Sharpshoot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb
- snipe
Sharpshoot aim and shoot with great precision.
To further improve his proficiency in the use of firearms, Two-Face hired the sharpshooting assassin Deathstroke to train him. |
Чтобы еще больше улучшить свои навыки в использовании огнестрельного оружия, Двуликий нанял меткого убийцу Deathstroke, чтобы обучить его. |
I saw a Mexican sharpshooter and an Apache. |
Я ВИДЕЛ МЕКСИКАНСКОГО СНАЙПЕРА И ИНДЕЙЦА АПАЧИ. |
I was a sharpshooter in a Wild West show. |
Я был стрелком в шоу о Диком Западе. |
Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated. |
Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем. |
Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter. |
Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА. |
Стрелок с родео рассказывал мне о нём. |
|
Его гений - гений точного прицела. |
|
Я там первую медаль получил, медаль Отличный стрелок. |
|
With Shelby Schnabel, the most famous sharpshooter since Annie Oakley. |
Шелби Шнабель, самую известную после Энни Окли снайпершу. |
I got sharpshooters on the gargoyles, inflatable Homer decoys in the seats, and to take out the biggest threat of all, we're pre-crashing the chandelier. |
Снайперы расположились на гаргулиях, надувные Гомеры в качестве ловушек, и чтобы предотвратить саму большую угрозу, мы заблаговременно обрушили люстру. |
Я вот о чём думаю: снайпер, военный, братья по оружию. |
|
They are sharpshooters, not just hunters. |
Это стрелки, а не охотники. |
That li ttle sharpshooter was you, too! |
Это была тоже ты, тот чудо-стрелок. |
So our perp's not a sharpshooter. |
Выходит, что наш преступник не очень меткий стрелок. |
Дайте мне снайперов с западной и северной башен! |
|
И снайперы занимают позиции на крыше. |
|
During Whitman's initial 18-month service in 1959 and 1960, he earned a sharpshooter's badge and the Marine Corps Expeditionary Medal. |
Во время Первой 18-месячной службы Уитмена в 1959 и 1960 годах он получил значок снайпера и медаль экспедиционного корпуса морской пехоты. |
She assembled her people in the shelter's yard and sent the sharpshooters to secure the warehouse roofs. |
Фролих собрала своих сотрудников во дворе приюта, а снайперов отправила занимать позиции на крышах складов. |
Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us. |
Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы. |
Trained sharpshooter, you're thinking. |
Ты думаешь, обученный снайпер. |
Iris 'Sharpshooter' in the Real Jardín Botánico de Madrid, Spain. |
Ирис снайпер в реальном Ботаническом саду Мадрида, Испания. |
Sharpshooters during the Civil War. |
Были снайперами во время Гражданской войны. |
The probability of this plan being successful... There is a 15-second window where the sharpshooters on the tower aren't covering the breaker. |
Вероятность успеха этого плана... 15-секундный перерыв, когда автоматчики на вышках не выстрелят в сторону рубильников. |
We need sharpshooters to cover those restricted areas. |
Чтобы прикрывали запретную зону. |
Lucky for Will he's got the aim of a sharpshooter who's been trained to shoot and hit the target that |
К счастью для Уилла, он снайпер натренированный поражать цели, которые |
In 1571, a Kōga ninja and sharpshooter by the name of Sugitani Zenjubō was hired to assassinate Nobunaga. |
В 1571 году для убийства Нобунаги был нанят КОГА-ниндзя и снайпер по имени Сугитани Дзэндзюбо. |
Using this cognitive bias in causal reasoning may result in the Texas sharpshooter fallacy. |
Использование этого когнитивного предубеждения в каузальных рассуждениях может привести к ошибочности Техасского снайпера. |
In the old days his kind went from the sharpshooters to the robbers. |
В старину такие шли из стрельцов в разбойники. |
Sharpshooters to the tops, Mr Howard. |
Снайперов на верх мачт, м-р Хауард. |
I want a secure net around the building, agents at all exits and I want sharpshooters covering each of the four exposures. |
Поставить людей на все выходы, и со всех четырёх сторон разместите снайперов. |
This gave rise to rumors that Kramberger had been assassinated by a professional sharpshooter, possibly with ties to the Slovenian Army or the UDBA. |
Это породило слухи о том, что Крамбергер был убит профессиональным снайпером, возможно, связанным со словенской армией или УДБА. |
Look, I was a professional sharpshooter. |
Слушай, я был профессиональным стрелком. |
And you'd have to be a sharpshooter to make a shot from any real cover. |
И нужно быть снайпером, чтобы попасть из хорошего прикрытия. |
