Slide back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slide back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отодвинуть назад
Translate

  • slide back [slaɪd bæk] гл
    1. отодвинуть
      (move aside)
- slide [noun]

noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб

verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться

  • slide by - скользить по

  • slide down - скользить вниз

  • bushing of slide valve - втулка задвижки

  • land-slide election - победа на выборах с подавляющим большинством голосов

  • block interlocking slide - линейка зависимости между блок-механизмами

  • liquefaction slide - оползень течения

  • self-supporting slide - опорный трап

  • slide fire escape - пожарный спуск

  • catheter slide - проталкиватель для катетеров

  • fitting the neckpiece slide - установка лотка горловины

  • Синонимы к slide: downswing, fall, decline, downturn, slump, drop, transparency, sliding board, coast, glide

    Антонимы к slide: flounder, struggle

    Значение slide: a structure with a smooth sloping surface for children to slide down.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


relapse, backslide, regress


You have to slide your chair back about an inch when you turn to the monitor so we can see your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезжай на кресле назад на дюйм, когда поварачиваешься к монитору, чтобы было видно твоё лицо.

Buddy felt a rude hand shove him in the back, and he flew through the air and landed in the snow on his hurt slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди почувствовал грубый толчок в спину и вылетел вперед.

All of a sudden they got much broader, and they started to slide back and forth across the landscape more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они разлились, и их русла стали чаще меняться.

Slide down your back and tickle your belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользить по твоей спине и щекотать твой животик.

Carpenter was dusting his hands after a head-first slide when he stepped off the back side of first base towards 1B umpire Bill Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпентер вытирал руки после лобового скольжения, когда он сошел с задней стороны первой базы к судье 1B Биллу Миллеру.

But the pig heard the bolt slide back, and at the last moment changed the direction of its charge from the horse to Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вепрь услышал металлический щелчок и в последний миг ринулся не на лошадь, а на Стюарта.

There are few sensations more satisfactory, I think, than the slide of the head of the humerus back into its socket when one reduces a dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мало найдется более удовлетворительных ощущений, чем скольжение головки плечевой кости назад в ее гнездо при вправлении вывихнутого плеча.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

Hmm, Dr. Lin, could you slide the wand back over the left Fallopian tube?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лин, подвиньте инструмент к левой фаллопиевой трубе.

And you can either stay or slide back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

Then I floated, and instead of going on I felt myself slide back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я поплыл по воздуху, но вместо того, чтобы подвигаться вперед, скользил назад.

Analysts believe the country is unlikely to slide back into full-blown conflict, but recent events have unnerved foreign investors and locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики полагают, что страна вряд ли снова скатится к полномасштабному конфликту, однако недавние события заставили понервничать иностранных инвесторов и местных жителей.

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

I will not let those I have freed slide back into chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю вновь надевать оковы на тех, кого я освободила.

Those filaments slide into the grid, create mini electrical fires, work their way back to the core, cause meltdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити проскальзывают в систему, создают мини электрические возгорания, пробираются к ядру, вызывают аварию.

You want to slide that one back in, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засунешь её обратно, точка.

But you got to load it slide back with a stripper clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен зарядить обойму, вытащив ее.

Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

Patients under care in hospitals and nursing homes often slide back into relapse or face death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, находящиеся под наблюдением в больницах и домах престарелых, часто впадают в рецидив или сталкиваются со смертью.

An ascending and descending glissando is produced by moving the slide back and forth while blowing into the mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее и нисходящее глиссандо создается путем перемещения ползуна вперед и назад при вдувании в мундштук.

IF YOU GO SILENT FOR OVER A DECADE, YOU DON'T JUST GET TO SLIDE RIGHT BACK INTO SOCIETY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если молчать десять лет, нельзя вот так просто вернуться в общество.

The recovery is a slow slide back to the initial part of the stroke, it gives the rower time to recover from the previous stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление - это медленное скольжение назад к начальной части гребка, оно дает гребцу время восстановиться после предыдущего гребка.

