLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хотя мне отвратительно то, что они говорят, я их защищаю, - сказал мне Виборг во время нашей беседы в августе, имея в виду своих самых неоднозначных клиентов - таких, как Pedophile.se и NAMBLA.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ножевое ранение на ключице жертвы при увеличении в 400 раз.

Well, it shouldn't, said Grandma, fastening a sharp eye upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного, - заявила бабуля, пронзая ее острым взглядом.

I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня.

This forehead with its hollow temples, this mouth that now seems all teeth, this sharp nose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лоб с провалившимися висками, этот рот, похожий скорее на оскал черепа, этот заострившийся нос!

Look sharp...put out the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить огонь, разобрать завалы!

Professor Casey's controversial book 2LOT's Tales claims to demolish every argument offered for a God-centered universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная книга профессора Кейси 'Сказки 2ЗТ' заявлена как способная разрушить любые доводы в пользу создания Вселенной Богом.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

There are other bags that are maybe a little less controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие сумки которые может быть менее неоднозначны.

And after your controversial release from prison, you met your father,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после вашего скандального возвращения из тюрьмы, вы встретили вашего отца,

It's controversial because it's unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика дисскусионная потому, что непредсказуемая.

Last night the abortion controversy was back in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белом Доме возобновилась дискуссия о легализации абортов.

I need men who aren't afraid of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны те, кто не боится противостояния.

She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк.

Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный.

This met with increasing opposition by the Popes, culminating in the fierce Investiture Controversy of 1076.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встретило растущее противодействие со стороны пап, кульминацией которого стал ожесточенный спор об Инвеституре в 1076 году.

CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль ЦА в этих кампаниях была противоречивой и является предметом продолжающихся уголовных расследований в обеих странах.

The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры.

Institutions also need to provide outlets where students can have open discussions over concerns and controversial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения также должны предоставлять возможности для открытого обсуждения студентами проблем и спорных вопросов.

This does not mean that the mainstream position is “controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что господствующая позиция “противоречива.

Such psychoanalysis remains controversial, particularly when based only on writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой психоанализ остается спорным, особенно когда он основан только на письменных источниках.

The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования.

NOT references to the conflicting numbers--references to the fact that it has become a controversy outside of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ссылки на конфликтующие числа-ссылки на то, что это стало противоречием за пределами этой страницы.

I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно.

The use of mines remains a controversial issue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование мин остается спорным вопросом и по сей день.

If one is going to introduce a quote, then it may easily be appropriate but taking a quote and introducing it, particularly when it is controversial, when be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь ввести цитату, то это может быть легко уместно, но взять цитату и ввести ее, особенно когда она спорна, когда это лучше всего.

Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец.

It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий.

It was after Chatterton's death that the controversy over his work began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно после смерти Чаттертона начались споры о его творчестве.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт.

I'd like to propose something that may be controversial, but whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить кое-что, что может быть спорным, но неважно.

Managers can refrain from proposing controversial, needed changes if they feel that they would be rejected by the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры могут воздержаться от предложения спорных, необходимых изменений, если они чувствуют, что они будут отвергнуты рабочими.

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

The Bush Administration's stance on global warming remained controversial in the scientific and environmental communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция администрации Буша в отношении глобального потепления оставалась противоречивой в научных и экологических кругах.

The update has not been without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление не обошлось без споров.

One of the most successful Mexican films in history, it was also controversial because of its depiction of Catholic priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых успешных мексиканских фильмов в истории, он также был спорным из-за изображения католического священства.

The affair led to legal and ethical controversies with an indictment of He and his two collaborators, Zhang Renli and Qin Jinzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело привело к юридическим и этическим спорам с обвинительным заключением в отношении него и двух его сотрудников, Чжан Жэньли и Цинь Цзиньчжоу.

Sharp was invalided out before the city fell to the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп был выведен из строя еще до того, как город пал перед японцами.

Strategies, however, remain controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стратегии остаются спорными.

Despite agreeing this fee, Doncaster offered Sharp a new deal which was said to be the most lucrative deal in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на согласие на этот гонорар, Донкастер предложил Шарпу новую сделку, которая, как говорили, была самой прибыльной сделкой в их истории.

He has been the subject of various controversies on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предметом различных споров в Twitter.

Their grievances, while remaining controversial, were incorporated into public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жалобы, хотя и оставались спорными, были включены в публичный дискурс.

Some kinds of prediction markets may create controversial incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды рынков прогнозирования могут создавать противоречивые стимулы.

Moreover, I find it highly controversial to claim that Saussure created linguistics as an academic discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я нахожу весьма спорным утверждение, что Соссюр создал лингвистику как академическую дисциплину.

It is controversial whether these predictions are currently being used for pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, используются ли эти прогнозы в настоящее время для ценообразования.

Many other controversial remarks by McCain are detailed in the latter article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие спорные замечания Маккейна подробно изложены в последней статье.

Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp controversy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp controversy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, controversy , а также произношение и транскрипцию к «sharp controversy». Также, к фразе «sharp controversy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information