Significant influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant gap - значительный разрыв
significant growth - значительный рост
significant spillage - значительный разлив
most significant digit - наибольший значащий разряд
biologically significant isotope - биологически значимый радионуклид
significant headway - значительный прогресс
significant distinction - значительная разница
significant discrepancy - значительное различие
significant morbidity - значительная болезненность
significant boost - значительный импульс
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
dominant influence - доминирующее влияние
person of influence - лицо влияния
man of influence - влиятельное лицо
mean of ideological influence - средство идеологического воздействия
powerful influence on political life - мощное влияние на политическую жизнь
social influence - социальное влияние
enormous influence - огромное влияние
influence in east asia - влияние в восточной азии
influence peddling - влиять на торговлю
under the influence of - под влиянием
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
strong influence, great influence, profound influence, profound impact, profound effect, dramatic effect, deep impact, far reaching impact, significant impact, great impact
When a company purchases 20% or less of the outstanding common stock, the purchasing company's influence over the acquired company is not significant. |
Когда компания покупает 20% или менее обыкновенных акций, находящихся в обращении, влияние компании-покупателя на приобретенную компанию не является значительным. |
The philosopher and theologian Paul Tillich was a close friend who had a significant influence on his work. |
Философ и богослов Пауль Тиллих был близким другом, оказавшим значительное влияние на его творчество. |
These architects, among others, played significant roles in bringing the Japanese influence to western modernism. |
Эти архитекторы, среди прочих, сыграли значительную роль в привнесении японского влияния в западный модернизм. |
This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available. |
Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов. |
Women showed a statistically non-significant trend to weaker influence of hereditary effects, while men showed no effect of shared environmental effects. |
У женщин наблюдалась статистически незначимая тенденция к ослаблению влияния наследственных эффектов, в то время как у мужчин отсутствовал эффект совместного воздействия окружающей среды. |
Capacity-building also appears to be the best way in which UNHCR can exert significant influence over asylum laws and practices. |
Создание потенциала представляется также оптимальным путем оказания УВКБ значительного воздействия на законодательство и практику в вопросах убежища. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
It is probable that external anthropogenic factors have had a significant influence on the actual conditions. |
Возможно, что существенное воздействие на фактическое состояние почв оказывают внешние антропогенные факторы. |
The Rastafari movement was a significant influence on reggae, with Rasta drummers like Count Ossie taking part in seminal recordings. |
Движение Растафари оказало значительное влияние на регги, причем такие барабанщики, как граф Осси, принимали участие в оригинальных записях. |
The Industrial Revolution, which began to exert a significant influence in Russia, was meanwhile creating forces that would finally overthrow the tsar. |
Промышленная революция, которая начала оказывать значительное влияние на Россию, тем временем создавала силы, которые окончательно свергнут царя. |
However, despite evidence that JAK does indeed phosphorylate Stat3, its inhibition has no significant influence on cytokine synthesis inhibition. |
Однако, несмотря на доказательства того, что JAK действительно фосфорилирует Stat3, его ингибирование не оказывает существенного влияния на ингибирование синтеза цитокинов. |
Franz Ferdinand held significant influence over the military, and in 1913 he was appointed inspector general of the Austro-Hungarian armed forces. |
Франц Фердинанд имел значительное влияние на военных, и в 1913 году он был назначен генеральным инспектором австро-венгерских вооруженных сил. |
However, the Commission exerted significant influence and its recommendations carried a great deal of weight. |
Тем не менее Комиссия пользуется большим авторитетом и к ее рекомендациям внимательно прислушиваются. |
Communications costs may also have a significant influence on a country's trade patterns. |
Стоимость связи может сильно влиять и на структуру торговли страны. |
The tradition of representing nature as it is became one of the aims of Chinese painting and was a significant influence in Asian art. |
Традиция изображать природу такой, какая она есть, стала одной из целей китайской живописи и оказала значительное влияние на азиатское искусство. |
Mongol influence, while destructive to their enemies, had a significant long-term effect on the rise of modern Russia, Ukraine and Belarus. |
Монгольское влияние, будучи разрушительным для их врагов, оказало значительное долгосрочное влияние на подъем современной России, Украины и Белоруссии. |
Snowmelt has a significant influence on the Sierra Nevada rivers from east of Sacramento to east of Bakersfield, which typically peak between April and July. |
Таяние снега оказывает значительное влияние на реки Сьерра-Невады от Сакраменто до Бейкерсфилда, пик которого обычно приходится на апрель-июль. |
The determination of criteria inevitably involves value judgements and may have a significant influence on the trade effects of eco-labelling. |
Определение критериев неизбежно предполагает вынесение оценочных суждений, что может существенно сказываться на масштабах влияния экомаркировки на торговлю. |
The host country possessed significant influence over United States banks, which it could use to help bring about a definitive solution. |
Страна пребывания обладает значительным влиянием над банками Соединенных Штатов, которое она могла бы использовать для содействия выработке окончательного решения. |
Also significant influence on work of UNDG - in form of PEI input to guidance and training. |
Кроме того - существенное воздействие на работу ГРООН, в виде вклада ИБОС в ориентацию и обучение. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