He was a jolly guy who gave me puppies and chocolate coins, so... just slide back over, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был веселым парнем, который давал мне щенков и шоколадные монеты, в общем... просто перелистни назад вышесказанное, ладно?

I guess you used to slide your chair back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, раньше ты отъезжал на кресле.

So I'd scoot my way back up, fall asleep, and then just slowly slide back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я забрался обратно, чтобы уснуть и затем совсем медленно соскальзывал обратно.

Your back end will slide out if you don't get the purchase up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою заднюю часть снесет, если ты не позаботишься об этом.

To slide back into the role of your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вернуться на роль твоей жены?

When you came back, did you just slide right back into your old life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вернулся ты просто вскользнул обратно в свою прошлую жизнь?

And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута.

Duplex slide rules often duplicate some of the scales on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуплексные логарифмические правила часто дублируют некоторые из шкал на обратной стороне.

It's your first night back, so I'll let that one slide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя первая ночь, после возвращения, так что это можно простить...

Punch forward to fire, slide back to reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давишь вперёд - стреляет, назад - перезарядка.

If not... we say goodbye to civilisation and we slide right back into savagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет... мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость.

I just know, I got to put my mind on something or I'm gonna slide back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знаю, что мне нужно чем-то занять голову, иначе я скачусь обратно.

Way! Langdon fired back, smiling as he projected a slide of a spiral seashell. Recognize this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Очень даже может! — парирует Лэнгдон. Улыбается и вставляет в аппарат слайд с изображением спиралеобразной морской раковины. — Узнаете?

Then we are going to carry them across the mountains, past the forts, and then simply slide them back into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы перенесем их через горы, мимо фортов, а затем просто спустим их обратно в реку. Вверх по течению.

Anyone who wishes to see Ukraine join Europe rather than slide back into Moscow’s embrace must be prepared to help Ukraine break its post-Soviet habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому хочется, чтобы Украина присоединилась к Европе, а не скатывалась обратно в объятия России, должен помочь ей избавиться от своих постсоветских привычек.

You want your slide back from my lab or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте образец из лаборатории?

Shall I just slide the sword back into the thingy, or place it gently upon the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто воткнуть меч в эту штуку, или осторожно положить на землю?

First thing we do is pull back on the slide here while engaging this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь.

When the mag is empty, the slide will lock back like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обойма кончается, затвор выезжает вот так.

You can slide pizzas down from the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски пиццы могут съезжать по крышке.

When you are done with slide masters, just click here, Close Master View, and, you are back to your presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы закончили работать с образцами слайдов, нажмите кнопку «Закрыть режим образца», и вы вернетесь к своей презентации.

Fold up the sight, slide back the trigger guard till it locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверни прицел. Сдвинь курок назад до блокировки.

You don't just get to slide right back into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь так просто влиться в общество.

Cortex Strikes Back introduces several new moves for Crash to utilize, including a high jump, high spin jump, body slam and slide attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cortex Strikes Back вводит несколько новых движений для использования Crash, включая прыжок в высоту, прыжок с высоким вращением, удар тела и скользящую атаку.

There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Жан Вальжан остановился, опустил Мариуса на землю и, прислонясь к стене, огляделся кругом.

I want you to write down how much you want, And I want you to slide it back across the desk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты написал сколько ты хочешь, и я хочу, чтобы ты передвинул его обратно по столу ко мне.

Carry them across the mountains, And then simply slide them back into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пронесем их через горы, а потом просто спустим их в реку.

Without constant supervision, he's gonna slide back into drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без постоянного присмотра, он снова вернётся к наркотикам.

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь.

Well, perhaps we can let it slide this one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в этот раз ему можно пропустить одну.

It seems he's going to let it slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он спустит это на тормозах.

Normally, no yeast or trichomonas are found on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на предметном стекле не обнаруживаются дрожжи или трихомонады.

Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку.

This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек.

The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slide back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slide back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slide, back , а также произношение и транскрипцию к «slide back». Также, к фразе «slide back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information