Slowly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slowly [ˈsləʊlɪ] нареч
- медленно, очень медленно, медлительно, замедленно(slow, very slowly)
- move very slowly – двигаться очень медленно
- неторопливо, неспешно(unhurriedly)
- постепенно, потихоньку, понемногу, плавно, потихонечку(gradually, quietly)
-
- slowly [ˈsləʊlɪ] сущ
- медленный темп(slow)
-
| adverb | |||
| медленно | slow, slowly, deliberately, heavily, lento | ||
- slowly нареч
- tardily · gradually · quietly · progressively · little by little · sluggishly · deliberately
adverb
- at a slow pace, without hurrying, unhurriedly, steadily, at a leisurely pace, at a snail’s pace, adagio, lento, largo
- gradually, bit by bit, little by little, slowly but surely, step by step
- easy, tardily, slow
- lento
- slowly прил
- leisurely
- slowly нареч
- immediately · soon · hurriedly · hastily · shortly · right away
leisurely, immediately, soon, hurriedly, hastily, shortly, right away
Slowly at a slow speed; not quickly.
He went over to her and slowly turned her around so that the diamond necklace twinkled in the subdued lighting of the room. |
Меллис подошел к ней, медленно повернул к себе, так что в тускло освещенной комнате заискрились огоньки бриллиантового колье на шее девушки. |
Montag walked slowly toward the fire and the five old men sitting there dressed in dark blue denim pants and jackets and dark blue suits. |
Монтэг медленно подошел. Вокруг костра сидели пятеро стариков, одетых в темно-синие из грубой холщовой ткани брюки и куртки и такие же темно-синие рубашки. |
В деревне перемены происходили медленно, но верно. |
|
The squad moved slowly toward the rear of the camp, and Huston looked after them. |
Небольшой отряд медленно двинулся в глубь лагеря. Хастон провожал их глазами. |
The Mayan kings were abnormals who aged very slowly, like I do. |
Король Майя был абнормалом который старел так же как я, очень медленно. |
Но Бэк отвернулся от него и медленно двинулся в обратный путь. |
|
Ray was slowly realizing that his speedy exit from Clanton after the funeral would only be temporary. |
Постепенно Рэй начал осознавать, что его поспешный отъезд из Клэнтона окажется весьма недолгим. |
Apart from that, oil prices have either been slowly increasing or holding steady. |
В остальном нефтяные цены либо медленно росли, либо держались на одном уровне. |
In the space of a minute she opened her eyes, looked fixedly on the pile as if to familiarize her mind with the object, and then slowly and naturally turned away her head. |
Через минуту она открыла глаза, пристально посмотрела на костер, как бы желая мысленно освоиться с предстоящей участью, потом медленно отвела свой взор. |
Медленно идите в угол. |
|
And slowly over time, I started putting myself in a better mood. |
И постепенно через какое-то время Я начал пребывать в лучшем настроении. |
В результате появляются поврежденные участки кости, они постепенно разрушаются. |
|
Just walk slowly, watch my back and just walk back to the car calmly. |
Просто иди медленно, прикрывай меня и просто спокойно иди обратно к машине. |
In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna. |
И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну. |
I-I-I just want to take it really slowly. |
Я-я-я просто не хочу, чтобы мы торопились. |
She turned slowly until her soft brown eyes scanned his face, and the edges of her mouth tugged up. |
Ее мягкие карие глаза рассматривали его лицо, а уголки рта медленно поползли вверх. |
Весь день поезд еле тащился под жарким солнцем. |
|
The Joad family moved slowly westward, up into the mountains of New Mexico, past the pinnacles and pyramids of the upland. |
Семья Джоудов медленно двигалась на запад, по горам Нью-Мексико, мимо пиков и пирамидальных вершин скалистой страны. |
I heard a hissing lisp as if a homosexual balloon was slowly leaking air. |
Я услышал шипящий свист, словно воздушный шарик-гей теряет воздух. |
Imperceptibly Karl slackened speed and the Buick came slowly up. |
Карл незаметно убавлял скорость, и бюик стал медленно перегонять. |
It's better that way. (Antipova slowly crossed herself.) What an astounding, heaven-sent coincidence! |
Так лучше. - Антипова медленно перекрестилась. - Какое поразительное, свыше ниспосланное стечение обстоятельств! |
Хетэуэй, не торопясь, подошел к капитану. |
|
The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved. |
Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала. |
You make me drive too slowly, Dad! |
Пап, ты просил слишком тихо ехать! |
i had slowly stopped thinking about suzy and had dragged myself into the present. |
Мало-помалу я перестал думать о Сюзи и начал жить настоящим. |
I'll go Falling Slowly, yeah. |
Ага, давай Медленное падение. |
We went up the street, on the shady side, where the shadow of the broken facade blotted slowly across the road. |
Идем по улице, теневой стороной, где ломаную тень фасадов медленно вбирает мостовая. |
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate. |
