Shuttle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shuttle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
челнок
Translate
амер. |ˈʃʌtl| американское произношение слова
брит. |ˈʃʌt(ə)l| британское произношение слова

  • shuttle [ʃʌtl] сущ
    1. челнокм, шаттлм
      (canoe, space shuttle)
      • local shuttle – местный челнок
    2. автобусм, маршруткаж, маршрутный автобус
      (bus, shuttle bus)
    3. многоразовый корабль
    4. МТККж
    5. ткацкий челнок
  • shuttle [ʃʌtl] гл
    1. курсировать
      (run)
  • shuttle [ʃʌtl] прил
    1. челночный
      (shuttle service)
      • shuttle tanker – челночный танкер

noun
Шаттлshuttle, space shuttle
челнокshuttle, canoe
затвор шлюзаshuttle, sluice
пригородный автобусshuttle bus, shuttle, local
пригородный поездlocal train, shuttle train, shuttle, local
adjective
челночныйshuttle
verb
двигать вперед-назадshuttle, reciprocate
двигаться вперед-назадshuttle, reciprocate, shuttlecock

  • shuttle сущ
    • canoe

noun

  • shuttlecock, bird, birdie

verb

  • ply, run, commute, go/travel back and forth, go/travel to and fro, ferry

abandon, abide, accept, avoid, continue, discourage, disregard, forget, go, ignore, install, maintain, neglect, overlook, persist, remain, settle, stay, stick, still, unswirl

Shuttle a wooden device with two pointed ends holding a bobbin, used for carrying the weft thread between the warp threads in weaving.



On April 24, 1990, Space Shuttle Discovery successfully launched it during the STS-31 mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1990 года космический челнок Дискавери успешно запустил его во время полета STS-31.

Surely it was the shuttle, having for some reason popped off the boosters early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это был космический челнок, который внезапно по какой-то причине сбросил раньше времени ракетный ускоритель.

The pattern of fire you have asked for is similar to what might result if the shuttle had fled an attacker while engaging in evasive maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема распределения повреждений, которая Вам нужна очень похожа на ту, которая может появиться, если шаттл будет уходить от преследования, используя маневры уклонения.

For example, NASA has a program with this SKYLAB, errr... space shuttle where they sometimes maybe take biologists with them, and people who are testing new technology in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ведь, например, программа НАСА, где космический Шатл будет доставлять на орбитальную станцию учёных, биологов, например, или техников, чтобы они испытывали там новые технологии и материалы.

Ripley initiates the self-destruct sequence, but finds the alien blocking her path to the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли инициирует последовательность самоуничтожения, но обнаруживает, что инопланетянин преграждает ей путь к шаттлу.

Lockheed's proposed craft was a small Space Shuttle shaped lifting body design big enough for six astronauts and their equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community radio-это радиослужба, предлагающая третью модель радиовещания в дополнение к коммерческому и общественному вещанию.

Garel Shuttle 3765 from Coruscant has arrived in Bay 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок 3765, Гарел-Корускант прибыл в 22й ангар.

The Shuttle then began accelerating to orbit on the main engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Шаттл начал разгоняться до орбиты на главных двигателях.

The bullet train is operating shuttle services from Shin Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростной поезд оказывает услуги по перезозке из Син-Иокогама.

A formal prelaunch weather briefing was held on Launch minus 1 day, which is a specific weather briefing for all areas of Space Shuttle launch operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальный предстартовый инструктаж по погоде был проведен в день запуска минус 1, который представляет собой специальный инструктаж по погоде для всех районов операций по запуску космических челноков.

We gotta get a taxi or a shuttle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо раздобыть такси или еще что.

And you did say to avoid any chances with the vial's atomic structure, so I had it transported by air as opposed to ID portal or shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашему приказу не подвергать перегрузкам атомную структуру сосуда, я распорядился доставить его по воздуху, а не через гиперпространство.

The five-segment SRBs provide approximately 25% more total impulse than the Shuttle SRB, and will not be recovered after use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятисегментные SRB обеспечивают примерно на 25% больший суммарный импульс, чем Шаттл SRB, и не будут восстановлены после использования.

The shield won't envelop the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит не накроет шатл.

