Slug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slug [slʌg] сущ
- слизнякм, кусок металла, слизеньм(wimp, piece of metal)
- sea slug – морской слизень
- пуляж(bullet)
- metal slug – металлическая пуля
- глотокм(sip)
- улиткаж(snail)
- слагм
- личинкаж(maggot)
- бездельникм(idler)
- заготовкаж(billet)
- сердечникм(core)
- жетонм(token)
-
| noun | |||
| слизень | slug | ||
| пуля | bullet, shot, slug, ball, projectile, pellet | ||
| тихоход | slug, snail | ||
| слизняк | slug | ||
| кусок металла | slug | ||
| жетон | token, jetton, slug | ||
| личинка | larva, grub, maggot, nymph, slug | ||
| лентяй | bummer, lazybones, idler, sluggard, bum, slug | ||
| шпон | veneer, interline, slug, rule | ||
| сильный удар | swipe, slog, whack, bang, hard blow, slug | ||
| глоток спиртного | snifter, slug, dram, toothful, swig, sniffer | ||
| строка, отлитая на линотипе | slug | ||
| verb | |||
| нежиться | slug | ||
| идти с трудом | slug, trudge, limp | ||
| сильно бить | wallop, batter, slug | ||
| сильно ударять | crump, slog, swinge, quilt, slug, bash | ||
| бить кулаком | punch, box, slug | ||
- slug сущ
- bullet
- hit
- gulp · sip · swig
noun
- bullet, shot, cartridge
- bullet
- sluggard
- clout, poke, biff, punch, lick
verb
- swig, slog
- idle, laze, stagnate
doer, go-ahead, go-getter, hummer, hustler, self-starter
Slug a tough-skinned terrestrial mollusk that typically lacks a shell and secretes a film of mucus for protection. It can be a serious plant pest.
Somewhere on that mission, a .30-caliber slug buried itself in his leg. |
Где-то на этой миссии, А.Пуля 30-го калибра вонзилась ему в ногу. |
Hey, I need you to tell me right now you're not using that as a promo slug. |
Сейчас же скажи мне, что не крутишь это как рекламный слоган. |
Metal Slug X also contains a song on the third stage using a melody from Air Duel's second stage theme. |
Metal Slug X также содержит песню на третьем этапе, используя мелодию из темы Air Duels second stage. |
He is a large, slug-like alien known as a Hutt who, like many others of his species, operates as a powerful crime lord within the galaxy. |
Это крупный, похожий на слизняка инопланетянин, известный как Хатт, который, как и многие другие представители его вида, действует как могущественный криминальный лорд в галактике. |
I became involved in this coastal ecology project studying Leidyula, which is a kind of slug native to Miami. |
Так я начал заниматься этим экологическим проектом на побережье, изучать местных слизней, на берегу рядом с Майами. |
I had a two-hour slug fest with a barracuda. |
У меня состоялась двухчасовая битва с барракудой. |
Don't slug him, Dad. |
Не бей его, пап. |
The blue sea slug Glaucus atlanticus specializes in feeding on the Portuguese man o' war, as does the violet snail Janthina janthina. |
Синий морской слизняк Glaucus atlanticus специализируется на питании португальского военного человека, так же как и фиолетовая улитка Janthina janthina. |
Slug is from a .380, but there were no ballistic hits in the system. |
Пуля от патрона 9мм, но оружие в базе не значится. |
That slug told us the whole story about why you dropped him back off. |
Он рассказал нам, почему вы вернули его в приют. |
SIM2s also represses the SLUG transcription factor which in turn suppresses EMT. |
SIM2s также подавляет транскрипционный фактор слизня, который, в свою очередь, подавляет ЭМТ. |
Candy went on, Either you guys got a slug of whisky? I gotta gut ache. |
Ни у кого не найдется глотка виски, peбята? -спросил Огрызок. - У меня что-то живот разболелся. |
Here you are, depositing slug pellets all over the Earth, made attractive so humans will collect them, hoping to find something beautiful inside. |
И вот вы размещаете металлические брикеты по всей Земле. Делаете их привлекательными, чтобы люди их собирали, в надежде найти что-то красивое внутри. |
However, some shotgun shells only contain one metal shot, known as a slug, for hunting large game such as deer. |
Однако некоторые ружейные снаряды содержат только один металлический выстрел, известный как пуля, для охоты на крупную дичь, такую как олень. |
In this film, Jabba the Hutt is an immense, sedentary, slug-like creature designed by Lucas's Industrial Light & Magic Creature Shop. |
В этом фильме Джабба Хатт-огромное, сидячее, похожее на слизняка существо, созданное промышленным магазином Лукаса Light & Magic Creature Shop. |
This variant possesses six rectangular Alnico-slug pole pieces with no individual height adjustment. |
Этот вариант имеет шесть прямоугольных полюсных наконечников Alnico-slug без индивидуальной регулировки высоты. |
..as well as these Oerlikon guns, the destroyer is armed... ..sea slug, sea cat... |
Чрезвычайно серьёзно помимо орудий Эрликон, истребители вооружены моллюски, морские котики... |
Dehydrates the body, gets the slug out. |
Высушивает тело. Заставляет слизняков уйти. |
Alastair Symons, Ex-Guitarist for The Lords of the New Church also contributed Guitar work to the Slug Album. |
Аластер Саймонс, бывший гитарист группы The Lords Of The New Church, также внес свой вклад в гитарную работу над альбомом Slug. |
This would not be an energy being but some strange form of parasitical life, a loathsome slug. |
Не энергетическое создание, а какая-то странная форма паразитической жизни, мерзкий слизняк. |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
But Phil Tippett kept imagining him as some kind of slug, almost like in Alice in Wonderland. |
Но Фил Типпет продолжал представлять его себе каким-то слизняком, почти как в Алисе в Стране Чудес. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
