Slippery slope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slippery slope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скользкий путь
Translate

- slippery [adjective]

adjective: скользкий, увертливый, ненадежный, беспринципный

  • slippery elm - ржавый вяз

  • slippery rock university - Университет Слиппери-Рок

  • slippery grades of paper - сорта бумаги, склонные к проскальзыванию

  • slippery hitch - затяжной узел

  • slippery reef knot - скользящий рифовый узел

  • slippery rock - Слипери-Рок

  • slippery runway - ВПП с низким коэффициентом сцепления

  • slippery surface - скользкая поверхность

  • slippery road - скользкая дорога

  • slippery nipple - скользкий сосок

  • Синонимы к slippery: oily, greasy, slimy, glassy, slippy, icy, smooth, wet, sneaky, shifty

    Антонимы к slippery: definite, tenacious, dry, unslippery, reliable, trustworthy, stable, certain, nonslippery, rough

    Значение slippery: (of a surface or object) difficult to hold firmly or stand on because it is smooth, wet, or slimy.

- slope [noun]

noun: наклон, склон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость, гора для катания, наклонная выработка

verb: клониться, иметь наклон, наклонять, отлого опускаться, скашивать, отлого подниматься, ставить в наклонное положение, срезывать

adjective: покатый


domino effect, thin end of the wedge, knock on effect


I think the slippery slope has already been reached in trying to allow the Transformers reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что скользкий склон уже был достигнут в попытке разрешить ссылку на трансформаторы.

Trying to save Sean is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки спасти Шона - дохлый номер.

It's a slippery slope, Strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скользкая дорожка, Стрендж.

Some non-Muslims, who would not be affected by a ban, see it as an issue of civil liberties, as a slippery slope leading to further restrictions on private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немусульмане, которые не были бы затронуты запретом, рассматривают его как вопрос гражданских свобод, как скользкий путь, ведущий к дальнейшим ограничениям частной жизни.

I think Polaroids, it's sort of a slippery slope, though,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Polaroid - это скользкий путь,

Another slippery slope is the issue of his NNL batting averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один скользкий склон - это проблема его средних показателей по отбиванию мячей в ННЛ.

It's a slippery slope, J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скользкий путь, Дженна.

Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка.

The last thing we want is to put ourselves on the slippery slope of deeper involvement in what could be a protracted civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, чего мы хотим, это встать на скользкую дорожку более активного участия в том, что может оказаться затяжной гражданской войной.

You're a slippery slope for me, Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставляешь мне неприятности, Фиона.

Bullet removal's a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю достать - это скользкий путь.

Do you not get what a slippery slope this is for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда не понимаешь, что для меня это - скользкая дорожка?

I don't think any of us want to slide down that slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-либо из нас хочет вставать на этот скользкий путь.

Various writers have attempted to produce a general taxonomy of these different kinds of slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные авторы пытались создать общую систематику этих различных видов скользкого склона.

They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы.

This feels like a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на скользкую дорожку.

That's a slippery slope, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скользкая дорожка, мой друг.

On the logical slippery slope, you slide to the bottom and embrace the morally unacceptable because there is no way to distinguish it from an acceptable practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив на логический путь, в конце его вы принимаете нечто морально неприемлемое, потому что уже не можете отличить его от приемлемых действий.

Yesterday, I met an intelligent qualified doctor who fell down a slippery slope and ended up in the target's trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта.

After misrepresenting the nature of the dispute, she tops it off in the next paragraph with a ridiculous slippery slope argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она исказила суть спора,она завершает его в следующем абзаце нелепым скользким аргументом.

Evading tax, Jeremy, it's a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от налогов, Джереми, это скользкая дорожка.

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаружил, что ты выдумал курс, то пришел ко мне, и мы придумали весь этот план с заговором, чтобы показать, на какую скользкую дорожку ты вступил из-за мошенничества с учебой!

