Showy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Showy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффектный
Translate
амер. |ˈʃoʊi| американское произношение слова
брит. |ˈʃəʊi| британское произношение слова

  • showy [ˈʃəʊɪ] прил
    1. эффектный, яркий, броский, зрелищный
      (spectacular, vivid, flashy)
    2. показной
      (ostentatious)
    3. пестрый
      (colorful)
  • showy [ˈʃəʊɪ] прич
    1. кричащий
      (flashy)
    2. впечатляющий
      (spectacular)

adjective
эффектныйspectacular, effective, showy, dramatic, glamor, glamorous
показнойostentatious, flashy, specious, showy, ostensible, garish
кричащийscreaming, flashy, crying, glaring, showy, garish
яркийbright, vivid, colorful, shining, flamboyant, showy
пышныйlush, luxuriant, sumptuous, opulent, gingerbread, showy
бьющий на эффектdashing, showy, kinky
пестрыйmotley, variegated, mottled, pied, checkered, showy
безвкусныйtasteless, gaudy, flavorless, insipid, inelegant, showy
вызывающийdefiant, provocative, provoking, aggressive, offending, showy
хвастливыйboastful, braggart, vainglorious, quackish, ostentatious, showy

  • showy прил
    • flashy · conspicuous · splashy · catchy · ostentatious · garish
    • gaudy
    • striking · dramatic

adjective

  • ostentatious, conspicuous, pretentious, flamboyant, gaudy, garish, brash, vulgar, loud, extravagant, fancy, ornate, overelaborate, kitsch, kitschy, pyrotechnical, flash, flashy, glitzy, ritzy, swanky, fancy-dancy, fancy-schmancy
  • glossy
  • flamboyant, splashy
  • flashy, sporty, gaudy, jazzy

quiet, modest, inconspicuous, subdued, unostentatious, discreet, plain, restrained, moderate, gloomy, dismal, drab

Showy having a striking appearance or style, typically by being excessively bright, colorful, or ostentatious.



And below, in the courtyard under the window, the scent of showy four o'clocks mingled with the sweet smell of fresh hay, like tea with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу под окном во дворе к запаху ночной красавицы примешивался душистый, как чай с цветком, запах свежего сена.

In spite of the heat-I was in my shirt sleeves-he was wearing a dark suit, stiff collar, and a rather showy tie, with broad black and white stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жару (я был в рубашке с закатанными рукавами), на нем был темный костюм, крахмальный воротничок и какой-то диковинный галстук с широкими черными и белыми полосами.

They were showy but not first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнюдь не экстракласса.

Before he reached him, Rostov, who was a splendid horseman, spurred Bedouin twice and successfully put him to the showy trot in which the animal went when excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доезжая государя, Ростов, отличный ездок, два раза всадил шпоры своему Бедуину и довел его счастливо до того бешеного аллюра рыси, которою хаживал разгоряченный Бедуин.

He preferred showy, clattery things which exhibited her skill and muscular ability and left him wondering how she did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал шумные, бравурные пьесы, в которых проявлялись талант и техника дочери, приводившие его в изумление.

Because of the fruit's decorative appearance in its showy husk, it is popular in restaurants as an exotic garnish for desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за декоративного внешнего вида плода в его эффектной шелухе он популярен в ресторанах как экзотический гарнир для десертов.

He was dressed in a suit of dark-brown wool cloth, which struck Butler as peculiarly showy, and wore a large horseshoe diamond pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в темно-коричневый сюртук, показавшийся Батлеру чересчур франтоватым, а в галстуке у него красовалась брильянтовая булавка в форме подковы.

To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов.

Pansies typically display large showy face markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анютины глазки обычно имеют большие эффектные отметины на лице.

Bat-pollinated flowers tend to be large and showy, white or light coloured, open at night and have strong musty odours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши опыляют цветы, как правило, крупные и эффектные, белые или светлые, открытые ночью и имеющие сильный затхлый запах.

Passion flowers produce regular and usually showy flowers with a distinctive corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассифлоры производят регулярные и обычно эффектные цветы с характерной короной.

He disapproved of manufactured products that were unsafe, showy, maladapted, or essentially useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неодобрительно относился к изготовленным продуктам, которые были небезопасны, показны, плохо приспособлены или по существу бесполезны.

Also he had seen her manner change and become very showy and her knowledge of life broaden, apparently, and become to him, at least, impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как менялись ее манеры, становясь все более светскими; она набиралась жизненного опыта, и это поражало его.

Many of the zombies were professional mixed martial arts fighters, and Wirkola found it easy to direct them, as they were willing to perform showy stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из зомби были профессиональными бойцами смешанных боевых искусств, и Вирколе было легко управлять ими, так как они были готовы выполнять эффектные трюки.

She had on the hat with a quantity of feathers on it which he had seen in her room, and she wore a dress he recognized, too showy for the street and unsuitable to the time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была шляпа с пучком перьев, которую он видел у нее в комнате; он узнал и платье - оно было слишком крикливым для улицы и совсем не по сезону.

