Shop steward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shop steward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профсоюзный организатор
Translate

  • shop steward [ʃɔp stjʊəd] сущ
    1. профсоюзный организатор
      (union organizer)
    2. цеховой староста

noun
профсоюзный организаторshop steward, shop chairman
цеховой старостаshop steward, steward
- shop [noun]

noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение

verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию

adjective: цеховой

  • beauty shop - салон красоты

  • melting shop - плавильный цех

  • pawn shop - ломбард

  • betting shop - букмекерская контора

  • massage shop - массажный салон

  • corner shop - угловой магазин

  • blanking shop - заготовительный цех

  • body shop - автомастерская

  • art shop - художественный салон

  • tool shop - инструментальный цех

  • Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market

    Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment

    Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.

- steward [noun]

noun: стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль, цеховой староста

  • chief steward - старший стюард

  • track steward - стюард на дорожке

  • port steward - стюард порта

  • hall steward - сторож

  • hotel steward - уборщик

  • land steward - управляющий земельным участком

  • bath steward - слуга для ванной

  • union steward - представитель профсоюза

  • wise steward - благоразумный домоправитель

  • air steward - бортпроводник

  • Синонимы к steward: purser, cabin attendant, flight attendant, air hostess, stewardess, marshal, official, organizer, (estate) manager, overseer

    Антонимы к steward: master, mistress

    Значение steward: a person who looks after the passengers on a ship, aircraft, or train and brings them meals.


  • shop steward сущ
    • steward

noun

  • steward

adjutant, aide, apprentice, assistant, attendant, deputy, factotum, flunkey, henchman, inferior, junior, lackey, mate, menial, minion, right hand man, right hand woman, second fiddle, second in command, servant, sidekick, skivvy, subaltern, subordinate, underling

Shop Steward a person elected by workers, for example in a factory, to represent them in dealings with management.



Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер.

In their first factory jobs, Heidi became a union shop steward in the aluminum foundry where she worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их первой работе на заводе Хайди стала управляющим цеха профсоюза в алюминиевом литейном цехе, где она работала.

If that's the way it'll be, I wanna talk to my shop steward... and he can have an IBS lawyer go with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, я хочу поговорить с профсоюзным уполномоченным... а он отправит со мной профсоюзного адвоката.

Lawyers for Kamel Guemari, a shop steward at the franchise, claimed an attempt was made to kill him when a car drove at him in the restaurant car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Камеля Гуэмари, управляющего магазином франшизы, утверждали, что его пытались убить, когда на стоянке ресторана на него наехала машина.

Shop steward at the Lucas Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат от рабочих фабрики Лукас.

So, it got me to thinking, that's who Joe was in our family, the shop steward... the guy who looked out for all the other guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставило меня задуматься, кем был Джо в нашей семье, председателем профсоюза... человеком, который заботится о всех остальных.

Harold was a bus conductor who had worked as a ship's steward on the White Star Line, and Louise was a shop assistant of Irish Catholic descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд был кондуктором автобуса, который работал стюардом на линии Уайт Стар, а Луиза-продавщицей ирландского католического происхождения.

You were his key man before he was promoted to shop steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был его дружбаном до того, как он был повышен до профорга.

The dead man, Arthur Hawkes, was the shop steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвец, Артур Хоукс был профсоюзным организатором.

Fatty Brent, Terry Hodges, Glazebrook, the shop steward - he's got a new watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк Брент, Терри Ходжес, Глейзбрук, представитель профсоюза - у него, кстати, новые часы.

We can't let you run the office anymore and you're stepping down as shop steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше мы не можем доверять тебе управлять штабом. Ты понижен до цехового старосты.

May I please speak with the shop steward, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я поговорю с прорабом, пожалуйста?

She's the lady shop steward at the Lucas Factory in Sparkhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дамский делегат от рабочих на фабрике Лукас в Спаркхилле.

I'm gonna be the new shop steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду новым профоргом.

Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic.

He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке.

Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши.

When the steward was out of sight in the next corridor, Hamanu erased his entire presence from the mortal's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стражник скрылся за поворотом, Хаману стер всякое воспоминание о своем присутствии из памяти смертного.

To the shop, I'm out of cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазин сбегаю, папиросы кончились.

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.

