Slapstick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slapstick [ˈslæpstɪk] сущ
- хлопушкаж(firecracker)
- буффонадаж, дешевый фарс, фарсм(buffoonery, farce)
-
| noun | |||
| фарс | farce, slapstick | ||
| хлопушка | slapstick, flapper, petard, flap | ||
| дешевый фарс | slapstick comedy, slapstick | ||
| грубый фарс | slapstick comedy, knockabout, slapstick | ||
- slapstick сущ
- farce · buffoonery · clownery
comedy, farce, humor
humorless, lame, unamusing, uncomic, unfunny, unhumorous, unhysterical, earnest, grave, no-nonsense, sedate, serious, severe, sober, sobersided, solemn, somber, sombre, staid, unsmiling, weighty, affecting, moving, poignant, touching, tragic, tragical, lachrymose, mournful, sad, sorrowful, tearful, woeful
Slapstick comedy based on deliberately clumsy actions and humorously embarrassing events.
is a 2013 American 3D animated slapstick comedy short film, produced by Walt Disney Animation Studios. |
это американский 3D анимационный фарс-комедийный короткометражный фильм 2013 года производства Walt Disney Animation Studios. |
Brake suggested that humour was an important element in EastEnders' storylines during 1989, with a greater amount of slapstick and light comedy than before. |
Брэйк предположил, что юмор был важным элементом в сюжетных линиях Истендеров в 1989 году, с большим количеством фарса и легкой комедии, чем раньше. |
Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations. |
Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации. |
Бруммга перевел взгляд на Флека и указал хлопушкой на мальчика. |
|
Bones is a 2001 slapstick comedy film made and set in South Africa. |
Кости-это фарсовый комедийный фильм 2001 года, снятый и поставленный в Южной Африке. |
The slapstick and double entendre of Benny Hill also achieved very high ratings on UK television, as did the physical humour of Mr. Bean. |
Фарс и двусмысленность Бенни Хилла также достигли очень высоких рейтингов на британском телевидении, как и физический юмор Мистера Бина. |
Operation Slapstick was the code name for a British landing from the sea at the Italian port of Taranto during the Second World War. |
Операция фарс была кодовым названием британской высадки с моря в итальянском порту Таранто во время Второй мировой войны. |
Everyone's attitude going to see Charles's plays was that they were going to see a really funny, irreverent, slapstick drag show. |
Все, кто собирался посмотреть пьесы Чарльза, были настроены на то, что они увидят действительно смешное, непочтительное, фарсовое драг-шоу. |
The essence of the campaign is that we take Jack Holiday, legendary king of slapstick, subvert the form that made you famous... |
Суть кампании в том, что мы берем Джека Холидея, легендарного короля дешевого фарса, низвергаем жанр, прославивший тебя... |
Early episodes tended to be shock value-oriented and featured more slapstick-style humor. |
Ранние эпизоды, как правило, были шоковыми ценностно-ориентированными и отличались большим количеством юмора в стиле фарса. |
Most of the gentle romances are successful, even if it takes a little 'slapstick' to achieve. |
Большинство нежных романов имеют успех, даже если для этого требуется немного фарса. |
Some of these stars, as well as acts such as Laurel and Hardy and the Three Stooges, also found success incorporating slapstick comedy into sound films. |
Некоторые из этих звезд, а также такие актеры, как Лорел и Харди и три марионетки, также нашли успех, включив комедию фарса в звуковые фильмы. |
An example used for comic effect can be found in the slapstick comedy Top Secret! |
Пример, используемый для комического эффекта, можно найти в фарсовой комедии Top Secret! |
Slapstick martial arts films became a mainstay of Hong Kong action cinema through the work of Jackie Chan among others. |
Фильмы о боевых искусствах Slapstick стали оплотом гонконгского боевика благодаря работе Джеки Чана и других. |
Fishback, reunited with Lige Conley, helped to develop Conley into a comedy star in a lengthy series of slapstick short subjects. |
Фишбэк, воссоединившись с Лиджем Конли, помог развить Конли в комедийную звезду в длинной серии фарсовых коротких сюжетов. |
For example, young children may favour slapstick such as Punch and Judy puppet shows or the Tom and Jerry cartoons, whose physical nature makes it accessible to them. |
Например, маленькие дети могут отдавать предпочтение фарсу, такому как кукольные представления панча и Джуди или мультфильмы Тома и Джерри, чья физическая природа делает его доступным для них. |
Slapstick is also common in animated cartoons such as Tom and Jerry and Looney Tunes. |
