Silhouette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- silhouette [sɪluːˈet] сущ
- силуэтм(cutout)
- силуэтистм
- контурм(contour)
-
- silhouette [sɪluːˈet] прил
- силуэтный
-
| noun | |||
| силуэт | silhouette | ||
| verb | |||
| изображать в виде силуэта | silhouette | ||
| вырисовываться на фоне | silhouette | ||
- silhouette гл
- outline · contour
- figure
noun
- outline, contour(s), profile, form, shape, figure, shadow
verb
- outline, delineate, define, stand out
body
Silhouette the dark shape and outline of someone or something visible against a lighter background, especially in dim light.
The 1950s gave the stopper a bevel cut and a larger, thicker silhouette. |
1950-е годы дали пробке скошенный срез и более крупный, более плотный силуэт. |
I am thinking of such words as sandwich, bloomers, and silhouette, to give typical examples. |
Я думаю о таких словах, как сэндвич, шаровары и силуэт, чтобы привести типичные примеры. |
But if we invert the direction of the silhouette, it conjures the shape of a falcon. |
Но если повернуть вспять движение фигуры, она превратится в летящего сокола. |
The two women motioned in unison to a bulky silhouette of a building on an inclined street from the direction they had come. |
Обе женщины одновременно ткнули пальцами в силуэт массивного здания, стоящего на углу улицы, по которой они сюда прибыли. |
Тень или силуэт человека, šwt, всегда присутствует. |
|
Bluish light suddenly bathed the rug, and her hand was a black silhouette against the fluorescing background. |
Голубоватый свет лег на ковер, и черный силуэт ее руки выделился на флуоресцирующем фоне. |
The silhouette of the soldier, sitting on his bed, stood out distinctly against the windows lit by the snow. |
На фоне освещенных снегом окон четко вырисовывался силуэт солдата. |
Prokhor Ivanich! Niura suddenly calls after the curly waiter from the dram-shop, who, a light black silhouette, is running across the road. Oh, Prokhor Ivanich! |
Прохор Иванович! - вдруг окликает Нюра кудрявого слугу из пивной, который легким черным силуэтом перебегает через дорогу. - А Прохор Иваныч! |
In 1908, a new silhouette emerged from Callot Soeurs, Vionnet at the house of Doucet, and most importantly, Paul Poiret. |
В 1908 году появился новый силуэт Калло СОЭ, Вионне в доме Дусе и, самое главное, Поля Пуаре. |
The lights seen by the lookout rose speedily from beyond the horizon to be followed by the dark silhouette of a smoky two-funnelled passenger boat. |
Замеченные огни быстро вырастали из-за горизонта. Скоро темным очертанием показалось сильно дымившее судно - двухтрубный пакетбот. |
It has been established that the silhouette is more often seen rotating clockwise than counterclockwise. |
Было установлено, что силуэт чаще виден вращающимся по часовой стрелке, чем против нее. |
The silhouette figures of Serbian soldiers, peasant men and peasant women in folk costumes were derived in shallow relief. |
Силуэтные фигуры сербских солдат, крестьян и крестьянских женщин в народных костюмах были выведены мелким рельефом. |
From above, the darker shade blends with the sea and from below it exposes a minimal silhouette against the sunlight. |
Сверху более темный оттенок сливается с морем, а снизу он выставляет минимальный силуэт на фоне солнечного света. |
Low out of the southwest sky above the Goya, the lethal silhouette of a gunship helicopter bore down like a giant wasp. |
На юго-востоке, низко над океаном показался страшный силуэт боевого вертолета. Он налетел, словно гигантская оса. |
The tree-tops rose against the luminous blue sky in inky silhouette, and all below that outline melted into one formless blackness. |
Черные верхушки деревьев вырисовывались на светлом фоне неба, а внизу все сливалось в бесформенную массу. |
The fashionable silhouette in the early 20th century was that of a confident woman, with full low chest and curvy hips. |
Модным силуэтом в начале 20-го века был силуэт уверенной в себе женщины, с полной низкой грудью и пышными бедрами. |
Силуэт человека показан для масштабирования. |
|
These results can be explained by a psychological study providing evidence for a viewing-from-above bias that influences observers' perceptions of the silhouette. |
Эти результаты могут быть объяснены психологическим исследованием, предоставляющим доказательства смещения взгляда сверху, которое влияет на восприятие силуэта наблюдателями. |
The silhouette changed once again as the Victorian era drew to a close. |
Силуэт снова изменился, когда Викторианская эпоха подошла к концу. |
There's a refraction of light around your silhouette that I can always see. |
Свет преломляется вокруг твоего контура и я всегда тебя вижу. |
Her shadow on the wallpaper of the hotel room seemed the silhouette of her uncorruption. |
Ее тень на обоях номера казалась силуэтом ее неиспорченности. |
Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy. |
Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения. |
The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes. |
Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами. |
He had a clear view of the silhouettes of the two men sitting on the cliff edge and could hear every word they said. |
Ему были ясно видны очертания двух людей над обрывом, слышно каждое слово. |
Some early publicity photos were shot in silhouette to hide this fact. |
Некоторые ранние рекламные фотографии были сняты в силуэте, чтобы скрыть этот факт. |
The camerlegno stood still for a moment, a dominant silhouette in the dim light of the fire. |
Камерарий несколько секунд стоял неподвижно, его силуэт был четко виден на фоне огня. |
Мне нравятся гладкие линии и простые фигуры. |
|
Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light. |
Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет. |
According to an online survey of over 1600 participants, approximately two thirds of observers initially perceived the silhouette to be rotating clockwise. |
