Significant change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant figure - значащая цифра
significant reduction - значительное сокращение
significant support - значительная поддержка
least significant byte - младший байт
significant cost reduction - значительное сокращение расходов
significant economic benefits - значительные экономические выгоды
significant breakthrough - значительное достижение
significant advancements - значительные успехи
significant saving - значительная экономия
significant holiday - знаменательный праздник
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
tonnage rating change - перелом весовой нормы
change currency preferences - изменять настройки валюты
substantial change - существенные изменения
air change - воздухообмен
certain change - определенное изменение
reflect change - отражать изменение
change of residence - перемена места жительства
change during rigor mortis - послеубойное изменение
intergovernmental panel on climate change - межправительственная группа экспертов по изменению климата
change gears - переключать передачи
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
significant shift, marked change, material change, meaningful change, major change, substantial change, substantive change, important change, important shift, major shift, relevant change, significant departure, change significantly, step change, large change, momentous change, significantly changing, dramatic change, noticeable change, huge change, key change, marked shift, drastic change, serious change, big change, dramatic shift, great change, notable development, far reaching change, fundamental shift, fundamental change, major break, sweeping change, profound change
Such programmes altered water regimes significantly, in some cases leading to large-scale ecosystem change, such as the depletion of the Aral Sea or Lake Sevan in Armenia. |
Такие программы приводили к заметному изменению гидрологических режимов и в некоторых случаях к широкомасштабным изменениям экосистем, таким, как истощение Аральского моря или озера Севан в Армении. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
That, and its small original size, prevents any significant long-term change in pouch volume. |
Это, а также его небольшой первоначальный размер, предотвращает любое значительное долгосрочное изменение объема мешка. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
However, if the prevalence is only 5%, so of the 2000 people only 100 are really sick, then the prediction values change significantly. |
Однако если распространенность составляет всего 5%, то есть из 2000 человек только 100 действительно больны, то значения прогноза существенно меняются. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
Asked about the significance of what the team had done, Venter described it as bringing about a giant philosophical change in how we view life. |
Когда Вентера спросили о значении того, что сделала его группа, он описал это как гигантское философское изменение того, как мы понимаем жизнь. |
Especially climate change may significantly influence the behaviour of both terrestrial and aquatic ecosystems. |
Особенно важным может быть влияние изменения климата на поведение одновременно как сухопутных, так и водных экосистем. |
And ending of sanctions will not significantly change the situation. |
Снятие санкций вряд ли существенно повлияет на ситуацию. |
One significant change in U.S. policymaking that is having a major effect on naval planning is the Pivot to East Asia. |
Одним из существенных изменений в политике США, которое оказывает существенное влияние на военно-морское планирование, является поворот к Восточной Азии. |
The market expects no change in rates or policy measures after it took significant steps to ease policy at its June meeting. |
Рынок не предполагает каких-либо изменений по ставкам или политических мер после значимых действий по ослаблению политики на июньском заседании. |
His change in diet has to be significant. |
Перемена в питании должно быть сыграла свою роль. |
The interpretation of the data assumes that the structure of the film does not change significantly during the measurement. |
Интерпретация полученных данных предполагает, что структура пленки существенно не изменяется в процессе измерения. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
The aerial photographs taken in 1962 indicate that land use in the subject site vicinity showed significant change between 1946 and 1962. |
Аэрофотоснимки, сделанные в 1962 году, свидетельствуют о том, что в период с 1946 по 1962 год землепользование в районе объекта исследования значительно изменилось. |
Consent is reversible, especially when the conditions in the country and/or the subregion change significantly during the life of the mission. |
Согласие по определению является обратимым, особенно когда происходит существенное изменение условий в стране и/или субрегионе в период существования миссии. |
It underwent significant change from the 1st century to the 2nd century AD, eventually being left with virtually no buildings except from its fortifications. |
Он претерпел значительные изменения с 1-го века до 2-го века нашей эры, в конечном итоге не осталось практически никаких зданий, кроме его укреплений. |
They usually start breeding after a significant temperature change, often in spring. |
Они обычно начинают размножаться после значительного изменения температуры, часто весной. |
Heat treatment processes such as quenching and tempering can significantly change these properties, however. |
Однако такие процессы термической обработки, как закалка и отпуск, могут существенно изменить эти свойства. |
This is a significant change and will require input from the rest of UNDP before it can be finalized. |
Это является существенным изменением и потребует привлечения других подразделений ПРООН, прежде чем можно будет принять окончательное решение. |
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change. |
Это научное понимание не является полным, и всё ещё остаются значительные неопределённости в точных величинах, в распределении по времени и угрозах изменения климата. |
Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline. |
Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании. |
The most significant change, and the primary reason that SDRAM has supplanted asynchronous RAM, is the support for multiple internal banks inside the DRAM chip. |
Наиболее существенным изменением и основной причиной того, что SDRAM вытеснил асинхронную оперативную память, является поддержка нескольких внутренних банков внутри чипа DRAM. |
Baccarat Punto Banco, in which the bettor bets on whether the Player or the Banker hand wins, was a significant change in the development of modern baccarat. |
Баккара Punto Banco, в которой игрок делает ставку на то, выигрывает ли игрок или банкир, была значительным изменением в развитии современной баккары. |
