Sharp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sharp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острый
Translate
амер. |ʃɑːrp| американское произношение слова
брит. |ʃɑːp| британское произношение слова

  • sharp [ʃɑːp] прил
    1. резкий, острый, острейший
      (abrupt, acute)
      • sharp drop in demand – резкое падение спроса
      • sharp fall in prices – резкое падение цен
      • sharp corner – острый угол
      • sharp cutting edge – острая кромка
      • long sharp knife – длинный острый нож
      • small sharp teeth – мелкие острые зубы
      • sharp sense of smell – острое обоняние
      • have a sharp mind – обладать острым умом
    2. сообразительный, проницательный
      (smart, penetrating)
    3. крутой
      (steep)
      • make a sharp turn – сделать крутой поворот
    4. сильный
      (strong)
    5. пронзительный
      (shrill)
      • sharp cry – пронзительный крик
    6. остроконечный
      (pointed)
    7. колкий
      (caustic)
    8. четкий, точный
      (clear, accurate)
      • sharp image – четкое изображение
    9. зоркий
      (keen)
      • sharp eye – зоркий глаз
  • sharp [ʃɑːp] сущ
    1. диезм, Шарпм
    2. резкаж
      (cutting)
    3. Остерм
  • sharp [ʃɑːp] прич
    1. отточенный
      (honed)
    2. заостренный
      (pointed)
  • sharp [ʃɑːp] нареч
    1. остро
      (sharply)
  • sharp [ʃɑːp] част
    1. ровно
      (exactly)
  • sharp [ʃɑːp] гл
    1. обостриться
      (aggravate)

noun
диезsharp
жуликrogue, swindler, con, cheat, phony, sharp
мошенникrogue, swindler, fraud, rascal, impostor, sharp
знатокexpert, connoisseur, scholar, adept, judge, sharp
длинная тонкая швейная иглаsharp
высевкиbran, screenings, chaff, scourings, sharp
мелкие отрубиsharp, short
adjective
резкийcutting, sharp, abrupt, harsh, severe, edgy
острыйacute, sharp, keen, spicy, poignant, pointed
крутойsteep, abrupt, tough, sharp, precipitous, drastic
пронзительныйpiercing, shrill, shrilly, penetrating, sharp, strident
отчетливыйdistinct, clear, sharp, bold, articulate, discriminative
быстрыйfast, quick, prompt, rapid, speedy, sharp
проницательныйdiscerning, penetrating, shrewd, astute, perspicacious, sharp
отточенныйsharp, neat, sharp-cut
остроконечныйpointed, spiky, gabled, peaked, sharp, ridged
тонкийthin, fine, subtle, small, slim, sharp
жестокийcruel, brutal, fierce, severe, ruthless, sharp
хитрыйcunning, tricky, sly, artful, crafty, sharp
едкийcaustic, pungent, acrid, corrosive, tart, sharp
остроумныйwitty, ingenious, smart, facetious, cute, sharp
энергичныйvigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, sharp
наблюдательныйobservant, observational, supervisory, sharp
колкийcaustic, poignant, prickly, barbed, sharp, pointed
чуткийsensitive, responsive, light, tender, thoughtful, sharp
хлесткийbiting, sharp, lively
раздражительныйirritable, rambunctious, grumpy, irascible, touchy, sharp
недобросовестныйunscrupulous, sharp, one-eyed
повышенный на полтонаsharp
диезныйsharp
экстравагантныйextravagant, wanton, outre, fantastic, sharp, fantastical
модныйfashionable, trendy, stylish, fancy, hip, sharp
оборотливыйsharp
продувнойsmart, downy, sharp
определенныйcertain, definite, specific, determined, given, sharp
adverb
резкоsharp, abruptly, harshly, bitter, acutely, high
ровноsmooth, exactly, flat, level, even, sharp
точноexactly, precisely, accurately, just, for sure, sharp
крутоabruptly, sharp, suddenly, sternly, short
в слишком высоком тонеsharp
verb
плутоватьsharp, juggle, palter, shark
ставить диезsharp

