Shout and scream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shout and scream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крик и крик
Translate

- shout [noun]

noun: крик, окрик, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить

verb: кричать, накричать, покричать, покрикивать, гаркать, прикрикивать, гомонить, звать, угощать всю компанию

  • shout out - выкрикивать

  • shout at - кричать на

  • shout loudly - громко кричать

  • shout of praise - крик хвалы

  • shout for help - кричать о помощи

  • loud shout - громкий крик

  • shout so - орать так

  • utter a shout - кричать

  • to shout - кричать

  • shout of laughter - крик смеха

  • Синонимы к shout: bawl, bellow, clamor, call, howl, yell, scream, roar, holler, cry

    Антонимы к shout: whisper, be silent, belt up, put a sock in it, say softly, breathe, button it, button one's lip, murmur, purr

    Значение shout: a loud cry expressing a strong emotion or calling attention.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать

  • a scream - крик

  • bloodcurdling scream - душераздирающий крик

  • scream loud - кричать громко

  • scream again - закричать снова

  • shrill scream - пронзительный визг

  • dying scream - предсмертный крик

  • terrible scream - ужасающий вопль

  • short scream - короткий вскрик

  • to scream - кричать

  • Синонимы к scream: squeal, bellow, cry, yelp, holler, squawk, bawl, shout, wail, shriek

    Антонимы к scream: crow, delight, rejoice

    Значение scream: a long, loud, piercing cry expressing extreme emotion or pain.



“When in danger or in doubt, Run in circles, scream and shout.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда ты в сомнениях или в беде, бегай кругами, паникуй и кричи».

(sing) Should I bring Him down (sing) (sing) Should I scream and shout (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли мне его завоевывать, Следует ли мне вопить и кричать,

Let's shout, make a fuss Scream it out, whee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте же кричать Орите громче, уа-а

Solly was obviously very fond of her cos he didn't shout or scream around her like he did with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солли был явно в неё влюблен, поскольку в её присутствии не орал и не визжал, как это было с другими.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

For the last 18 years, I've wanted to shout... and sing and scream my name out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать лет я хотел вопить... и петь, и выкрикивать свое имя!

The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вторя им, уличный шум нарастает и становится громким, как крик.

It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика.

She wants the factory to lose money... so that eventually it will be forced to shout down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика.

Even though not one neighbor heard her scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что никто из соседей не слышал ее крика.

It's like a shout-out to Barbarella, but still totally new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.

Once again I asked him not to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз попросил его не кричать.

There is no need to shout at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не обязателно на меня кричать.

You have to shout a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10 раз ему кричать надо.

The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

Gallant little soul, doesn't scream or complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрая малютка, не кричит, не жалуется.

Everyone began to bustle and shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засуетились и закричали.

Emergency line has complete recording including a woman's scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неотложной линии всё записано... в том числе крик женщины.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

With a wild scream of desperation and force, she drove her feet into the center of the acrylic dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С диким криком, вместившим в себя и ее усилие, и отчаяние, она ударила ногами в центр купола.

suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг.

I associate it with guys with long hair who scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ассоцирую это с длинноволосыми парнями, которые кричат.

They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе).

You would scream like a little girl too, if a reptile ambushed you like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты бы тоже кричал так, если бы на тебя напала ящерица.

You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.

I'll scream, I tell you! I'll never see you again after this day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кричать... С этого дня вы не увидите меня больше...

But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня.

Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать!

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

Have you ever made a woman scream like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя женщина так кричала когда-нибудь?

Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом.

Miss Volumnia utters a little sharp scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Волюмния испускает пронзительный стон.

Ok, but how is a scream a trophy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крик не может стать трофеем.

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

Half-open doors suddenly shout with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приотворенных дверей слышатся взрывы смеха.

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

I may scream joie de vivre now, but I have battled more than my share of demons and come out the better for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сейчас я и радуюсь жизни, но на мою долю тоже выпало не мало, и я стала только сильнее.

Down alley heard woman scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце переулка услышал крик женщины.

A big shout out to my boys...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный привет моим пацанам...

People scream at me, or get sarcastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня обычно кричат, или издеваются надо мной.

You'll scream, Ralph, you'll know what agony is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете терзаться, Ральф, вы узнаете, что такое настоящая пытка.

He was distracted by a scream, Mrs. Gold was disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвлекли крики. Миссис Голд испугалась.

'Long live my husband who was Mayor of this village,' and this was in my head like a scream that would not die but kept on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует мой муж, мэр этой деревни! -звенели у меня в голове, точно крик, который никогда не утихнет.

As the picture fades to black, a woman's scream is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изображение становится черным, раздается женский крик.

' scream the outraged teenagers ... Only a completely non-critical audience, nourished on the watery pap of pop music, could have fallen for such tenth-rate drivel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- кричат возмущенные подростки ... Только совершенно некритичная аудитория, питающаяся водянистой поп-музыкой, могла попасться на такую десятисортную чушь.

Ghostface made an appearance in the third season of the anthology television slasher series Scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghostface появился в третьем сезоне антологии телевизионного слэшера серии Scream.

In the same year as the release of Scream 3, the mask made an appearance on Beverly Hills, 90210 and the Nickelodeon series Cousin Skeeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, что и выход Scream 3, Маска появилась на Beverly Hills, 90210 и серии Nickelodeon Cousin Skeeter.

It was also used as an ornament in the bedroom of the character Dawson in Dawson's Creek, a show created by Scream writer, Williamson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в качестве украшения в спальне персонажа Доусона в Доусонз-крик, шоу, созданном сценаристом крика Уильямсоном.

Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout!

In the film, whose main parodies are the Scream and I Know What You Did Last Summer franchises, Cindy shares a role similar to Sidney Prescott and Julie James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме, главными пародиями которого являются крик и я знаю, что ты сделал прошлым летом, Синди играет роль, похожую на роль Сидни Прескотта и Джули Джеймс.

The Scream was later hailed by NME as one of the best debut albums of all time along with Patti Smith's Horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scream позже был назван NME одним из лучших дебютных альбомов всех времен наряду с лошадьми Патти Смит.

In 2002, Howl-O-Scream featured six haunted houses, with only one holdover from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в Howl-O-Scream было шесть домов с привидениями, и только один из них сохранился с прошлого года.

Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot City Blues - восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенный 5 июня 2006 года лейблом Columbia Records.

Enigma's response is cut short by her scream, implying that the Riddler has murdered his own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Энигмы прерывается ее криком, подразумевающим, что Загадочник убил свою собственную дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shout and scream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shout and scream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shout, and, scream , а также произношение и транскрипцию к «shout and scream». Также, к фразе «shout and scream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information