Before returning to Bilibin's Prince Andrew had gone to a bookshop to provide himself with some books for the campaign, and had spent some time in the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.

Your little pot shop is still there by the time we open, I'll have you popped on a 11357.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в наше открытие твоя забегаловка еще будет работать, я засажу тебя по 11357 статье.

There's a shop that opened in the old KFC And they said I need a doctor's referral to buy weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте KFC теперь открылся магазин, и там мне сказали, что нужно направление от врача, чтобы купить косяк.

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

Did You steal a parcel of Devilish Panther from Mrs. Clark's shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты украл пачку Дьявольской Пантеры из лавки миссис Кларк?

She worked in a hotel tailor shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в швейной мастерской при отеле...

He starts his shift at the shop at half past six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него смена в магазине начинается в 6-30.

Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п.

I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как...

Well, my cousin has a friend, owns an industrial print shop, but a job that size...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего кузена есть друг с промышленной типографией, но такой размер...

My shop is right next to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой магазин расположен рядом со школой.

Garrow, by the time you come to trial, every print shop and newspaper will be full to the brim with its sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэрроу, ко времени, когда ты предстанешь перед судом, все типографии и газеты будут до краев заполнены этой сенсацией.

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю.

She even has enough money to rent a butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее достаточно денег на аренду мясного магазина.

Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.

Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем бродяги продолжали вооружаться, перешептываясь в другом углу кабака.

Of course he burns the candles, because he reads books. He gets them from the shop. I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он жгёт свечи, потому что книжки читает, у лавочника берёт, я знаю!

I'll have the steward bring coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату.

In the tomb of Meryre II, Nefertiti's steward, the royal couple is shown seated in a kiosk with their six daughters in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице Мерира II, управляющего Нефертити, царская чета изображена сидящей в киоске с шестью дочерьми в сопровождении.

She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества.

When Spatafore returned to town, he ran into Doria at a Stop & Shop in Hackensack, New Jersey who then asked to borrow money for child support payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спатафор вернулся в город, он столкнулся с Дорией в магазине стоп-энд-шоп в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, который затем попросил взаймы деньги для выплаты алиментов.

This image is of the individual at her shop, and this is one of her products that she sells, dung for cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение человека в ее магазине, и это один из ее продуктов, который она продает, навоз для приготовления топлива.

Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации.

The album was released on 15 July 2010 and made available from The Enid’s online shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен 15 июля 2010 года и доступен в интернет-магазине Enid.

His father was a compulsive gambler working in a betting shop until he was sent to prison for stealing money; he then died of leukaemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был азартным игроком, работавшим в тотализаторе, пока его не отправили в тюрьму за кражу денег; затем он умер от лейкемии.

Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

The Hobbits, who have adopted the King's Reckoning, alter it in a different way from the Steward's Reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоббиты, принявшие Королевскую систему счисления, изменяют ее в противоположность системе счисления управляющего.

Numerous Americans were arrested for working, keeping an open shop, drinking alcohol, traveling, and recreating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы были арестованы за то, что работали, держали открытый магазин, употребляли алкоголь, путешествовали и отдыхали по воскресеньям.

In August 2009, Ahold announced closures and rebranding for 43 of their licensed store Starbucks kiosks for their US based Stop & Shop and Giant supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Ahold объявила о закрытии и ребрендинге 43 своих лицензированных киосков Starbucks для своих американских магазинов Stop & Shop и гигантских супермаркетов.

Sir John Johnstone became Smith's patron and employed him as his land steward at Hackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Джонстон стал покровителем Смита и нанял его управляющим землями в Хэкнессе.

Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе.

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию.

Davies was granted the position of Steward of the Manor of Northstead on 6 November 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис получил должность управляющего поместьем Нортстед 6 ноября 1978 года.

Councils in some jurisdictions have more than one steward,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы в некоторых юрисдикциях имеют более одного управляющего.

He worked as a dock worker, a steward on the QE2, a lorry driver, a barman, and, just prior to his arrest, a fork-lift truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал докером, стюардом на QE2, водителем грузовика, барменом и, незадолго до ареста, водителем автопогрузчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shop steward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shop steward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shop, steward , а также произношение и транскрипцию к «shop steward». Также, к фразе «shop steward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information