However, this added significant weight, as did the change to more powerful rifle cartridges. |
Однако это значительно прибавило веса, как и переход на более мощные винтовочные патроны. |
The very first time traveler learned that if you change any event in the past, any event of significance in the past, your timeline collapses, your entire history wiped out. |
Самое первое, что учит путешественник во времени, это, что если ты изменяешь любое событие в прошлом, любое значимое событие в прошлом, твоя временная линия разрушается, вся твоя история уничтожена. |
The appeals did not induce a significant change in the way the Chinese government controls these elements today. |
Призывы не вызвали существенных изменений в том, как китайское правительство контролирует эти элементы сегодня. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
In the field of trade and development, equipping UNCTAD to respond rapidly to rapid change could significantly enhance the organization's impact. |
В области торговли и развития создание возможностей, для того чтобы ЮНКТАД могла быстро реагировать на стремительные изменения, способствовало бы существенному увеличению отдачи организации. |
As UNEP builds on its existing expertise to do this, a significant change management effort will be required, as will a number of new programme posts. |
Поскольку ЮНЕП исходит при этом из своих имеющихся знаний и опыта, потребуются значительные усилия по управлению преобразованиями, и в этой связи необходимо также создать ряд новых должностей по программе. |
This form of dementia is not a slow deterioration but rather a sudden and unexpected change due to heart attack or stroke significantly reducing blood to the brain. |
Эта форма деменции - не медленное ухудшение, а скорее внезапное и неожиданное изменение, вызванное сердечным приступом или инсультом, значительно уменьшающим приток крови к мозгу. |
That significant change highlighted the conceptual departure from confrontation to reconciliation and, hopefully, towards confidence-building. |
Это существенное изменение в нашей позиции стало убедительным свидетельством концептуального подхода отказа от конфронтации и перехода к примирению и, мы надеемся - к укреплению мер доверия. |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
The 52,382 surgical procedures performed in 1997 were largely emergencies, while routine work was deferred, that is, there was no significant change from 1996. |
В 1997 году были проведены 52382 хирургические операции, связанные в основном с оказанием неотложной помощи, в то время как обычная работа была отложена, т.е. никаких существенных изменений с 1996 года не произошло. |
The GL1200I '86 got more small updates, but the significant change was that all Gold Wing engines were being produced in Honda's Anna, Ohio plant from July 1985. |
GL1200I ' 86 получил более мелкие обновления, но существенное изменение заключалось в том, что все двигатели Gold Wing производились на заводе Honda в Анне, штат Огайо, с июля 1985 года. |
Above about 300 °C, water starts to behave as a near-critical liquid, and physical properties such as density start to change more significantly with pressure. |
При температуре выше 300 °C вода начинает вести себя как почти критическая жидкость, и физические свойства, такие как плотность, начинают меняться более значительно с давлением. |
These fields significantly change the interaction of the planet and solar wind. |
Эти поля существенно изменяют взаимодействие планеты и солнечного ветра. |
Admission rescinded, due to significant change in my academic record. |
Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости. |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Barring a significant change in financial regulation, then, there is little reason to think that the spread of HFT will reverse itself. |
Если исключить значительное изменение в финансовом регулировании, то существует мало причин думать, будто распространение HFT даст обратный ход. |
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
That's a significant change of behavior, but you completely dismissed it. |
Это важная перемена поведения, но вы ее полностью отвергли. |
In addition to the features of its predecessor, the graphics had a significant change. |
Помимо особенностей своего предшественника, графика претерпела существенные изменения. |
Gallup polls of American voters have shown a significant change in attitude in the last 20 years, from 73% opposed to home education in 1985 to 54% opposed in 2001. |
Опросы Гэллапа американских избирателей показали, что за последние 20 лет отношение к ним значительно изменилось: с 73% против домашнего образования в 1985 году до 54% в 2001 году. |
Another major change is that the game is now completely real-time, and only pauses when the inventory, the menu, or a dialogue is open, significantly affecting combat. |
Еще одно важное изменение заключается в том, что игра теперь полностью работает в реальном времени, и только паузы, когда инвентарь, меню или диалог открыты, значительно влияют на бой. |
Biedroń has spoken of significant societal change towards homosexuality and LGBT people. |
Бидронь говорил о значительных социальных изменениях в отношении гомосексуализма и ЛГБТ. |
A significant change was the assumption of command by a French officer, after France rejoined the NATO Command Structure in mid-2009. |
Существенным изменением стало принятие командования французским офицером после того, как Франция вновь присоединилась к структуре командования НАТО в середине 2009 года. |
These included legalizing the forward pass, perhaps the most significant rule change in the sport's history. |
Они включали в себя легализацию прямого паса, возможно, самое значительное изменение правил в истории спорта. |
Никаких существенных изменений на сайте после объединения сделано не было. |
|
We still have a very long way to go to reach the tipping point that will significantly change our national affection for over-punishment.” |
Нам пока еще очень далеко до переломного момента, когда угаснет наша общенациональная любовь к чрезмерному наказанию». |
This is not a change in political systems or a change in ideology. |
Менять не политическую систему или идеологию. |
Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity. |
Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
And I'm just praying that people see it... and that things really change for me. |
И я просто молюсь, чтобы люди тоже увидят это и что все действительно изменится. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism. |
Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, change , а также произношение и транскрипцию к «significant change». Также, к фразе «significant change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