  • sharp сущ
    • cutting · slashing
    • abrupt · precipitous
    • acute
    • crisp
    • keen
    • strong · acutely
    • harsh · pungent · edgy · acrid · acrimonious
    • razor · barbed

adjective

  • keen, razor-edged, sharpened, honed
  • excruciating, agonizing, intense, stabbing, shooting, severe, acute, keen, fierce, searing, exquisite
  • tangy, piquant, strong, acidic, acid, sour, tart, pungent, acrid, bitter, acidulous
  • loud, piercing, shrill, high-pitched, penetrating, harsh, strident, ear-splitting, deafening
  • cold, chilly, chill, brisk, keen, penetrating, biting, icy, bitter, freezing, raw, nippy, wicked
  • harsh, bitter, cutting, scathing, caustic, barbed, trenchant, acrimonious, acerbic, sarcastic, sardonic, spiteful, venomous, malicious, vitriolic, vicious, hurtful, nasty, cruel, abrasive, bitchy, catty
  • intense, acute, keen, strong, bitter, fierce, heartfelt, overwhelming
  • distinct, clear, crisp, stark, obvious, marked, definite, pronounced
  • sudden, abrupt, rapid, steep, precipitous
  • hairpin, tight
  • steep, sheer, abrupt, precipitous, vertical
  • keen, perceptive, observant, acute, beady, hawklike
  • perceptive, percipient, perspicacious, incisive, sensitive, keen, acute, quick-witted, clever, shrewd, canny, astute, intelligent, intuitive, bright, alert, smart, quick off the mark, insightful, knowing, on the ball, quick on the uptake, savvy, heads-up
  • smart, stylish, fashionable, chic, modish, elegant, trendy, cool, hip, snazzy, classy, snappy, styling/stylin’, natty, nifty, fly, spiffy
  • incisive, acute, knifelike, penetrating, penetrative, discriminating, keen, piercing
  • tart
  • abrupt, precipitous
  • crisp
  • shrill
  • astute, shrewd
  • acute

adverb

  • precisely, exactly, on the dot, promptly, prompt, punctually, dead on, on the nose, on the button
  • abruptly, suddenly, sharply, unexpectedly
  • sharply, acutely

  • sharp гл
    • blunt
  • sharp прил
    • obtuse
  • sharp сущ
    • unsharp

blunt, obtuse, unsharp

Sharp (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.



We shall have a sharp eye there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет там свой глаз.

Sharp, wily and... just a little unhinged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрым, коварным и... немного расстраивающим.

Whichever way the GBP/JPY eventually breaks out, there is potential for a sharp move in that direction which therefore opens decent trading opportunities on this pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком бы направлении пара GBP/JPY ни сделала прорыв в итоге, есть вероятность резкого движения в этом направлении, а значит, открываются неплохие торговые возможности по данной паре.

A line of rocky crags at the horizon jutted sharp against a faint violet afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия скалистых утесов резко вырисовывалась на горизонте на фоне вечерней зари.

He no longer worried for fear that the sharp, cutting edges should slip and mar his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже не мучил страх, что острие соскользнет и испортит работу.

Ukrainians have also faced sharp increases in energy costs — a condition imposed by the International Monetary Fund before it would agree to disburse its multi-billion standby loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы также столкнулись с резким ростом цен на энергоресурсы – именно такое условие поставил Международный валютный фонд, прежде чем предоставить Украине многомиллиардный кредит.

That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела!

The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.

With my glasses on, everything is too sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в очках, вокруг все слишком четкое.

The pleasant smiles were gone, and his sharp eyes were suddenly as sharp as a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время приятных улыбок миновало, и проницательные глаза вмиг стали острее ножа.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

It's a false note, Miss Sharp said with a laugh; and Rawdon Crawley fumed with rage and mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивая нота! - отвечала со смехом мисс Шарп, и Родон Кроули весь затрясся от гнева и досады.

He lay down on a rug and covered himself with a sheepskin pelisse, for the night air was quite sharp and he liked to lie warm when he was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развалился на ковре, накрылся бараньим тулупом, потому что ночной воздух был довольно свеж и потому что Бульба любил укрыться потеплее, когда был дома.

The Ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с резким повышением цен на продовольствие в мире.

