Shoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shoes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обувь
Translate
амер. |ˈʃuːz| американское произношение слова
брит. |ʃuːz| британское произношение слова

  • shoe [ʃuː] сущ
    1. башмакм, башмачокм, туфелькаж
      (shoes)
      • brake shoe – тормозной башмак
      • golden shoe – золотая туфелька
    2. туфляж, полуботинокм, ботинокм, кроссовкаж, сапогм
      (slipper, boot, sneaker, boots)
      • right shoe – правая туфля
      • left shoe – левый ботинок
    3. колодкаж
      (pad)
    4. подковаж
      (horseshoe)
    5. башмачникм
      (shoemaker)
  • shoe [ʃuː] гл
    1. обувать, обуть
      (shoes)
    2. подковывать, подковать
      (ground)
      • shoe a horse – подковать лошадь
    3. ковать
      (forge)

noun
обувьfootwear, shoes, footgear

  • shoes сущ
    • footwear · boots · foot wear · footgear
    • place
  • shoe сущ
    • horseshoe · footwear · boots · slipper · pad · loafer · footgear · foot wear

noun

  • place

hat, hinder, obstruct, rest, upset

Shoes plural of shoe.



And I keep wanting you to step into those shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я по прежнему хочу, чтобы ты шла этим путём.

The curtains drawn, shoes taken down to be cleaned, the towel laid out on the chair in the bathroom, and the water run for my bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавеси задернуты, грязная обувь забрана, полотенце положено на стол в ванной комнате, кран для ванны открыт.

These treads look remarkably like those from Benton's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти следы очень похожи на следы ботинок Бентона.

Question, did my shoes come off in the plane crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: когда самолёт упал, у меня слетели ботинки?

He was so overladen with them that one could only see the tips of his wooden shoes and the ends of his two outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого многоярусного сооружения выглядывали только носки башмаков да пальцы широко расставленных рук.

The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре.

Ripped rubber shoes or empty bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.

The little girl doesn't like to wear shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка не любит носить обувь.

But it was a very disappointing city - all tumbling down; and as for those mosques, and putting on those great shuffling things over your shoes - where was I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город меня разочаровал - сплошные развалины. И всюду эти мечети, а в них заставляют надевать шлепанцы. Да, на чем, бишь, я остановилась?

You try walking around in these pointy, uncomfortable shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сами походить в этих остроносых неудобных туфлях.

But how will I go to school wearing these wet shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я пойду в школу в мокрой обуви?

I've tried to place myself in loveless' shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь поставить себя на место Лавлесса.

Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень большие лодыжки, ортопедические туфли, живет в Рокауэй, сверху Карландов?

Her neck is uncovered, and her hair in bands, and her back-comb in place; she's got on a puce silk, and white stockings, and coloured shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея у нее открыта, - продолжала вторая, -волосы причесаны с напуском на виски и уши, а на затылке гребень... платье шелковое, коричневато-красное, и туфли в тон, а чулки белые.

The reality was decaying, dingy cities where underfed people shuffled to and fro in leaky shoes, in patched-up nineteenth-century houses that smelt always of cabbage and bad lavatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни же - города-трущобы, где снуют несытые люди в худых башмаках, ветхие дома девятнадцатого века, где всегда пахнет капустой и нужником.

They have brought your new shoes from the town; go and try them on; I noticed yesterday that your old ones are quite worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе из города привезли ботинки, поди примерь их: я уже вчера заметила, что твои прежние совсем износились.

He took off his shoes and his coat and vest, removed his collar and tie, and lay down on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он снял пиджак и жилет, отстегнул воротничок с галстуком, сбросил башмаки и плюхнулся на медную кровать.

Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть.

'That's very well put,' applauded Major Sanderson, who wore squeaking GI shoes and had charcoal-black hair that stood up almost straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо сказано, - одобрил майор Сэндерсон. Он носил поскрипывающие солдатские ботинки, а его черные, как смоль, волосы стояли дыбом.

The Wild West heroes are another pair of shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело герои Дикого Запада.

She says it's worthless without shoes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

They were but slightly worn, since in the summer neither of them wore shoes at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поношены самую малость, -никто из них летом башмаков не носил.

Well, when Dorothy clicked her ruby red shoes, she would go to Kansas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда Дороти стучала своими блестящими красными башмачками, она отправлялась в Канзас...

English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды.

A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок.

You probably prefer that goody two-shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, предпочитаете вот эту милашку.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

Now, bang those shoes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стукните ботинками друг об друга.

He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары.

In fact, I know exactly how unfunny this is since I was in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я понимаю ваши чувства, я был на вашем месте.

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях.

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль.

Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель.

And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.

Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже.

Six strikebreakers were recaptured and ordered to remove their shirts and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерых штрейкбрехеров поймали и приказали снять с них рубашки и обувь.

The mizugumo was a set of wooden shoes supposedly allowing the ninja to walk on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидзугумо - это набор деревянных башмаков, предположительно позволяющих ниндзя ходить по воде.

You still have the tag on your shoes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и на ботинках этикетка осталась.

Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

Oh those shoes are so to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, вот это обувь за нее можно умереть.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными.

Mia slipped out of her lovely shoes, hooked them on her fingers, and stepped barefoot into the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя сняла нарядные туфли, подцепила их пальцами правой руки и пошла по песку босиком.

Then they divided the shoes, giving us half, and the fight began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они делили лапти, отдавая нам половину, и - начинался бой.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы макали босые ноги в прибой.

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

Your thing is different shoes on each foot, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носить разные ботинки - тоже твоя фишка, да?

This is about her addiction to handbags and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто помешана на туфлях и сумочках.

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков.

Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги.

She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет.

Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к танцу воплощается в том, что ею овладевают ее пуанты.

Still wearing her shoes and socks, and her rakishly tilted round white cap, she advanced towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носочках, туфельках и в белой круглой шапочке набекрень Ленайна пошла к Джону.

20 p-percent off shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-скидка на обувь 20%.

You will always be the worthless muck people scrape from their shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда будешь ничтожеством, грязью, что счищают с сапог.

What I wouldn't give to be in your shoes. I mean your slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на твоем месте, в твоих туфельках...

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.



0You have only looked at
% of the information