Counter-cyclical policies can have a significant influence on employment. |
Существенное воздействие на положение в области занятости могут оказывать и стратегии, направленные на борьбу с цикличностью. |
Or you can write about a person who has had a significant influence on you. |
Или ты можешь написать о человеке, который повлиял на тебя. |
Over a decade, many factors may have a significant influence on the annual number of TIR transports. |
В течение десятилетия многочисленные факторы могут существенно влиять на ежегодное число перевозок МДП. |
South Africa has been identified as a middle power in international affairs, and maintains significant regional influence. |
Южная Африка была определена как средняя держава в международных делах и сохраняет значительное региональное влияние. |
With sub-tropical summers, temperate winters and 160 days of mist annually, the influence on agricultural yields and health-related issues is significant. |
С субтропическим летом, умеренной зимой и 160 днями тумана в год, влияние на урожайность сельскохозяйственных культур и вопросы, связанные со здоровьем, является значительным. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact. |
Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов. |
The age structure of a population and changes in it have a significant influence on health-care needs. |
Возрастная структура населения и ее изменения значительно влияют на потребности в уходе за здоровьем. |
The following pages review and analyse certain factors that are known to have a significant influence on both the extent and specific patterns of drug trafficking. |
Ниже перечисляются и анализируются некоторые факторы, которые, как известно, оказывают существенное влияние на масштабы и характер оборота наркотиков. |
John Dewey, who lectured to Chinese audiences in 1918–1920, had a significant influence on this doctrine. |
Джон Дьюи, читавший лекции китайской аудитории в 1918-1920 годах, оказал значительное влияние на эту доктрину. |
Nevertheless, it can be hypothesized that the indicators listed in table 1 would have a significant influence. |
Тем не менее можно предположить, что показатели, перечисленные в таблице 1, будут иметь заметное влияние. |
Given the significant influence of the Church in Lithuanian society, however, it was difficult to predict the ultimate outcome of the legislative process. |
Учитывая важное значение Церкви в литовском обществе, трудно предсказать окончательный итог законодательного процесса. |
Significantly, we had caught the attention of the pre-eminent art critic of the day, a man of taste, influence and authority, John Ruskin. |
Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени - Джона Рёскина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом. |
He had a significant influence on a diverse range of poets and writers. |
Он оказал значительное влияние на широкий круг поэтов и писателей. |
It was clear that the cities of the future would exert significant influence on overall economic growth at national and regional levels. |
В будущем города, несомненно, будут оказывать существенное влияние на общий экономический рост на национальном и региональном уровнях. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
This body of practice has had a significant influence on the formation of customary law applicable in non-international armed conflicts. |
Эта накопленная практика в значительной мере повлияла на формирование норм обычного права, применимых в условиях немеждународного вооруженного конфликта. |
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes. |
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки. |
This should also include training the media as they have a significant influence on the values and behaviours of youth. |
Следует также предусмотреть подготовку работников средств массовой информации, поскольку они оказывают значительное влияние на мировоззрение и поведение молодежи. |
The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs. |
Советы оказывали значительное влияние на венгерскую политику. |
The economic decisions of so-called global players have a significant influence on national economies and on future growth and development. |
Экономические решения так называемых глобальных действующих лиц оказывают значительное воздействие на национальные экономики и на будущий рост и развитие. |
The Executive Board is a related party, since it exercises significant influence over UNOPS as governing body. |
Исполнительный совет является связанной стороной, поскольку он оказывает значительное влияние на ЮНОПС как его руководящий орган. |
Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process. |
Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции. |
Age has a significant influence on how children operate online. |
Возраст оказывает большое влияние на то, как дети ведут себя в сетевой среде. |
Need RS sayng how the DARPA has had significative influence in the field. |
Нужно сказать, как DARPA оказало значительное влияние в этой области. |
The 8th century Tattvopaplavasimha of Jayarāśi Bhaṭṭa with Madhyamaka influence is a significant source of Charvaka philosophy. |
Таттвопаплавасимха 8-го века Джаяраши Бхатты с влиянием Мадхьямаки является значительным источником философии Чарваки. |
Решающим фактором, однако, является значительное влияние. |
|
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
There has been a significant influence by nu metal on the genre. |
Значительное влияние на этот жанр оказал ню-метал. |
That, perhaps, was the influence of Dors Venabili. |
Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили. |
Under the influence of an emotional attachment patch |
Находящийся под воздействием программы привязки эмоций. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy. |
Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively. |
В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно. |
SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable. |
SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism. |
Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, influence , а также произношение и транскрипцию к «significant influence». Также, к фразе «significant influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