A veteran of five space shuttle missions, Scott is an accomplished space walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеран пяти космических миссий, Скотт - опытный космонавт.

Private shuttle cabin, deluxe suite at the Hilton, all the major sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная кабина в Шаттле, номер-люкс в Хилтоне и достопримечательности.

Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень.

In addition to the Yale Police Department, a variety of safety services are available including blue phones, a safety escort, and 24-hour shuttle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к полицейскому управлению Йеля, доступны различные услуги безопасности, включая синие телефоны, эскорт безопасности и круглосуточный трансфер.

The Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident—also known as the Rogers Commission—was formed to investigate the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования катастрофы была создана президентская комиссия по расследованию катастрофы космического челнока Челленджер, также известная как комиссия Роджерса.

Ripley shoots it with a grappling hook, but the gun catches as the airlock door closes, tethering the alien to the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли стреляет в него абордажным крюком, но пистолет зацепляется, когда дверь шлюза закрывается, привязывая инопланетянина к шаттлу.

like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл.

You know what fuels the space shuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какое топливо у космического шаттла?

The first installation of a Shuttle Loop dates back to 1977 when King Kobra opened at Kings Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая установка челночной петли датируется 1977 годом, когда король Кобра открылся в Королевском Доминионе.

As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы разговариваем, Шаттл стыкуется с Международной космической станцией, где будет введена в строй система Воловица по утилизации отходов в невесомости.

That looks like our shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похож на наш шатл.

Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел .

Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем.

This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл.

NASA doesn't have a shuttle anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у НАСА больше нет шаттлов.

For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»).

In 1971, his poetry collection A Shuttle in the Crypt was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году вышел его поэтический сборник Шаттл в склепе.

America's first space shuttle, as the shuttle has cleared the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский космический спутник отрывается от земли.

Better warm up the shuttle's long-range transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разогреть на челноке длинноволновый передатчик.

Shuttle buses connect passengers from the arrivals plaza just outside the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы-шаттлы доставляют пассажиров с площади прибытия, расположенной рядом с терминалом.

That's why we had to send down the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы и послали вниз шаттл.

You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.

A Liquid rocket engine can also usually be reused for several flights, as in the Space Shuttle and Falcon 9 series rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкостный ракетный двигатель также обычно может быть повторно использован для нескольких полетов,как в ракетах серии Space Shuttle и Falcon 9.

The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику.

It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.

She and Turnball ride deep into the ocean in the shuttle that explodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Тернболл едут глубоко в океан в шаттле, который взрывается.

Your shuttle isn't there anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашего шаттла там больше нет.

The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла.

During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер.

Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту.

The SSPTS transfers electrical power from the station to the shuttle, allowing the shuttle to conserve its own power generating resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSPTS передает электрическую энергию от станции к шаттлу, позволяя шаттлу экономить свои собственные генерирующие ресурсы.

Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит.

A ride on the space shuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёт на космическом корабле?

Unlike all previous United States crew vehicles, the shuttle was never flown without astronauts aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех предыдущих американских экипажей, шаттл никогда не летал без астронавтов на борту.

Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока.

The United States and Russia have worked together in space with the Shuttle–Mir Program, and again with the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Россия сотрудничали в космосе с программой Шаттл-Мир, а также с Международной космической станцией.

You will now proceed to the designated escape shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуста, пройдете на палубу эвакуационных шаттлов.

Does that casual-looking shuttle have a code clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у этого вольготно летящего шаттла есть код допуска?

The technology for the Venera series probes and the first orbital shuttle Buran were also developed in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Львове также была разработана технология для зондов серии Венера и первого орбитального шаттла Буран.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

The Space Shuttle Solid Rocket Booster, used in pairs, caused one notable catastrophic failure in 270 engine-flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотопливная ракета-носитель Спейс Шаттл, используемая в паре, вызвала один заметный катастрофический сбой в 270 полетах двигателей.

Testing resumed in 1976 as a result of the U.S. work on the Space Shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания возобновились в 1976 году в результате работы США над космическим челноком.

The Helsinki Airport-based Finnair, Blue1, and Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle sell air services both domestically and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в аэропорту Хельсинки Finnair, Blue1 и Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle продают авиаперевозки как внутри страны, так и за рубежом.

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.



0You have only looked at
% of the information