Sitcom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sitcom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комедия положений
Translate
амер. |ˈsɪtkɑːm| американское произношение слова
брит. |ˈsɪtkɒm| британское произношение слова

  • sitcom [ˈsɪtkɑːm] сущ
    1. комедия положений
      (situation comedy)
    2. комедийное шоу, сериалм, комедияж
      (comedy show, tv series, comedy)
      • television sitcom – телевизионная комедия
  • sitcom [ˈsɪtkɑːm] нареч
    1. ситком

noun
комедия положенийsitcom, situation comedy

  • sitcom сущ
    • situation comedy

noun

  • situation comedy

drama, violent movie, answer, biography, certainty, clarification, explanation, explication, gravity, honesty, interpretation, key, resolution, sad, sadness, seriousness, sobriety, solemnity, solution

Sitcom a situation comedy.



In a 2004 BBC poll it placed 12th in Britain's Best Sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе Би-би-си 2004 года он занял 12-е место в списке лучших ситкомов Британии.

Recasting the lead on a hit sitcom, isn't exactly drifting on morphine, now is it, Kevin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искать актера на популярный ситком, это не как жизнь на морфине, Кевин.

Pitts began his career when he made his TV debut in 1999, and he appeared in an episode of Comedy Central's sitcom Strangers with Candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питтс начал свою карьеру, когда он дебютировал на телевидении в 1999 году, и он появился в эпизоде ситкома Comedy Central незнакомцы с конфетами.

It is referred to in the pilot episode for the That '70s Show sitcom, as well as in the twenty-first episode of the fifth season and the series finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминается в пилотном эпизоде для ситкома Шоу 70-х, а также в двадцать первом эпизоде пятого сезона и финале сериала.

In 1990, Birch had one of the lead roles in the sitcom Parenthood, based on the 1989 film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Берч сыграл одну из главных ролей в ситкоме родительство, снятом по одноименному фильму 1989 года.

In 2017, Schaffer guest-starred on NBC sitcom Brooklyn Nine-Nine, portraying Brett Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Шаффер снялся в ситкоме NBC Brooklyn Nine-Nine, изображая Бретта Бута.

Oh, yeah, aren't you a sitcom writer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, да, вы ведь комедийный сценарист?

In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году гостья снялась вместе с Сандрой Буллок в короткометражном ситкоме Working Girl, который был основан на одноименном художественном фильме.

Feel the Force is a British television police sitcom produced for BBC Scotland by Catherine Bailey Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel The Force - это британский телевизионный полицейский ситком, созданный для BBC Scotland компанией Catherine Bailey Limited.

Levy, along with his son Dan Levy, is co-creator of the CBC/PopTV sitcom, Schitt's Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви, вместе с сыном Дэн Леви, является сотворцом ПГС/PopTV ситком, Schitt крик.

It was ranked number 34 in a poll for Britain's Best Sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял 34 - е место в опросе за Лучший ситком Британии.

The style and sensibility of Regular Show was difficult to work with in the beginning; the artists struggled to create a natural, sitcom-like sound for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу было трудно работать со стилем и чувственностью обычного шоу; артисты изо всех сил старались создать естественное, ситкомное звучание для сериала.

His early-2000s sitcom Coupling was based upon the development of his relationship with television producer Sue Vertue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связь с ситкомами начала 2000-х годов была основана на развитии его отношений с телевизионным продюсером Сью Вертью.

Why are you mining my life for classic sitcom scenarios?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что сравниваешь мою жизнь с сценарием ситком?

Since Everybody Hates Chris, Crews has had main roles as husband and father Nick Kingston-Persons in the TBS sitcom Are We There Yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все ненавидят Криса, у экипажей были главные роли мужа и отца Ника Кингстона-персоны в ситкоме TBS, мы еще там?

The music video was filmed by director Kevin Bray in August 1999 on a New York City Subway set that had previously been used on the sitcom Seinfeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео было снято режиссером Кевином Брэем в августе 1999 года на съемочной площадке Нью-Йоркского метро, которая ранее использовалась в ситкоме Сайнфелд.

Not My Department was a Canadian television sitcom, explicitly modelled on Yes Minister, airing on CBC Television in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мой отдел был канадским телевизионным ситкомом, явно смоделированным по образцу Yes Minister, транслировавшимся по телевидению Си-би-си в 1987 году.

Then you got in the seventh grade and you got that sitcom and it was like you don't even know me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в седьмом классе ты получила роль в ситкоме, и вела себя так, будто ты меня больше не знаешь.

He came up with the idea for the popular sitcom, Teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это было совсем не похоже на сегодняшние верования.

In 2007, Grammer starred with Patricia Heaton in the American sitcom Back to You, which Fox cancelled after its first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Грэммер снялся вместе с Патрисией Хитон в американском ситкоме Back to You, который Fox отменила после своего первого сезона.

It was also the first time she had acted in an English sitcom with a multi-camera format though a laugh track was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый раз, когда она выступала в английском ситкоме с мультикамерным форматом, хотя была использована дорожка смеха.

It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс.

I Can't Believe It's a Clip Show is the 10th episode and series finale of the second season of the US animated sitcom The Critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что это клип-шоу-это 10-й эпизод и финал серии второго сезона американского анимационного ситкома критик.