Согласно онлайн-опросу более 1600 участников, примерно две трети наблюдателей изначально воспринимали силуэт как вращающийся по часовой стрелке. |
Their muscular silhouettes glistened in the flickering light as they lifted mounds of dirt and flung them to the side. |
Мускулистые силуэты блестели в мерцающем свете факелов, когда мужчины подхватывали землю и кидали в сторону. |
Отеческая ипостась Никейского символа веры есть начало всего сущего. |
|
Широкие плечи.. очень мужественный силуэт. |
|
The pistol is primarily used for hunting, target shooting, and silhouette shooting. |
Пистолет в основном используется для охоты, стрельбы по мишеням и силуэтной стрельбы. |
These were originally adapted to fit the male shadow/silhouette. |
Они изначально были адаптированы под мужскую тень / силуэт. |
In several frames of the video, it also paid homage to 'Silhouette Blends', the series of spelling clips by The Electric Company. |
В нескольких кадрах видео он также отдал дань уважения силуэтным смесям, серии орфографических клипов Электрической компании. |
The Last Dodgeballer Standing receives a championship belt and will have their silhouette placed in the next year's Last Dodgeballer Standing logo. |
Последний Доджболлер стоя получает чемпионский пояс, и их силуэт будет помещен в логотип Last Dodgeballer Standing следующего года. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The third trademark directly mentions Mafia 2 and features the same silhouette logo from 2010. |
Третья торговая марка напрямую упоминает Mafia 2 и имеет тот же силуэтный логотип с 2010 года. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Such a television was produced by Philo Farnsworth, who demonstrated crude silhouette images to his family in Idaho on September 7, 1927. |
Такой телевизор был создан Филом Фарнсвортом, который 7 сентября 1927 года продемонстрировал своей семье в Айдахо грубые силуэтные изображения. |
My silhouette in rhinestones, my name in red letters, like a stain. |
На фоне моего силуэта красными буквами - моё имя. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette. |
Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом. |
Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream. |
Стоявшая против него Мици являла собой картину неописуемого ужаса и продолжала визжать. |
The tail and wings give them a distinctive 'W' silhouette in flight. |
Хвост и крылья придают им характерный W силуэт в полете. |
The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics. |
Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей. |
In the UK, The Grasshopper and the Ant was created from cut-out silhouettes by Lotte Reiniger in 1954. |
В Великобритании Кузнечик и Муравей были созданы из вырезанных силуэтов Лоттой Рейнигер в 1954 году. |
As a consequence of the gun mounting, the resulting vehicle had very high silhouette, which is a disadvantage in desert warfare. |
Как следствие установки орудия, получившаяся машина имела очень высокий силуэт, что является недостатком в условиях войны в пустыне. |
Overall, the silhouette was narrow through the 1560s and gradually widened, with emphasis as the shoulder and hip. |
В целом, силуэт был узким на протяжении 1560-х годов и постепенно расширялся, с акцентом как на плече, так и на бедре. |
While most shadow puppets cast black silhouettes from behind a screen, motekar shadow puppets can be in full color. |
В то время как большинство теневых кукол отбрасывают черные силуэты из-за экрана, теневые куклы motekar могут быть в полном цвете. |
Я зафиксировал силуэт в памяти. |
|
This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes. |
Это десятилетие ознаменовало полный расцвет Парижской высокой моды как арбитра стилей и силуэтов для женщин всех классов. |
The friends had already descended into a narrow golden valley, but the violator of the pact was still silhouetted against the greenish twilight on the hill crest. |
Друзья уже спустились в неширокую желтую долину, а нарушитель конвенции все еще черно рисовался на гребне холма в зеленоватом сумеречном небе. |
Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency. |
Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство. |
The girls went away looking at their silhouettes and laughing. |
Девушки ушли, рассматривая свои силуэты и смеясь. |
After this, the silhouette of the front polygon is drawn into the stencil buffer. |
После этого силуэт переднего многоугольника рисуется в буфере трафарета. |
Gravity's silhouette remains... but the star and all the planets... disappeared they have. |
Контур гравитации остался... но звезда и все планеты... исчезли они. |
- body conscience silhouette - приталенный силуэт
- easy slip-on silhouette - свободный силуэт
- for an easy slip-on silhouette - для легкого снимания и надевания
- slip-on silhouette - свободный силуэт
- aiming silhouette - фигурная мишень
- silhouette dropout - удаление растрового фона для выделения основного сюжета изображения
- slender silhouette - стройный силуэт
- striking silhouette - поразительный силуэт
- 2-wheels silhouette - 2-колесо силуэт
- smooth silhouette - гладкий силуэт
- feminine silhouette - женский силуэт
- flattering silhouette - лестно силуэт
- sleek silhouette - гладкий силуэт
- sharp silhouette - острый силуэт
- straight silhouette - прямой силуэт
- classic silhouette - классический силуэт
- fitted silhouette - приталенный силуэт
- his silhouette - его силуэт
- elegant silhouette - элегантный силуэт
- slim silhouette - тонкий силуэт
- curved silhouette - изогнутый силуэт
- streamlined silhouette - обтекаемый силуэт
- contemporary silhouette - современный силуэт
- loose silhouette - свободный силуэт
- flared silhouette - расширяющаяся силуэт
- soft silhouette - мягкий силуэт
- perfect silhouette - идеальный силуэт
- prone silhouette target - лежачая фигурная мишень
- enlarged cardiac silhouette - расширенная сердечная тень
- a portrait in silhouette - силуэтное изображение