The existence of these showy monomorphic traits is indicative of intense sexual selection for both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие этих ярко выраженных мономорфных признаков свидетельствует об интенсивном половом отборе для обоих полов.

Not showy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не пестрая.

He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами.

Popular Kenyan music usually involves the interplay of multiple parts, and more recently, showy guitar solos as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, способствующие развитию социальной компетентности, включают отношения с учителями, группы сверстников, соседство и сообщество.

Some elements disdained the aesthetes, but their languishing attitudes and showy costumes became a recognised pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы презирали эстетов, но их томные позы и эффектные костюмы стали узнаваемой позой.

To Philip's inexperience it seemed that she was wonderfully dressed; he did not see that her frock was cheap and showy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытному Филипу показалось, что одета она очень нарядно,- он не понимал, что ее платье отдает дешевым шиком.

Showyourself!” Snape said, tapping the map sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.

Classic beaches, stunning rock formations and vivid turquoise waters teeming with showy marine life have appeal visitors to stay on The Phi Phi islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Пхи-Пхи - это великолепное место для дайвинга, ныряния с маской и рыбалки.

Magnolia × soulangeana, with large, showy flowers opening before the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнолия × soulangeana, с большими, эффектными цветами, раскрывающимися перед листьями.

The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства.

Some species are cultivated in gardens for their showy flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды культивируются в садах для их эффектных цветов.

His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней.

On 17 June 2019, Hawkins published for public use, a large set of warming stripes on ShowYourStripes.info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2019 года Хокинс опубликовал для общественного пользования большой набор согревающих полосок на ShowYourStripes.info-да.

His quick fancy showed her to him, wrinkled, haggard, made-up, in those frocks which were too showy for her position and too young for her years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его живое воображение тут же нарисовало ее портрет - в морщинах, с дряблыми щеками, накрашенную, в чересчур кричащих платьях, которые были ей не по возрасту.

They have large, showy heads of composite flowers, blooming from early to late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них большие, эффектные головки композитных цветов, цветущих с начала до конца лета.

Bright lights and wine, fiddles and dancing, brocade and broadcloth in the showy big houses and, just around the corners, slow starvation and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие огни и вино, звуки скрипок и танцы, парча и тонкое сукно - в поставленных на широкую ногу больших домах, а за углом - медленная смерть от голода и холода.

Yeah, they were kind of showy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они как будто выставляли ее напоказ.

And even in a country as chock-full of showy-offy cars as this one, it's still really rather special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в стране, битком набитой показушными машинами, как вот эта, он по прежнему весьма специфичный.

Flowers vary in size and shape and are usually large and showy, in colours ranging from white through yellows and reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы различаются по размеру и форме и обычно крупные и эффектные, в цветах от белого до желтого и красного.

He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей.

The showy flowers of many species of the subfamily are pollinated by a wide range of insects including bees, wasps, flies and moths, as well as birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектные цветы многих видов подсемейства опыляются широким спектром насекомых, включая пчел, ос, мух и мотыльков, а также птиц.

Charles Darwin suggested they served to attract females, and the showy features of the males had evolved by sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин предположил, что они служат для привлечения самок, а эффектные черты самцов развились в результате полового отбора.

Parts of the world that have showy displays of bright autumn colors are limited to locations where days become short and nights are cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех частях света, где ярко расцвечены яркие осенние краски, дни становятся короткими, а ночи прохладными.

All the species have yellow flowers, generally showy, some with a very long flowering season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды имеют желтые цветы, как правило, эффектные, некоторые с очень длинным периодом цветения.

Many species are grown for their showy flowers or used as landscape shrubs, and are used to attract butterflies, bees, and hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды выращиваются для их эффектных цветов или используются в качестве ландшафтных кустарников, а также используются для привлечения бабочек, пчел и колибри.

She was too rich in her entourage, too showy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слишком вызывающе красива, слишком роскошно одевалась.

His style is never showy; he embraces simple, emotional statements sophisticated in their mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль никогда не показной; он охватывает простые, эмоциональные высказывания, изощренные в своей таинственности.

Another major issue for production is bract browning – a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной проблемой для производства является побурение прицветника-обесцвечивание эффектных цветочных прицветников цветочной головки, происходящее до сбора урожая.

Her great white hat with its vulgar, showy flowers was an affront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная белая шляпа с безвкусными яркими цветами была оскорбительна.

The flowers are bisexual and showy, set singly on long stalks in the axils of the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки двуполые и эффектные, расположены поодиночке на длинных стеблях в пазухах листьев.

Valdivian pottery initially was rough and practical, but it became showy, delicate, and big over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдивская керамика изначально была грубой и практичной, но со временем она стала эффектной, изящной и большой.



0You have only looked at
% of the information