We both know life is crystalline, clear, cold, sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе знаем, что жизнь прозрачна, чиста, холодна и остра.

Over 800 racist and religious hate incidents have been reported in London since July 7, a sharp increase from before the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более восьмисот конфликтов на расовой и религиозной почве было зарегистрировано в Лондоне с 7-го июля; последний такой всплеск был после взрывов.

The music snarled out Chicken Reel, shrill and clear, fiddle skirling, harmonicas nasal and sharp, and the guitars booming on the bass strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр грянул Цыпленка. Взвизгнула скрипка, загнусили гармоники, гитары гулко зарокотали на басах.

What a beautiful, BYOO-OOTIFUL song that was you sang last night, dear Miss Sharp, said the Collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую изумительную, и-зу-у-мительную песенку вы спели нам вчера, дорогая мисс Шарп, - сказал коллектор.

Did you notice the thing out there with multiple rows of razor sharp teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил там такую тварь, с кучей острых зубов?

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

Although it is hard to test the hearing of sharks, they may have a sharp sense of hearing and can possibly hear prey from many miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно проверить слух акул, они могут обладать острым слухом и, возможно, могут слышать добычу на расстоянии многих миль.

It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют.

I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

Not to mention razor-sharp rocks and steep drop-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря об острых камнях и отвесных вымоинах.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился.

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

But it's in the jail house I really got her. His eyes were sharp and merry. Great big ol' cell, an' she's full all a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но только в тюрьме. - Глаза у него были живые и веселые. - Большущая камера, все время в ней полно.

Sharp died at Wesley Manor nursing home in Frankfort, Indiana, on June 17, 1981, at the age of ninety-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп умер в доме престарелых Уэсли-Мэнор во Франкфурте, штат Индиана, 17 июня 1981 года в возрасте девяноста одного года.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

Sharp was widely considered the favorite for the 2012 award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп широко считался фаворитом премии 2012 года.

Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.

Short sharp pain due to a stimulant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая острая боль, вызванная стимулятором.

'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Hastings! The briar, it is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, шипы очень острые?

Born in Rorà, Janavel was a relatively prosperous farmer until his life took a sharp turn in 1655.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Роре, Джанавель был относительно зажиточным фермером, пока его жизнь не приняла резкий поворот в 1655 году.

I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила.

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси.

Sharp, knifelike pains stabbed my knees and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колени, локти и ладони словно вонзались ножи.

The way those low sharp gables are carved like great black bat's wings folded down, and the way those queer-coloured bowls underneath are made to shine like giant's eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтон-то, фронтон! острый, низкий - ну прямо черный нетопырь крылья сложил! а эти чаши как странно светятся - вурдалачьи глаза, да и только.

In the radio series Garkbit is played by Anthony Sharp, and appears in Fit the Fifth of the radio series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиосериале Гаркбит играет Энтони Шарп и появляется в Fit the Fifth of the radio series.

Moll is standing next to a gentleman, a card-sharp whose extra playing card has fallen out, and who has brought his dog with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молл стоит рядом с джентльменом, картежником, у которого выпала лишняя игральная карта и который привел с собой собаку.

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

Its stiffly erect clums, sharp-leafed grass, and erect pale-colored panicle inflorescences are diagnostic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жестко стоячие колючки, остролистная трава и прямостоячие бледноокрашенные метелочные соцветия являются диагностическими признаками.

The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса.

Its voice was thin, needle-sharp and insistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоумный, дерущий визг был надсажен ужасом.

The distribution of liquid cleaners also ceased, thus precipitating a sharp rise in their prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратилось также распределение жидких моющих средств, что привело к резкому повышению цен на них.

C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно?

As he spoke there was the sharp sound of horses ' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины.

I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.

In the comer there was a sharp, angular signature: Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу стояла острая угловатая подпись: Говард Рорк.

Gabriel is the largest bell there; it weighs four tons and plays an A sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль-самый большой колокол там; он весит четыре тонны и играет на а-диез.

It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара.

He was smelling the vultures again, feeling their sharp beaks tear into his flesh..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь, исходящая от стервятников, острые клювы, разрывающие плоть.



0You have only looked at
% of the information