It is reputedly the only slug capable of rolling itself into a ball. |
По общему мнению, это единственный слизняк, способный скататься в шар. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep. |
Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада. |
He's got a nine-mil slug in his head. |
У него девятимиллиметровая пуля в голове. |
After you put a slug in Ben's head and dumped him in the pool. |
После того, как ты всадил пулю в голову Бена и скинул его в бассейн. |
Bolt-action shotguns are also used in conjunction with slug shells for the maximum possible accuracy from a shotgun. |
Дробовики болтового действия также используются в сочетании со снарядами-снарядами для обеспечения максимально возможной точности стрельбы из дробовика. |
When decaying, they provide a breeding place for slugs, so they cannot be used on slug-susceptible plants until fully composted. |
Разлагаясь, они обеспечивают место размножения слизней, поэтому их нельзя использовать на чувствительных к слизням растениях до полного компостирования. |
Я бы выпил еще глоток этого пунша из шампанского. |
|
Then he went to the bar, poured a slug of scotch into a water glass, carried it to the girl, and held it to her lips. |
Затем он подошел к бару, плеснул в стаканчик виски и отнес его девушке. |
You shut up, you fat slug!' |
А ну, заткнись, слизняк жирный! |
For example, during predation, invertebrates may adhere to a slug being consumed by a snake. |
Например, во время хищничества беспозвоночные могут приклеиться к слизняку, которого съедает змея. |
The sabot separates from the slug after it departs the muzzle. |
Сабо отделяется от пули после того, как она выходит из дула. |
No slug, must have taken it with him. |
Пули не вижу - забрал, видимо. |
Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком . |
|
Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug. |
Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла. |
So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said |
Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал |
She poured herself a slug of the vegetable compound and sighed with relief. |
Фей отлила из бутылки с микстурой, выпила. |
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer. |
Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер. |
Because I'm not gonna live like some slug who can't even leave the house because he can't get around. |
Потому что я не собираюсь жить, как какой-то тюфяк который не выходит из дома, потому что еле двигается. |
Maybe that's because a slimy, spiky slug came out of his mouth. |
Хорошо, может это было вызвано огромным, скользким, утыканным шипами слизняком вылезшим из его рта. |
The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun. |
Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. |
This species of slug has been found to have an unusual defensive mechanism. |
Было обнаружено, что этот вид слизняков обладает необычным защитным механизмом. |
A modern shotgun slug is a heavy projectile made of lead, copper, or other material and fired from a shotgun. |
Современный дробовик-это тяжелый снаряд, сделанный из свинца, меди или другого материала и выпущенный из дробовика. |
Ой, извини, я не брызнула на тебя? |
|
So a slug of uranium about two by six inches will be pulled by this weight. |
Кусок урана, 2 х 6 дюйма тянется этим грузом. |
At one time he sculpted a creature that looked like a slug that's smoking. |
Однажды он вылепил существо, похожее на дымящегося слизняка. |
to a slug which is .729 caliber, a slug is over twice as big. |
к слизняку, который есть .729 Калибр, пуля более чем в два раза больше. |
Если тот слизняк женился на твоей маме, значит ты... |
|
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
Then, this insane idea comes in the back of my head, like a .45 slug at close range. |
И тут, словно пущенная мне в голову в упор пуля... 44-го калибра, меня пронзила... абсолютно безумная мысль. |
As you can see, the slug pierced but didn't penetrate the vertical plate of Alan's skull. |
Как вы видите, пуля зацепила, но не пробила вертикальную пластину черепа Алана. |
Он везде разлил секреции слизней. Смотрите, чтобы не поскользнуться. |
|
I was able to locate the slug in Agent Hackett's T-4 vertebrae. |
Мне удалось обнаружить пулю в четвёртом позвонке грудного отдела агента Хакетта. |
That slug definitely came from a Whitworth. |
Эта пуля определенно от оружия с резьбой Витворта. |
- spotted garden slug - большой слизень
- field slug - полевой слизень
- dampening slug - демпфирующая масса
- externally cooled slug - стержень с наружным охлаждением
- metric slug - инерта
- natural-uranium slug - блок из природного урана
- ribs of slug - ребра строки
- slug cutter - строкорезка
- slug flow - глобулярное движение
- slug relay - замедленное реле
- slug well - карман для "холодной порции"
- solid slug - сплошной блок
- trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
- metal slug - металлическая пуля
- sea slug - морской слизень
- slug it out - выкидывать
- slug line - сливная линия
- slug feeding - кормление слизняк
- 2. slug - 2. тихоход
- slug me - тихоход меня
- slug pellets - пули гранулы
- slug control - контроль пробкового
- slug of - порция
- slug him - тихоход его
- slug larva - личинка, выделяющая слизь
- to slug the person's natural abilities - ослабить (уменьшить) природные способности человека
- correct linotype slug - заборка
- tantalum slug electrolytic capacitor - танталовый жидкостный электролитический конденсатор
- sprue slug - центральный литник
- Your slug's not in the system - Твоей пули нет в системе