Spotted- S. trying to navigate a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено: С. пробует пройти по скользкому пути

Most contemporary Leninists might not go as far as John Yoo, but their enthusiasm for enhanced interrogation on purely pragmatic grounds puts them on a very slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных ленинистов, возможно, и не заходят настолько далеко, как Джон Йо, но их энтузиазм в отношении усиленного допроса по чисто прагматическим соображениям ставит их на очень скользкий путь.

It may be invoked in support of a slippery slope argument as a caution against creeping normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован в поддержку аргумента скользкого склона как предостережение против ползучей нормальности.

Maybe I should give you a name, but that's a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит дать тебя имя, но это чревато.

Well, I don't wanna shoot it, that seems like a pretty slippery slope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу его выбрасывать. Мне кажется это до добра не доведёт.

Justification's a slippery slope, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск оправданий - весьма скользкий путь, Тэд.

It's a slippery slope, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это к добру не приведет, друг мой.

Yeah, but it's a slippery slope, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, это может быть опаснее, чем кажется, поверь

Tall men, with an easy carriage, they swung upward unconcernedly in their hobnailed boots, completely foot-sure on the slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие и стройные, они уверенно ступали по скользкому склону в своих подбитых гвоздями башмаках.

Please don't head down that slippery slope; I like FAC, its honest reviewing, and its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не спускайтесь по этому скользкому склону; мне нравится FAC, его честное рецензирование и его миссия.

Yes, and trust me, this is a slippery slope to infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и поверь мне, это скользкая дорожка к измене.

Making sure they're done effectively without crossing any lines, which will keep us far and away from the slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролировать, чтобы они были действовали эффективно и не переступали черту, что будет держать нас как можно дальше от скользкого пути.

But it puts the EU on a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ставит ЕС на скользкий путь.

I agree with your slippery-slope argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вашим скользким аргументом.

Other writers have given a general definition that will encompass the diversity of slippery slope arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы дали общее определение, которое будет охватывать все многообразие скользких аргументов.

The low road is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная сторона - это скользкий путь.

Just the slippery-slope, or anything else, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скользкий склон или что-нибудь еще?

If we can be convicted for our fantasies, - we're at the start of a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас можно осудить за наши фантазии, мы ступаем на скользкую дорожку.

When you don't have to get dressed for work, it's a slippery slope, Marty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе не надо одеваться для работы, это скользкий склон, Марти.

Well, dishonesty is a slippery slope, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мошенничество - это скользкая дорожка, джентльмены.

While both arguments seem to make sense, and they do, reaching any conclusion at all from either is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба аргумента кажутся разумными, и они действительно имеют смысл, достижение любого вывода из любого из них-это скользкий путь.

There's a lot of propaganda and slippery slope arguments on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там очень много пропаганды и скользких аргументов с обеих сторон.

Because we are standing on the proverbial slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы стоим на тропинке над пропастью.

And we become so consumed with keeping them, that it is a slippery slope to doing even worse things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы так стараемся сохранить их, что ступаем на опасную дорожку, ведущую к более страшным поступкам.

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От смирения до благодушия один шаг. А я не сторонник благодушия, ибо это приводит к тупости и полноте.

For these reasons, it seems best to propose drawing a distinction between dam burst arguments and slippery slope arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам, по-видимому, лучше всего предложить провести различие между аргументами прорыва плотины и аргументами скользкого склона.

Civil rights is the beginning Of a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские права - начало скользкого пути.

You can easily see that this is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы легко можете понять, что это скользкий путь.

He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем.

Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.

There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

A ball resting in a hollow on a slope is a simple example of metastability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар, покоящийся в углублении на склоне, является простым примером метастабильности.

Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены.

If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%.

This difference in shape and slope result from an added element of variability due to some items being recollected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в форме и наклоне является результатом добавленного элемента изменчивости из-за некоторых элементов, которые вспоминаются.

The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slippery slope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slippery slope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slippery, slope , а также произношение и транскрипцию к «slippery slope». Также, к фразе «slippery slope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information