Significant role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant change - существенное изменение
significant impact - существенное влияние
significant interference - значительная помеха
significant aggravation - значительное обострение
exercise significant influence - оказывать существенное влияние
significant adjustments - существенные коррективы
statistically significant - статистически значимый
significant shift - заметный сдвиг
significant recovery - заметное оживление
significant advancements - значительные успехи
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
principal (male) role - основная (мужская) роль
in the role of - в роли
play a important role - играть важную роль
play major role - играть главную роль
crucial role - важная роль
important role - важная роль
role in contemporary society - роль в современном обществе
role in economic growth - роль в обеспечении экономического роста
role playing game - ролевая игра
essential role - существенная роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
important role, prominent role, key role, crucial role, leading role, pivotal role, significant part, lead role, major part, major player, valuable role, large part, leading part, leadership role, instrumental, important place, key player, starring role, key part, importance
And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work. |
Это позволит всем играть более существенную роль в нашей работе. |
The economy and trade of raw materials also plays a significant role in the economic issue of electronic waste. |
Экономика и торговля сырьем также играют значительную роль в экономическом вопросе электронных отходов. |
Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world. |
Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира. |
Applied to specific forms of warfare, such as naval warfare, Julian Corbett argued that maritime strategy should play a significant role in the principles of war. |
Применительно к конкретным формам ведения войны, таким как морская война, Джулиан Корбетт утверждал, что морская стратегия должна играть значительную роль в принципах ведения войны. |
The role of women in the trade and economy of the Khmer Empire suggests that they enjoyed significant rights and freedom. |
Роль женщин в торговле и экономике Кхмерской империи свидетельствует о том, что они пользовались значительными правами и свободами. |
Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive. |
Его пилота наградили множеством медалей, в том числе и серебряной звездой, а сам самолет сыграл важную роль в Тетском наступлении. |
Wolves are born to lead... your role in this fight will be significant. |
Волки рождены вести твоя роль в этой битве будет существенной |
The illusory truth effect plays a significant role in such fields as election campaigns, advertising, news media, and political propaganda. |
Эффект иллюзорной правды играет значительную роль в таких областях, как избирательные кампании, реклама, средства массовой информации и политическая пропаганда. |
Harris also played a significant, though not always constructive, role in the European diplomatic intrigues that affected Morocco around the turn of the 20th century. |
Харрис также сыграл значительную, хотя и не всегда конструктивную роль в европейских дипломатических интригах, которые затронули Марокко на рубеже 20-го века. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
Just think of the role of the Russian intelligentsia and its significance. |
Вдумайся только в роль русской интеллигенции, в ее значение. |
Sexual assault victims deal with severe shame and fear, which plays a significant role in their decision to report the crime. |
Жертвы сексуального насилия испытывают сильный стыд и страх, что играет важную роль в их решении сообщить о преступлении. |
In addition, the art of barbering played a significant role across continents. |
Кроме того, искусство парикмахерского искусства играло значительную роль на разных континентах. |
In Wallis and Futuna, like in other Polynesian nations, the family holds a significant societal role. |
В Уоллисе и Футуне, как и в других полинезийских странах, семья играет значительную социальную роль. |
Environmental factors such as sleep and leisure play a significant role in work productivity and received wage. |
Факторы окружающей среды, такие как сон и досуг, играют значительную роль в производительности труда и получаемой заработной плате. |
In others, teachers play a significant role in curriculum design and there are few top-down mandates. |
В других странах учителя играют значительную роль в разработке учебных программ, и существует несколько мандатов сверху вниз. |
That stitching plays a significant role in the trajectory of a thrown baseball due to the drag caused by the interaction between the stitching and the air. |
Эта строчка играет значительную роль в траектории брошенного бейсбольного мяча из-за сопротивления, вызванного взаимодействием между строчкой и воздухом. |
Naval power played a significant role during the American Civil War, in which the Union had a distinct advantage over the Confederacy on the seas. |
Военно-морская мощь сыграла значительную роль во время Гражданской войны в Америке, в которой Союз имел явное преимущество над Конфедерацией на море. |
Affirming a role for fathers, studies have shown that children as young as 15 months benefit significantly from substantial engagement with their father. |
Подтверждая роль отцов, исследования показали, что дети в возрасте 15 месяцев значительно выигрывают от активного взаимодействия с отцом. |
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard. |
Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении. |
Symmetries play a significant role in the enumeration strategy, but not in the count of all possible solutions. |
Симметрии играют значительную роль в стратегии перечисления, но не в подсчете всех возможных решений. |
The media plays a significant role when it comes to fashion. |
Средства массовой информации играют значительную роль, когда речь заходит о моде. |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
