Sharp disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp disagreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острые разногласия
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

  • sharp decline - резкое снижение

  • sharp slope - крутой скат

  • sharp-leaved willow - остролистная ива

  • sharp spiral - крутая спираль

  • g sharp minor - соль-диез минор

  • needle sharp - острый как игла

  • g sharp - соль-диез

  • sharp talons - острые когти

  • sharp controversy - острая полемика

  • razor sharp - острый бритва

  • Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing

    Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp

    Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

- disagreement [noun]

noun: разногласие, расхождение во мнениях, разлад, ссора



Again there was sharp disagreement about what constituted an impeachable offense, whether only criminal acts qualified or non-criminal activity could qualify as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь возникли резкие разногласия по поводу того, что является преступлением, подлежащим импичменту, могут ли квалифицироваться только преступные деяния, квалифицируемые или не квалифицируемые как преступная деятельность.

Doubtless, much of the disagreement is merely terminological and would disappear under sufficiently sharp analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, большая часть разногласий носит чисто терминологический характер и исчезнет при достаточно точном анализе.

Despite its sharp differences with Moscow, Ankara has decided it has to agree to disagree with its Black Sea neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на острые разногласия с Москвой, Анкара решила, что ей следует оставаться при своем мнении, которое может не совпадать со взглядами ее черноморского соседа.

I think we've both considered the other's opinion but still disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы оба учли мнение друг друга, но все еще не согласны.

She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку.

Certainly, European governments often disagree among themselves, sometimes vociferously and in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, европейские правительства зачастую расходятся во мнениях, иногда громогласно и публично.

I think the Potato Famine of '45 and bird flu would disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю Картофельный кризис в 1845 и птичий грипп готовы с тобой поспорить.

I may not be good for much, but he dislikes me because I disagree with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я и правда никуда не гожусь, но он-то меня не любит потому, что я с ним не соглашаюсь.

I can't disagree with you on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, я конечно, не могу не согласиться.

You'll excuse me if I disagree, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте с вами не согласиться, доктор.

Yeah, I can't disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не могу не согласиться с этим.

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

Its voice was thin, needle-sharp and insistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоумный, дерущий визг был надсажен ужасом.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хитер и вероломен, это мерзавец.

And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси.

I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют.

Look sharp...put out the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить огонь, разобрать завалы!

Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.

I disagree with something, I say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласна с чем-то - я говорю это.

I couldn't disagree with you more, Mr. Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу с вами согласиться, мистер Дуглас.

I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия.

Hastings! The briar, it is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, шипы очень острые?

She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк.

Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный.

Personally, I can make my own mind up whether I agree or disagree with someone on any particular issue without any particular groups consensus or criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я могу решить, соглашаться или не соглашаться с кем-то по какому-то конкретному вопросу без какого-либо консенсуса или критики со стороны определенных групп.

Various sources disagree as to the exact wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки.

You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен.

Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом.

Once again I have to respectfully disagree with Hrannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar.

They disagree on the metaphysical question of the determinism or indeterminism of evolution of the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расходятся в метафизическом вопросе о детерминизме или индетерминизме эволюции природного мира.

I disagree that they are not sub headers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что они не являются подзаголовками.

I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества.

The accounts of the Odyssey disagree, suggesting that the Greeks themselves hold a secret vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы об Одиссее расходятся во мнениях, предполагая, что греки сами провели тайное голосование.

If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД.

I disagree with the removal of the NPOV template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с удалением шаблона NPOV.

Despite agreeing this fee, Doncaster offered Sharp a new deal which was said to be the most lucrative deal in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на согласие на этот гонорар, Донкастер предложил Шарпу новую сделку, которая, как говорили, была самой прибыльной сделкой в их истории.

If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах.

Second, as with most conspiracy theories, the 9/11 theories disagree with the mainstream consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как и большинство теорий заговора, теории 11 сентября расходятся с общепринятым консенсусом.

I don't disagree that the language could be improved, but I think it needs to be improved cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против того, что этот язык можно было бы улучшить, но я думаю, что он должен быть улучшен осторожно.

Just because you disagree with an argument doesn't make it ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что вы не согласны с аргументом, это не делает его смешным.

There are two separate issues here, which are being muddled. 1. Authorities disagree about the etymology of 'stepchild' and related terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть два отдельных вопроса, которые находятся в неразберихе. 1. Власти расходятся во мнениях относительно этимологии слова пасынок и связанных с ним терминов.

I have to disagree with a few of them, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с некоторыми из них я вынужден не согласиться.

More to the point, it sullies efforts at civil discourse on issues which we both take seriously but happen to disagree about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это подрывает усилия по гражданскому дискурсу по вопросам, которые мы оба воспринимаем всерьез, но по которым у нас возникают разногласия.

Rick, I disagree with your executive summary .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик, я не согласен с твоим резюме.

This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад.

I could not disagree with this comment more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не мог не согласиться с этим замечанием.

But, I still disagree that the figures would be an absolute descriptor of orientation, even apart from practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все же не согласен с тем, что эти цифры были бы абсолютным дескриптором ориентации, даже помимо практики.

I'm assuming that no one's going to disagree that we need to keep this RfC open until after we have legal input from the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что никто не будет возражать против того, что нам нужно держать этот RfC открытым до тех пор, пока мы не получим законный вклад от фонда.

People are free to disagree, but Endo counts as a troll to me. She compares ID to the existence of God as well as Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут не соглашаться, но Эндо для меня считается троллем. Она сравнивает ИД с существованием Бога, а также с христианством.

Is it not enough to say that you disagree with someone and then explain why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут себя так, будто эти дети ничего не значат.

I have to disagree that Led Zeppelin is one of the most influential bands in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться с тем, что Led Zeppelin-одна из самых влиятельных групп в истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp disagreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «sharp disagreement». Также, к фразе «sharp disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information