Sharpshooters got two using the spike mike and thermal scanners. |
Снайперы сняли двоих, используя спецмикрофон и тепловые сканнеры. |
When being used by sharpshooters, Whitworth rifles were usually rested against a tree or log to increase their accuracy. |
Когда снайперы использовали винтовки Уитворта, они обычно опирались на дерево или бревно, чтобы увеличить точность стрельбы. |
I took him to the firing range 3 days ago, and he still ranks a sharpshooter, and I saw him run 1/2 mile at the track. |
Я взяла его на стрельбище 3 дня назад, он по-прежнему в рядах самых метких, и я видела, как он бежал 800-метровку. |
Two sharpshooters in the hospital ! |
Двое стрелков в больнице! |
Furthermore, documents belonging to French sharpshooters were found on the sixth floor of the Hôtel Ivoire. |
Однако, уходя, силы операции «Единорог» возлагают ответственность за стрельбу на демонстрантов. |
However, Jordanian sharpshooters killed several road workers, and an attack on 9 June left eight Israelis dead. |
Однако иорданские снайперы убили нескольких дорожных рабочих, а в результате нападения 9 июня погибли восемь израильтян. |
I can have half a dozen sharpshooters cover this building at every exit. |
У меня полдюжины снайперов, которые прикрывают все выходы из этого здания. |
Being a marksman and sharpshooter, he was peculiarly fitted to miss. |
Отличный, меткий стрелок, он промахивался на удивление часто. |
Overtaking the battalions that continued to advance, he stopped the third division and convinced himself that there really were no sharpshooters in front of our columns. |
Обогнав всё шедшие впереди батальоны, он остановил 3-ю дивизию и убедился, что, действительно, впереди наших колонн не было стрелковой цепи. |
They have these five-women sharpshooter teams camouflaged in the desert. |
У них есть команды из пяти женщин-снайперов, которые сидят в засаде в пустыне. |
They got sharpshooters that are trained to look for them. |
У них есть снайперы, которые натренированы стрелять по ним. |
She'll be sharpshooter... like you. |
Будет снайпером... как ты. |
And to tell you the God's honest truth... I'd rather face those sharpshooters of yours than what he'll do when he finds you. |
И, говоря по правде я бы лучше встретился с вашими снайперами, чем с ним на вашем месте. |
The Confederate soldiers that used these rifles were referred to as Whitworth Sharpshooters. |
Солдаты Конфедерации, которые использовали эти винтовки, назывались меткими стрелками Уитворта. |
Koji's attempt to assassinate the president is foiled by Joe's sharpshooting and ends up in failure. |
Попытка Кодзи убить президента была сорвана метким выстрелом Джо и закончилась неудачей. |
Дистанция великовата- должно быть, опытный стрелок. |
|
Second Company Sharpshooters out of Lynnfield, Massachusetts. |
ВТОРАЯ СНАЙПЕРСКАЯ РОТА, ЛИННФИЛД, МАССАЧУСЕТС. |
You started working for the NSA because you were America's best sharpshooter. |
Вы стали работать на АНБ потому что были самым лучшим американским снайпером. |
Behind these were some Russian sharpshooters. |
В кустах были русские стрелки. |
Some sharpshooters carried their own forked rests for the rifle, so that a suitable rest was always available. |
Некоторые снайперы несли свои собственные раздвоенные подставки для винтовки, так что подходящий отдых всегда был доступен. |
During the American Civil War, Whitworth's polygonal rifled Whitworth rifle was successfully used by the Confederate States Army Whitworth Sharpshooters. |
Во время Гражданской войны в США многоугольная нарезная винтовка Уитворта была успешно использована снайперами армии Конфедеративных Штатов Уитворт. |
He could not deploy official military units, so he commissioned a group of 47 frontiersmen and sharpshooters called Solomon's Avengers. |
Он не мог развернуть официальные военные подразделения, поэтому он нанял группу из 47 пограничников и снайперов под названием Мстители Соломона. |
Sharpshooters can take him off from the roof. |
Снайперы могут снять его с крыши. |
The crew consists of easygoing Buddy, his sharpshooter wife Darling, and trigger-happy Bats, who takes an immediate dislike to Baby. |
Экипаж состоит из добродушного приятеля, его жены-снайпера Дарлинга и счастливых летучих мышей, которые сразу же невзлюбили Бэби. |
She won the sharpshooter medal. |
Она получила медаль за меткую стрельбу. |
- So our perp's not a sharpshooter - Значит, наш преступник не снайпер
- She won the sharpshooter medal - Она выиграла медаль снайпера
- SWAT has sharpshooters in place - У спецназа есть снайперы