Проговорив эти слова, он вышел из дому, медленно побрел по садовой дорожке и скрылся за воротами. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
If things go too slowly they can help us out. Put on some pressure. |
Если дело затянется, они нам помогут, нажмут, где надо. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток. |
The Radical Republicans criticized him for moving too slowly in abolishing slavery. |
Радикальные республиканцы критиковали его за то, что он слишком медленно продвигается по пути отмены рабства. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
Он медленно прошел сквозь толпу. |
|
Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed. |
Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати. |
He was moving up slowly through the incredibly deep Soviet vanguard. |
Он медленно продвигался сквозь невероятно глубокий советский авангард. |
The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception. |
Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
Well, I'll say it again slowly. |
Я повторю, медленно. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
And then, slowly, I saw the door just beginning to open. |
А потом я увидела, как дверь очень медленно начала отворяться |
He watched it, and slowly trotted down to 1st, yet the ball never left the park. |
Он наблюдал за ним и медленно потрусил к 1-й, но мяч так и не покинул парк. |
Walk slowly toward us, Ms. Morelli. |
Идите медленно к нам, миссис Морелли. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
He crumpled up, fell, and then slowly like an enormous shining insect in his uniform began crawling on all fours to the entrance. |
Потом он согнулся, упал и, точно огромное блестящее насекомое, пополз в своей роскошной ливрее на четвереньках к входу. |
Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve. |
Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав. |
She rose and went slowly towards home. |
Она встала и медленно пошла домой. |
Technology is slowly alienating everyone from their loved ones. |
Технологии медленно отдаляют близких людей друг от друга. |
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers... |
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... |
A slowly growing interest, attentiveness, and sensitivity toward the challenge of reconciliation signals the birth of a potentially transformative social dynamic. |
Постепенно растущий интерес, внимательность и чувствительность к проблеме примирения сигнализирует о зарождении потенциально преобразующей социальной динамики. |
She walked slowly along and turned down Air Street and so got through into Regent Street. |
Она шла медленным шагом, свернула на Эр-стрит и вышла на Риджент-стрит. |
Фам Нювен махнул рукой в сторону ползущих звездных полей. |
|
That's designed so they'll walk slowly! |
Спуск специально спроектирован, чтобы стадо двигалось медленно. |
То есть, если бы это призошло, то начиналось бы постепенно. |
|
As the cyclone advances north, the boundary will slowly shift west, but progresses west of a Richmond/Washington, D.C. line. |
Поскольку циклон продвигается на север, граница будет медленно смещаться на запад, но продвигается к западу от линии Ричмонд/Вашингтон, округ Колумбия. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
I waved my hand, and releasing the brakes, began to taxi slowly out on the runway. |
Я отпустил тормоза и начал медленно выруливать на взлетную полосу. |
She looked slowly around the circle, and let the silence emphasize her previous words far more ably than any speech. |
Она медленно обвела взглядом круг стоящих чародеев, и наступившая тишина подчеркнула ее последние слова. |
- slowly emerging - развивается медленно
- slowly increase - постепенно увеличивать
- slowly cooked - медленно приготовленное
- slowly evolving - медленно развивается
- slowly raises - медленно поднимает
- too slowly - слишком медленно
- declined more slowly - снизилась более медленно
- slowly over time - медленно в течение долгого времени
- blinks slowly - мигает медленно
- steam slowly - пара медленно
- slowly introduce - вводят медленно
- it slowly - она медленно
- breathe slowly - дышать медленно
- slowly decreasing - медленно снижается
- slowly declining - медленно снижается
- slowly back - медленно назад
- slowly melting - медленно тает
- turn around slowly - оборачиваются медленно
- slowly and cautiously - медленно и осторожно
- he walks slowly - он идет медленно
- Slowly as a tortoise - Медленно, как черепаха
- Slowly the breeze drifted it away - Медленно ветерок унес его прочь
- Eve replaced the receiver slowly - Ева медленно положила трубку на место
- Don't we?' he said slowly - Не так ли? он сказал медленно
- We're going to slowly squat down - Мы собираемся медленно приседать
- The Judge smiled slowly - Судья медленно улыбнулся
- He went up the steps slowly - Он медленно поднялся по ступенькам
- Young imaster, walk slowly, - Юный имастер, иди медленно,
- Now turn around slowly - Теперь медленно повернись
- Just come down slowly - Просто спускайся медленно
