Side dump truck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side dump truck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самосвал с разгрузкой вбок
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side of the coin - сторона монеты

  • side loading - погрузка сбоку

  • side trawling - траловый лов по бортовой схеме

  • bacon side - беконная половинка

  • driver side - водительская сторона

  • side-shoot pruning - обрезка нижних боковых побегов

  • side discharged furnace - печь с боковой выдачей

  • backhand side - левая сторона

  • cause side effects - вызывать побочные эффекты

  • physical side effects - физические побочные эффекты

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- dump [noun]

noun: свалка, отвал, дыра, деньги, груда хлама, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды, мрачная дыра, глушь

verb: сбрасывать, сваливать, вываливать, оставлять, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать

adjective: самосвальный, коренастый

  • rubbish dump - свалка

  • dump embankment - отвальная насыпь

  • side-dump bucket - ковш боковой разгрузки

  • shore dump - временный береговой склад

  • dump edge - бровка отвала

  • abend dump - дамп аварийного завершения

  • air dump car - вагонетка с пневмоопрокидывателем

  • snapshot dump - мгновенный дамп

  • bottom-dump tipper - самосвал с разгрузкой через откидное дно

  • dump leaching - выщелачивание из отвалов

  • Синонимы к dump: garbage dump, transfer station, rubbish heap, dustheap, dumping ground, slag heap, landfill (site), pigsty, hovel, hole

    Антонимы к dump: maintain, save, pack, keep, hold, load, fill

    Значение dump: a site for depositing garbage.

- truck [noun]

noun: грузовик, тележка, грузовой автомобиль, вагонетка, обмен, овощи, хлам, товарообмен, каток, сделка

verb: платить натурой, перевозить автотранспортом, грузить на грузовик, грузить на платформу, водить грузовик, обменивать, вести меновую торговлю, прогуливаться, шататься, платить товарами

  • truck stop - остановка грузовиков

  • industrial truck - индустриальный грузовик

  • truck light - клотиковый фонарь

  • truck manufacturer - производитель грузовиков

  • truck tire - грузовая шина

  • oil truck - автоцистерна

  • bobtail truck - небольшой двухосный грузовик

  • self-loading log truck - саморазгружающийся лесовозный автопоезд

  • truck fleet - парк автотранспорта

  • compact pickup truck - компактный пикап

  • Синонимы к truck: transport, flatbed, rig, van, tractor-trailer, transport truck, lorry, pickup truck, moving van, eighteen-wheeler

    Антонимы к truck: collapse, decline, decrease, deny, deteriorate, fail, run, antiquate, archaicize, archaize

    Значение truck: a wheeled vehicle, in particular.



Ruthie looked once more at the gray reptile eggs in her hand, and then she threw them away. They climbed up the side of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь взглянула еще раз на серые яички, бросила их и вслед за братом взобралась по борту на грузовик.

An old woman said she saw a white utility truck with some ad on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина видела белый фургон с какой-то рекламой на боку.

The crate struck the side of the truck, split, and spilled its contents onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик ударился углом о пол и раскололся, а его содержимое рассыпалось по бетону.

Tom stood up and looked over the side of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том приподнялся и посмотрел через борт грузовика.

This side-view mirror is from your truck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зеркало твоей машины.

The season ends with the brothers and their father involved in a car crash when a truck hits the side of the Impala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон заканчивается тем, что братья и их отец попадают в автокатастрофу, когда грузовик врезается в бок Импалы.

Casy got out of the back seat of the Dodge and strolled to the side of the road when the truck pulledup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси поднялся с заднего сиденья доджа и подошел к краю дороги, куда подъехал грузовик.

We got an officer hanging out of the side, coming up on a blue flatbed truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер висит на подножке грузовика. Мы догоняем синем бортовой грузовик.

The truck rattled along the highway, and now that it was unloaded, every part of it rattled and clashed. The side-board of the bed, the cut body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик грохотал на ходу: теперь, когда тяжелая поклажа была снята, все в нем гремело и лязгало -борта, платформа.

He turned, swinging wildly at David, the blow catching him on the side of the head, slamming him back against the side of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир развернулся и бешеными глазами уставился на Дэвида, его голова дернулась и откинулась на борт грузовика.

The man leaned over the truck side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пассажир нагнулся над бортом.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

Inspector Cheung, we couldn't find the chemicals... belongs to the truck along-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Ченг, нам не удалось обнаружить никаких химических препаратов... В грузовике.

These vehicles had panel truck bodies with side windows and removable rear seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автомобили имели панельные кузова грузовиков с боковыми стеклами и съемными задними сиденьями.

Once again, he encounters the truck, which has pulled off to the side of the road ahead, intentionally waiting for Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова он сталкивается с грузовиком, который съехал на обочину дороги впереди, намеренно поджидая Манна.

There was a fresh dent in the side of the truck, as if he'd been thrown into the side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту машины была свежая вмятина, как если бы нападающего бросили в пикап.

One of our Agents just found an abandoned pickup truck on the side of the road about a mile from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших агентов только что нашел пустой пикап на обочине дороги примерно в миле отсюда.