Seinfeld has said that his show was influenced by the 1950s sitcom The Abbott and Costello Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд сказал, что на его шоу повлиял ситком 1950-х годов The Abbott and Costello Show.

was an NBC sitcom based on Handler's 2008 best-selling book Are You There, Vodka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был ли ситком NBC основан на бестселлере хендлера 2008 года ты там, Водка?

She's this 45-year-old actress who had like one line on a sitcom you never heard of 20 years ago she never worked again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она 45-летняя актриса, которая сыграла одну роль в комедийном сериале, Никто ничего не слышал о ней уже 20 лет, она больше нигде не снималась.

Warner continued his career on the CBS sitcom Listen Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер продолжил свою карьеру в ситкоме Си-би-эс слушайте!

In 1973–1974, she starred in a short-lived US sitcom called Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973-1974 годах она снялась в недолговечном американском ситкоме Диана.

Like Aniston, Perry had already appeared in several unsuccessful sitcom pilots before being cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Энистон, Перри уже успел сняться в нескольких неудачных ситкомах пилоты, прежде чем его сняли.

From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов.

The Israeli sitcom Polishook, also modelled on Yes Minister, aired for two seasons on Channel 2's Keshet Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский ситком Polishook, также созданный по образцу Yes Minister, в течение двух сезонов транслировался на канале Keshet 2.

Also in 1979, he joined the cast of the short-lived television sitcom Hello, Larry in season two, to help boost the show's ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1979 году он присоединился к актерскому составу короткометражного телевизионного ситкома Hello, Larry во втором сезоне, чтобы помочь повысить рейтинги шоу.

From 1995 to 1997 Gaunt starred in the sitcom Next of Kin opposite Penelope Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 по 1997 год Гаунт снимался в ситкоме ближайший родственник напротив Пенелопы Кит.

The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны используют стандартную установку ситуационной комедии, или ситкома, в качестве своей посылки.

In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать.

These are sitcom reasons for breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие причины для расставаний бывают только в ситкомах.

At the time, Cleese was a writer on the 1970s British TV sitcom Doctor in the House for London Weekend Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Клиз был сценаристом британского телевизионного ситкома 1970-х годов доктор в доме для лондонского телевидения выходного дня.

They needed a series of dramas, like a sitcom or so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели что-то вроде многосерийной драмы или комедии, чего-то такого.

Swiss Toni is a fictional used-car dealer played by Charlie Higson, and also the title of a sitcom in which he is the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец Тони-вымышленный торговец подержанными автомобилями, которого играет Чарли Хигсон, а также название ситкома, в котором он является главным героем.

Absolutely Fabulous, also known as Ab Fab, is a British sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно сказочный, также известный как Ab Fab, британский ситком.

I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочиняю музыкальную тему для нового ситкома на Nickelodeon'е.

Atkin also worked as script editor for Hat Trick Productions, as part of their sitcom and drama development team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аткин также работал редактором сценариев для hat Trick Productions, в составе их команды по разработке ситкомов и драм.

The song is featured on an episode of the Irish sitcom Moone Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня фигурирует в эпизоде ирландского ситкома Moone Boy.

Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central.

The following year, she went to star in the CBS sitcom Muddling Through playing the role of ex-convict trying to turn her life around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год она отправилась сниматься в ситкоме Си-би-эс, играя роль бывшего заключенного, пытающегося изменить свою жизнь.

A washed-up sitcom star dangling from a hook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдохшаяся звезда ситкома, свисающая с крючка?

It is a ninth movie installment based on TV sitcom, Okay Ka, Fairy Ko!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девятая часть фильма, основанная на телевизионном ситкоме, хорошо Ка, Фея ко!

Thornton made her television acting debut in the pilot episode of the Fox sitcom, Quintuplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон сделал ее актерский дебют на телевидении в пилотном эпизоде ситкома Лиса, пятерых близнецов.

The following year, Gill had a guest role in the BBC sitcom series Cuckoo, before appearing in Doctors for a five episode arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Гилл получил гостевую роль в сериале кукушка на Би-би-си, прежде чем появиться в докторах для пяти эпизодов дуги.

The first season of Laverne & Shirley, an American television sitcom series, began airing on January 27, 1976 on ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон американского телевизионного ситкома Лаверн и Ширли вышел в эфир 27 января 1976 года на канале ABC.

In 2014 Grammer returned to sitcom television in Partners with comedian Martin Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Грэммер вернулся на телевидение ситкома в партнерстве с комиком Мартином Лоуренсом.

Fam is an American sitcom created by Corinne Kingsbury and that aired on CBS from January 10 to April 11, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fam-американский ситком, созданный Корин Кингсбери и транслировавшийся на канале CBS с 10 января по 11 апреля 2019 года.

He reached his biggest success in the mid-to-late 1980s, appearing in several films and the television sitcom vehicle What a Country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшего успеха он достиг в середине-конце 1980-х, снявшись в нескольких фильмах и телевизионном ситкоме что за страна!.

She appeared as Tara in two episodes of the sitcom Silicon Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в роли тары в двух эпизодах ситкома Силиконовая долина.

Please don't tell me that you watch his sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, только не говори мне что ты смотришь его сериал.

Davis starred in the sitcom The Geena Davis Show, which aired for one season on ABC during the 2000–01 U.S. television season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис снялся в ситкоме The Geena Davis Show, который транслировался в течение одного сезона на телеканале ABC во время телевизионного сезона 2000-01 годов в США.



0You have only looked at
% of the information