Фарс также часто встречается в мультфильмах, таких как Том и Джерри и Looney Tunes. |
There is no consensus definition of this film style, and it is often loosely applied to slapstick or romantic comedy films. |
Нет единого определения этого стиля фильма, и он часто свободно применяется к фарсовым или романтическим комедийным фильмам. |
Sing, slapstick, the Chinese Shadows number... |
могу петь, делать комические номера, китайские тени... |
In 2016, Dodd was awarded the Aardman Slapstick Comedy Legend Award, a recognition of his lifetime's contribution to the world of comedy. |
В 2016 году Додд был награжден премией Aardman Slapstick Comedy Legend Award, признанием его пожизненного вклада в мир комедии. |
Ни летаргического газа, ни хлопушек, ничего подобного? |
|
This often leads to slapstick violence, such as hitting each other with frying pans. |
Это часто приводит к грубому насилию, например, к избиению друг друга сковородками. |
Slapstick was heavily used by Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, the Keystone Kops, the Three Stooges. |
Фарсом активно пользовались Бастер Китон, Чарли Чаплин, Лорел и Харди, Кистоун Копс, три марионетки. |
Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. |
Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие. |
His films are characterized by slapstick combined with pathos, typified in the Tramp's struggles against adversity. |
Его фильмы характеризуются фарсом в сочетании с пафосом, характерным для борьбы бродяги с невзгодами. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
And I do so deliberately in the hope that I will fall to my death and that you will learn about the thin line between slapstick and tragedy. |
И делаю я так и вы наконец осознаете тонкую грань между фарсом и трагедией. |
Vonnegut's compositions are also laced with distinct references to his own life, notably in Slaughterhouse-Five and Slapstick. |
Сочинения Воннегута также пронизаны отчетливыми отсылками к его собственной жизни, особенно в бойне-пять и фарсе. |
A sceptre in the right hand, and a slapstick in the left one. |
В правой руке-скипетр, в левой-фарс. |
From 1968 to 1969 she featured in a Granada Television slapstick show, Nice Time, with Kenny Everett, Sandra Gough and Jonathan Routh. |
С 1968 по 1969 год она участвовала в телевизионном фарсовом шоу Granada, Nice Time, с Кенни Эвереттом, Сандрой Гоф и Джонатаном Раутом. |
Gonna have to go down the slapstick route, aren't I? |
Придется пойти тяжелой дорогой, так? |
Operation Slapstick did not provide the diversion General Eisenhower had hoped for. |
Операция фарс не дала того отвлекающего маневра, на который рассчитывал генерал Эйзенхауэр. |
They brought to the film a sizable quota of slapstick, sight gags and general silliness not found in any other Presley vehicle. |
Они привнесли в фильм изрядную долю фарса, прищуров и общей глупости, не найденной ни в одном другом автомобиле Пресли. |
A film could be under a minute long and would usually present a single scene, authentic or staged, of everyday life, a public event, a sporting event or slapstick. |
Фильм может быть менее минуты длиной и обычно представляет одну сцену, подлинную или инсценированную, повседневной жизни, публичного мероприятия, спортивного события или фарса. |
The critics were delighted by the score and Martin's slapstick antics but found little else to praise. |
Критики были в восторге от партитуры и шутовских выходок Мартина, но больше хвалить было нечего. |
Popular silent stars of the slapstick genre include Buster Keaton, Charlie Chaplin, Roscoe Arbuckle, and Harold Lloyd. |
Популярные немые звезды жанра фарса включают Бастера Китона, Чарли Чаплина, Роско Арбакла и Гарольда Ллойда. |
Created by writer-artist Basil Wolverton, the character was a dim-witted but big-hearted boxer with superhuman strength, who appeared in slapstick adventures. |
Созданный писателем-художником Бэзилом Вулвертоном, персонаж был туповатым, но великодушным боксером со сверхчеловеческой силой, который появился в приключениях фарса. |
In 1931, Roach cast Todd in her own series of slapstick comedy shorts, running 17 to 27 minutes each. |
В 1931 году Роуч сняла Тодда в своей собственной серии комедийных короткометражек фарс, каждая из которых длилась от 17 до 27 минут. |
Фарс трудится, а большие декорации плоские. |
|
До сих пор я чувствовал себя крайне неуклюжим балаганным шутом. |
- slapstick comedy - комедия с фарсом
- slapstick comedy show - фарс
- slapstick form of humour - грубый юмор
- slapstick humour - дешёвый юмор