Tom climbed over the truck side and dropped to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том перелез через борт грузовика и спрыгнул на землю.

As it was seen on video, sparks were seen emanating from Montoya's car right before its hard collision with the jet dryer trailer and left driver's side of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было видно на видео, искры были замечены, исходящие из автомобиля Монтойи прямо перед его жестким столкновением с прицепом струйной сушилки и левой стороной водителя грузовика.

He held his hammer suspended in the air, about to drive a set nail, and he looked over the truck side at Tom, looked resentful at being interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занес руку с молотком, собираясь вбить гвоздь, и посмотрел через борт грузовика на Тома, посмотрел сердито, недовольный, что ему помешали.

The truck went back to its course along the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грузовик опять выехал на правую сторону дороги.

Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика.

Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок.

Coal is shipped on the west side, the shipping truck-only roads are in the middle of the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь отгружается с западной стороны, грузовики-только дороги находятся в середине шахты.

These gouge marks on the side of your boss' truck, Any idea who did that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти царапины на крыле грузовика вашего босса, есть идеи, кто бы мог это сделать?

There's a truck in the lay-by on the other side of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там грузовик на стоянке с другой стороны леса.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

He smashed the baby's head against the iron side of a truck until it was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бил ребенка головой о железный борт грузовика, пока тот не затих.

Tom peered between the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел в щель между бортовыми планками.

We drove by the place in a laundry truck, me peeking out of a hole in the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрятались в прачечной и наблюдали за местом передачи денег.

Tracy pressed a button on the dashboard. A large piece of canvas rolled down each side of the truck, spelling out HEINEKEN HOLLAND BEER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси нажала на кнопку на приборной доске. И сразу же огромные полосы брезента опустились с обеих сторон, и стала видна надпись «Голландское пиво Хейнекена».

The truck lurched to the left into the ditch on the north side of the road, its trailer still on the pavement, partially blocking the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик съехал влево в кювет на северной стороне дороги, его прицеп все еще стоял на тротуаре, частично перекрывая шоссе.

Langdon rapped on the side of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор постучал по дверце.

Joad hooked his fingers over the lowest bar of the truck side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд взялся за нижнюю планку борта.

Two main choices of the Labo body type are the cube van and the drop-side pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два главных выбора в Лабо тип кузова куб фургон и бортовой грузовичок.

He could see out between the side-boards of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В щели между боковыми планками можно было смотреть на дорогу.

You mean the terrifying script where you jump out of a speeding car... but a truck is heading towards you from the other side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о той чернухе, где героиня на полном ходу выскакивает из машины, а на неё несётся грузовик?

It's probably gonna say Big Red all along the side of the truck in big red letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка на грузовике будет написано Большой Красный большими красными буквами.

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

However, the truck broke down or was forced to stop because of the snow on Lesnoe Road outside of St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако грузовик сломался или был вынужден остановиться из-за снега на лесной дороге за пределами Санкт-Петербурга.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

We're gonna meet up with it, load up a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретим ее и заполним грузовик.

You've ripped a hole in the top of my truck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал дыру на моем грузовике!

AND YOU DENTED UP YOUR PRETTY LITTLE TRUCK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помяли немножко ваш маленький грузовичок.

Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.

You care more what some truck stop waitress thinks than what I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше заботит что подумает официантка из забегаловки чем что я говорю

So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени.

2x4 probably fell off a passing truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, доска свалилась с проходящего грузовика.

Well, we have the set for your home theater in our truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас реквизит для Вашего домашнего театра.

Is there a possibility the truck was carrying a poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность того, что в цистерне перевозили яд?

He returned home after the war and worked as a posting clerk, a truck driver, a hod carrier, a Fuller Brush salesman, and a gypsum miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой после войны, он работал почтовым клерком, водителем грузовика, грузчиком, продавцом щеток для Фуллера и добытчиком гипса.

In the spring of 1975, a group of South Moluccans were caught conspiring to steal a heavy truck and ram the gates of Soestdijk Palace to kidnap the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1975 года группа южных Молуккцев была поймана с целью угнать тяжелый грузовик и протаранить ворота дворца Соестдейк, чтобы похитить королеву.

On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик.

Public records show he held a commercial truck license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные записи показывают, что у него была лицензия на коммерческий грузовик.

In North America, a medium-duty truck is larger than a heavy-duty pickup truck or full-size van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке средний грузовик больше, чем тяжелый пикап или полноразмерный фургон.

This Graham truck line from then on used only Dodge-built chassis, from 1-ton to 3-ton capacity, and Dodge kept making light-duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия грузовиков Грэма с тех пор использовала только шасси Dodge, от 1 тонны до 3 тонн грузоподъемности, и Dodge продолжал производить легкие грузовики.

They also have a food truck called Taïm Mobile, which opened for business in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть продовольственный грузовик под названием Taïm Mobile, который открылся для бизнеса в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side dump truck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side dump truck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, dump, truck , а также произношение и транскрипцию к «side dump truck». Также, к фразе «side dump truck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information