Slim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Slim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стройное
Translate
амер. |slɪm| американское произношение слова
брит. |slɪm| британское произношение слова

  • slim [slɪm] прил
    1. тонкий, стройный, изящный, худой, худенький, тоненький, тощий
      (thin, slender, graceful, skinny)
      • slim man – худой мужчина
    2. небольшой, незначительный
      (small)
      • slim chance – небольшой шанс
      • slim majority – незначительное большинство
    3. узкий
      (narrow)
      • slim skirt – узкая юбка
    4. слабый
      (weak)
  • slim [slɪm] гл
    1. похудеть, худеть
      (lose weight, thin)

adjective
тонкийthin, fine, subtle, small, slim, delicate
стройныйslim, slender, shapely, svelte, rangy, gracile
изящныйelegant, graceful, fine, delicate, neat, slim
худенькийslender, slim
слабыйweak, weakly, low, feeble, faint, slim
незначительныйminor, light, insignificant, small, slight, slim
скудныйscarce, meager, scanty, scant, lean, slim
хитрыйcunning, tricky, sly, artful, crafty, slim
verb
похудетьgrow thin, slim, reduce, work off one’s excess weight
худетьlose weight, thin, slim, thin down, slenderize, lose flesh
терять в весеslenderize, slim

  • slim гл
    • slender · thin · narrow · lean · lose weight
    • skinny · ultrathin
    • svelte · lithe
    • fine · small · slight
    • fragile
    • reduce
    • frail

adjective

  • slender, lean, thin, willowy, sylphlike, svelte, lissome, trim, slight, slightly built
  • narrow, slender, slimline, razor-thin
  • slight, small, slender, faint, poor, remote, unlikely, improbable, razor-thin
  • slender, slight, svelte
  • slender

verb

  • lose weight, get thinner, lose some pounds/inches, diet, get into shape, slenderize
  • reduce, cut (down/back), scale down, decrease, diminish, pare down
  • reduce, lose weight, slenderize, melt off, thin, slim down

  • slim сущ
    • thick · fat · good · rough
  • slim прил
    • dense · obese

thick, fat, good, rough, dense, obese

Slim (of a person or their build) gracefully thin; slenderly built (used approvingly).



Slim owns the Duke Seamans mansion, a 1901 beaux arts house on 5th Avenue in New York City, which he bought for $44 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим владеет особняком Дюка Симанса, домом изящных искусств 1901 года на 5-й авеню в Нью-Йорке, который он купил за 44 миллиона долларов в 2010 году.

In December 2013 Slim's private equity fund, Sinca Inbursa, sold its stake in Mexican pharmaceutical company Landsteiner Scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года фонд прямых инвестиций Slim, Sinca Inbursa, продал свою долю в мексиканской фармацевтической компании Landsteiner Scientific.

Blonde shoulder-length hair, slim build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондинка, волосы до плеч, худая.

On August 4, 2007, The Wall Street Journal ran a cover story profiling Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2007 года газета Уолл-Стрит Джорнэлопубликовала статью, посвященную Слиму.

Mini regains her former slim and pretty look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини вновь обретает свой прежний стройный и красивый вид.

We had new candles in the silver candlesticks, they looked white and slim and very tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канделябрах были новые свечи, белые, стройные, они казались очень высокими.

Critics claim that Slim is a monopolist, pointing to Telmex's control of 90% of the Mexican landline telephone market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что Слим является монополистом, указывая на контроль Telmex над 90% мексиканского рынка стационарных телефонов.

Slim stood looking down at Curley's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый все стоял, глядя на жену Кудряша.

Okay, I will just have these Slim Jims and a Ho-Ho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я просто возьму Slim Jims и Ho-Ho.

No, you owe Slim Hopkins $96,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Слиму Хопкинсу вы должны 96 тысяч.

Slim followed the stable buck out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый вслед за конюхом вышел из барака.

Anecdotal statements abound, but facts are slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотических утверждений предостаточно, но фактов мало.

Usually by breaking a tranquillizer into her Slim-Fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вкалываю успокаивающее в её капсулы для похудания.

Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мери казалась слишком худой, но Бланш была сложена, как Диана.

You know, the thing that I find intriguing is that before you became Biggie Slim, you're name was Darius Young, best known for launching several failed Internet start-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, меня очень интересует одна вещь: перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете.

I opened the slim brown envelope and found that it contained my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскрыл тонкий коричневый конверт - там лежал счет.

After graduating from college in 1961, Slim began his career as a stock trader in Mexico, often working 14-hour days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа в 1961 году Слим начал свою карьеру биржевого трейдера в Мексике, часто работая по 14 часов в день.

In 2003, Magic Slim and the Teardrops won the W. C. Handy Award as Blues Band of the Year for the sixth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Magic Slim и The Teardrops в шестой раз получили премию W. C. Handy Award как блюзовая Группа года.

That's it, Barbados Slim! You've gone one toke over the line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну всё, Барбадос Стройный, поговорим за финишной линией!

