Skin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Skin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кожа
Translate
амер. |skɪn| американское произношение слова
брит. |skɪn| британское произношение слова

  • skin [skɪn] сущ
    1. кожаж, шкураж, шкуркаж, кожа лица
      (leather, pelt, face skin)
      • dry skin – сухая кожа
      • skin aging process – процесс старения кожи
      • inflammatory skin disease – воспалительное заболевание кожи
      • people with sensitive skin – люди с чувствительной кожей
      • risk of skin cancer – риск возникновения рака кожи
      • direct skin contact – прямой контакт с кожей
      • color of human skin – цвет кожи человека
      • skin type – тип кожи
      • skins of wild animals – шкуры диких животных
      • pork skin – свиная шкурка
    2. оболочкаж
      (shell)
      • outer skin – внешняя оболочка
    3. кожураж, кожицаж, коркаж
      (peel)
      • banana skin – банановая кожура
      • thin skin – тонкая кожица
      • orange skin – апельсиновая корка
    4. обшивкаж
      (covering)
      • inner skin – внутренняя обшивка
    5. мехм
      (fur)
    6. кожный покров, эпидермисм
      (integument, epidermis)
    7. скинм
      (skinhead)
      • own skin – собственный скин
    8. обложкаж
      (cover)
      • new skin – новая обложка
    9. участок кожи
      (skin area)
    10. бурдюкм
      (wineskin)
    11. пенкаж
      (foam)
  • skin [skɪn] прил
    1. кожный
      (dermal)
      • tuberculin skin test – туберкулиновая кожная проба
  • skin [skɪn] гл
    1. снимать кожу
    2. содрать кожу
    3. освежевать
      (flay)

noun
кожаleather, skin, hide, dermis, pelt, derma
шкураskin, hide, pelt, fur, fell, pelage
оболочкаshell, casing, skin, sheath, envelope, membrane
кожицаskin, peel, cuticle, epidermis, pellicle
обшивкаskin, covering, sheathing, casing, shell, cover
кожураpeel, skin, rind, paring, shell, aril
пленкаfilm, membrane, skin, pellicle, slick, envelope
пенкаskin, scum
мехfur, skin, coat, pelage, jack, leather bottle
наружный слойskin, veneer
выделанная шкураskin
adjective
накожныйskin
verb
ободратьtear, skin
сдирать кожу или шкуруskin
снимать кожуруpeel, rind, skin
ссадить кожуskin, gall, raw
содрать кожуskin, excoriate, bark
покрывать кожейskin, skin over
покрываться кожейskin, skin over
зарубцеватьсяscar, skin, skin over
обирать дочистаskin

  • skin сущ
    • scalp · face · cutis
    • leather · fur · pelt
    • dermis · integument · dermal · derma
    • peel · shell · husk · cuticle · rind · thin skin
    • hide
    • flay

noun

  • epidermis, dermis, derma
  • complexion, coloring, skin color/tone, pigmentation
  • hide, pelt, fleece, plew, fell
  • peel, rind, integument
  • film, layer, membrane
  • casing, exterior
  • peel
  • hide, pelt
  • tegument, cutis

verb

  • peel, pare, hull, decorticate
  • graze, scrape, abrade, bark, rub raw, chafe, excoriate
  • bark
  • pare, peel
  • scrape
  • shin, scramble, sputter, shinny, struggle, clamber

inside, interior

Skin the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.



You said you would conquer a planet today, but you have not even shed your skin yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сказал, что захватишь сегодня планету, но ты даже шкуру не успел сбросить!

The drift of poison stung Althea's skin like a sunburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако яда задело Альтию и показалось ей солнечным ожогом на коже.

Maybe if your skin was lighter, your teeth wouldn't look so bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы твоя кожа была светлее, твои зубы не казались бы такими яркими?

Well, not unless you can change the color of this baby's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если только вы можете изменить цвет его кожи.

I grew an amazing flap of the baby's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.

We discovered an imprint in her skin in the shape of the letter N. Well, the mirror image of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили впечатанную в её кожу букву Н. Вернее, её зеркальное отражение.

As you know, aloe is naturally soothing to the irritated skin and sunburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, алоэ - естественное успокаивающее для раздраженной кожи и ожогов.