His contributions to the ancient Indian literature, mainly in Puranas and Rig Veda, played a significant role in giving an insight to the then Indian society. |
Его вклад в древнеиндийскую литературу, главным образом в Пураны и Ригведу, сыграл значительную роль в том, чтобы дать представление о тогдашнем индийском обществе. |
Its more significant role is in providing children with important initial sets of values. |
Ее более значительная роль заключается в привитии детям важного исходного набора ценностей. |
He too plays a role in the personal history of the hero, but in a fashion too episodic to be significant, especially since he dies well before the end of the story. |
Он тоже играет роль в личной истории героя, но в некотором роде слишком эпизодическую, чтобы быть значительной, тем более что он умирает задолго до конца истории. |
In the struggle against poverty, a significant role would be played by exchange of know-how and technology transfer. |
В ходе борьбы с нищетой важное значение будет принадлежать обмену знаниями и передаче технологии. |
Consumer organizations are already playing a significant role in promoting sustainable development and, more specifically, sustainable consumption. |
Потребительские организации уже играют существенную роль в поощрении устойчивого развития и, говоря более конкретно, устойчивых моделей потребления. |
Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability. |
Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития. |
Thrips are likewise the primary pollinators of heathers in the family Ericaceae, and play a significant role in the pollination of pointleaf manzanita. |
Трипсы также являются основными опылителями вереска в семействе Ericaceae и играют значительную роль в опылении pointleaf manzanita. |
Moreover, the greater the destruction in the country, the more likely it would increase calls for the West to play a direct and significant role in the country's reconstruction. |
Так или иначе, чем больше разрушений в стране, тем выше вероятность того, что Запад будет призван играть прямую и значительную роль в восстановлении страны. |
In 1978, Norris starred in the thriller, Good Guys Wear Black, that he considers to be his first significant lead role. |
В 1978 году Норрис снялся в триллере хорошие парни носят черное, который он считает своей первой значительной главной ролью. |
If the event is highly significant, and the individual's role within it is a large one, a separate article is generally appropriate. |
Если событие имеет большое значение, а роль индивида в нем велика, то обычно уместна отдельная статья. |
Situated cognition and ecological psychology perspectives emphasize perception and propose that memory plays a significantly diminished role in the learning process. |
Точки зрения когнитивной и экологической психологии подчеркивают важность восприятия и предполагают, что память играет значительно меньшую роль в процессе обучения. |
Consumer-generated media plays a significant role in the understanding and modeling of engagement. |
Потребительские медиа играют важную роль в понимании и моделировании взаимодействия. |
It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country. |
От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны. |
It was underlined that the role of private industry partners in policing and enforcement of intellectual property rights was significant. |
Была подчеркнута важная роль партнеров из частного сектора в контроле за соблюдением и реализацией прав интеллектуальной собственности. |
Rain plays a significant role in keeping our planet a pleasant place to live. |
дожди помогают сохранять Землю местом, приятным для жизни. |
Vitamin D has a significant role in calcium homeostasis and metabolism. |
Витамин D играет важную роль в гомеостазе кальция и обмене веществ. |
Although, I did have a tempestuous affair with a rodeo cowboy during the Summer of Love that the Hollies played a significant role in. |
Хотя у меня был бурный роман с ковбоем родео на протяжении Лета любви, в котором Hollies сыграли значительную роль. |
But the reality is far from that, because in addition to our genes, our environment and lifestyle could have a significant role in developing many major diseases. |
Но на самом деле всё далеко не так, потому что не только наши гены, но и окружающая среда и наш образ жизни значительно влияют на развитие многих серьёзных заболеваний. |
Джек играет важную роль в ее настоящем. |
|
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
These policy patterns are significant when considering the role of state governments’ in CAFO permitting. |
Эти модели политики имеют важное значение при рассмотрении роли правительств штатов в разрешении CAFO. |
Many lines of evidence indicate that water ice is abundant on Mars and it has played a significant role in the planet's geologic history. |
Многочисленные свидетельства указывают на то, что водяной лед в изобилии встречается на Марсе и сыграл значительную роль в геологической истории планеты. |
Nasser only offered moral support, whose material significance remained vague, so Egypt had no practical role in the Iraqi revolution. |
Насер предлагал только моральную поддержку, материальное значение которой оставалось неясным, поэтому Египет не играл никакой практической роли в иракской революции. |
Her books have a very strong sense of place, with settings that play as significant a role as do the characters themselves. |
Ее книги имеют очень сильное чувство места, с настройками, которые играют столь же важную роль, как и сами персонажи. |
Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters. |
Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей. |
Trial by combat plays a significant role in the German schools of fencing in the 15th century. |
Испытание боем играет значительную роль в немецких школах фехтования в 15 веке. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, role , а также произношение и транскрипцию к «significant role». Также, к фразе «significant role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