Breakfast eaten and the slim camp-outfit lashed to the sled, the men turned their backs on the cheery fire and launched out into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позавтракав и уложив в сани свои скудные пожитки, Билл и Генри покинули приветливый костер и двинулись в темноту.

He could have used a Slim Jim to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пробраться в машину при помощи отмычки.

Now about that money you be owing' Slim Jimmy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь насчет денег, которые ты должен Слим Джиму...

Fiona confiscated it when I got busted for stealing Slim Jims from the Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.

You haven't seen the last of Barbados Slim !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не видели последнего барбадосского худышку!

It wasn't nothing, said Slim. I would of had to drowned most of 'em anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, не стоит благодарности, - сказал Рослый. - Все равно, наверное, пришлось бы утопить.

On August 8, 2007, Fortune magazine reported that Slim had overtaken Gates as the world's richest person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2007 года журнал Fortune сообщил, что Слим обогнал Гейтса как самого богатого человека в мире.

The concert was deemed a stunning success by Sussex police, Fatboy Slim, and the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был признан ошеломляющим успехом полицией Суссекса, толстяком Слимом и толпой.

Shirts were slim, with a necessary button down collar accompanied by slim fitted pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки были тонкими, с необходимым воротником на пуговицах и узкими облегающими брюками.

The oilbird is a slim, long-winged bird related to the nightjars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляная птица-это тонкая, длиннокрылая птица, родственная ночным козодоям.

I've tried to clarify this, in line with my earlier comments on the too-slim lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался прояснить это, в соответствии с моими предыдущими комментариями о слишком тонком разделе руководства.

Young Thug, Slim Jxmmi, BlocBoy JB, 21 Savage and Quavo each deliver an ad-lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой головорез, тонкий Jxmmi, BlocBoy JB, 21 Savage и Quavo каждый доставляют объявление-lib.

Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.

Slim has also set his sights within the energy industry as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим также нацелился и на энергетическую отрасль.

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах.

That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь.

On May 16, 2013, Bloomberg L.P. ranked Slim the second-richest person in the world, after Bill Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2013 года агентство Bloomberg L. P. объявило Слима вторым по богатству человеком в мире после Билла Гейтса.

Despite its impressive world records and aggressive, slim shape, the Ba.88 was a failure and unable to undertake combat missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои впечатляющие мировые рекорды и агрессивную, стройную фигуру, Ба.88-й был неудачным и не мог выполнять боевые задачи.

I knew her figure now, the long slim legs, the small and narrow feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знала ее фигуру, длинные стройные ноги, маленькие узкие ступни.

Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев.

It wasn't nothing, Slim repeated. Say, you sure was right about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, - повторил Рослый. - Ты про него верно сказал.

A slim enough margin, it looks like a squeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень небольшим отрывом, похоже на финишный рывок.

Reacher put his hand in the pocket of his jacket and came out with a slim brown object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер сунул руку в карман куртки и вынул оттуда изящный коричневый предмет.

There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска.

George asked, Did you see Slim out in the barn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты видел Рослого на конюшне? - спросил Джордж.

... then there was the little dumpy one. ... then a girl with glasses and the last one was... slim and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая.

Yeah, they get mean, Slim agreed. They get so they don't want to talk to nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такие звереют, - согласился Рослый. - Ни с кем и разговаривать по-человечески не хотят.

New elections were conducted, in which right-wing parties won with a slim majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены новые выборы, на которых правые партии одержали победу с небольшим большинством голосов.

Slim, you are inventing policy here out of the whole cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим, ты выдумываешь здесь политику из всей этой ткани.

The thin cases are half as thick and can generally only hold one disc as a result, but there are newer slim cases that have central disc holding teeth on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие корпуса вдвое толще и в результате могут удерживать только один диск, но есть более новые тонкие корпуса, которые имеют центральные диски, удерживающие зубы с обеих сторон.

'Tall, slim, dark, very handsome?' said Colonel Julyan quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, стройная, темноволосая, очень красивая, - сказал полковник Джулиан.

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

Hi, Slim, he said, and then stopped and stared at George and Lennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Рослый, - сказал он и замолчал, разглядывая Джорджа и Ленни.

The danger of spiders living beneath toilet seats is the subject of Slim Newton's comic 1972 country song The Redback on the Toilet Seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность пауков, живущих под сиденьями унитаза, является темой комикса Слима Ньютона 1972 года The Redback on The Toilet Seat.

During the early 1960s, slim fitting single breasted continental style suits and skinny ties were fashionable in the UK and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Великобритании и Америке были модны узкие однобортные костюмы континентального стиля и узкие галстуки.

Gervaise was twenty-two, tall and slim with fine features, but she was already beginning to show the strain of her hard life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервезе было двадцать два года. Она была довольно высока и стройна, с тонкими чертами лица, уже потрепанного суровой жизнью.

Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала.

She closed the bathroom door behind her, sat on the edge of the bathtub, and smoked a Virginia Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла за собой дверь в ванную комнату, села на край ванны и закурила сигарету.



0You have only looked at
% of the information