This jacket in goat-skin suede is suave and pleasantly light-weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий жакет из тонкой замши сам по себе настолько элегантен, что может облагородить любой ансамбль.

Two victims with the same taste in skin cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две жертвы, использовавшие один крем для кожи,

The red so vivid against his pale skin it looked like the surprised scarlet of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный почти кричал в контрасте с его бледной кожей, и казался удивительным, ярко-кровавым.

The bone has regenerated, the skin, the tissue, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость восстановилась, кожа, ткани, абсолютно все.

The point tore the skin and flesh over Ralph's ribs, then sheared off and fell in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие до мяса прорвало кожу у Ральфа на боку, потом отлетело, упало в воду.

Uh, skin is blanched around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа вокруг лодыжки побледнела.

Some of your parents have had tracking devices implanted under your skin or in your t... teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то родителей внедрили устройства слежения под кожей или з..зубами.

And the price of a 16-ounce jar of CVS skin moisturizer would go from 13 dollars to 17 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А цена банки увлажняющего крема CVS весом 16 унций поднялась бы с 13 до 17 долларов.

Power breathed through the room, prickling along my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату дохнуло силой, и у меня по коже пошли мурашки.

So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года.

I grew an amazing flap of the baby's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.

Even soccer legend Pele told the protesters to take it easy these next four months in their criticism of FIFA so as not to get under the skin of the Brazilian national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже легенда мирового футбола Пеле попросил протестующих не переусердствовать в своей критике ФИФА, чтобы не действовать на нервы бразильской национальной команде.

Serpent was a shapeless puddle of sticks and moist skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змей казался бесформенной кучкой из палочек и влажной кожи.

The perp later died of an unidentified tropical skin disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.

Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Contact with wet concrete can cause skin chemical burns due to the caustic nature of the mixture of cement and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с влажным бетоном может вызвать химические ожоги кожи из-за едкого характера смеси цемента и воды.

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только заживет, я проведу пересадку кожи.

Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс.

The sunburned skin on Winfield's nose was scrubbed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос Уинфилда уже не лупился от загара.

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

It seeps into your skin and comforts your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просачивается через кожу и очищает душу.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

Okay, Mr. Anderson, let's see if your little pride and joy can save your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мистер Андерсон, посмотрим, сможет ли твоя маленькая любимица спасти твою шкуру.

Bringing a shave brush across one's skin produces a mild exfoliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение кисточки для бритья на кожу вызывает мягкое отшелушивание.

Dark hair, light skin, a bit of a stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

I said the same thing to you when you started singing in your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тоже самое когда начинала петь в этом гадюшнике.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

She'll use our skin to make her prom dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из нашей кожи сошьет себе платье на выпускной?

Well, no purple skin, but take a look at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пурпуры на коже нет, но взгляните на это.

I've asked every tanner and skin trader in the Borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.

If carbon monoxide had been the cause of that man's death, his skin would be cherry red, which it isn't, ergo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы угарный газ был причиной смерти этого человека, его кожа была бы темно красной, что не так, следовательно...

Numerous people affected by hand eczema also experience skin inflammation on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, страдающие экземой рук, также испытывают воспаление кожи на ногах.

It's transmitted through skin-to-skin contact or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передается через прикосновения или еду.

When I catch him, I will peel his skin and have him watch me wear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поймаю его, я сдеру с него кожу и заставлю смотреть, как я в ней щеголяю.

Later tests show that such bullets survive intact when fired into solid wood and multiple layers of skin and ballistic gel, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние испытания показали, что такие пули выживают неповрежденными при выстреле в твердое дерево и несколько слоев кожи и баллистического геля.

The deacon's robe had concealed a body that was just skin stretched over bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряса дьякона скрывала тело, которое на самом деле представляло собой обтянутый кожей скелет.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2.

In order to save his own skin, he'll probably turn them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти свою шкуру, он, наверное, сдаст их.

But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

I would've peeled off all of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы снял с тебя всю кожу.

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

I only wish my hand was as adept at uncovering the mysteries beneath the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы я так же искусен в раскрытии тех тайн, что изнутри.

His skin was thick, like leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была толстая кожа.



0You have only looked at
% of the information