Smoke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Smoke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дым
Translate
амер. |smoʊk| американское произношение слова
брит. |sməʊk| британское произношение слова

  • smoke [sməʊk] сущ
    1. дымм, дымокм, курениеср, табачный дым, копчениеср
      (fume, smoky, smoking, tobacco smoke)
      • thick black smoke – густой черный дым
      • blue smoke – голубоватый дымок
    2. задымлениеср, задымленностьж
      (blanketing, smoke content)
    3. клуб дыма
      (cloud of smoke)
    4. куревоср
      (tobacco)
    5. дымоудалениеср
      (smoke removal)
  • smoke [sməʊk] гл
    1. курить, выкурить, покурить, закурить, выкуривать, покуривать, накуриться
      (smoker, smoke out, have a smoke, light, puff)
      • habit of smoking – привычка курить
      • smoke a joint – выкурить косяк
      • smoke marijuana – покурить травки
      • smoke again – закурить снова
    2. дымить, дымиться, задымиться
      (fume, steam)
    3. коптить, закоптить
      (bloat)
    4. перекурить
  • smoke [sməʊk] прил
    1. дымовой
      (flue)
      • smoke screen – дымовая завеса
    2. копченый
      (smoked)
      • smoked salmon – копченый лосось
    3. дымный
      (smoky)
      • smoke trail – дымный след
    4. коптильный
      (smoking)

noun
дымsmoke, fume, reek
курениеsmoking, smoke
дымокsmoke, puff, plume of smoke, whiff
дымкаhaze, smoke, mist, film, brume, a film of fog
копотьsoot, smoke
туманfog, mist, haze, smoke, brume, toman
сигаретаcigarette, smoke, fag, ciggy, butt, snout
сигараcigar, smoke, weed
папиросаcigarette, smoke, ciggy
verb
куритьsmoke, puff, fume
дымитьсяsmoke, reek
дымитьsmoke, fume, puff, fume away, reek
коптитьsmoke, bloat, fume, smut, reek, smoke-dry
чадитьsmoke
выкуриватьsmoke, smoke out, stink out
окуриватьfumigate, smoke, besmoke, fume, smudge, smeek
подвергать копчениюsmoke
обкуриватьsmoke, envelop with smoke
чуятьsmell, scent, sniff, nose, smoke, wind
подозреватьsuspect, think, doubt, surmise, mistrust, smoke
дразнитьtease, badger, pick on, vex, rib, smoke
прокоптитьsmoke

  • smoke сущ
    • smoking
    • fume · fumes · soot · haze
    • cigarette · puff

noun

  • fumes, exhaust, gas, vapor, smog
  • smoking
  • fume
  • sess, dope, grass, locoweed, skunk, weed, mary jane, pot, gage
  • heater, fastball, bullet, hummer

verb

  • smolder, emit smoke, reek
  • puff on, draw on, pull on, inhale, light, drag on, toke
  • cure, preserve, dry
  • fume

blue sky, buoy up, encourage, fortify, fresh air, give birth, have a baby, hearten, vape, animate, be a source of strength to, blue skies, bring comfort to, buck up, cheer, comfort, console, e cigarette, embolden, extinguish, fire up, give a shot in the arm to, give moral support to, give strength to, give sympathy to

Smoke a visible suspension of carbon or other particles in air, typically one emitted from a burning substance.



Smoke came from the doorways of tearooms and taverns along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге дымились двери чайных и харчевен.

He revved his car, pulled down his goggles and vanished in a cloud of rubber smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завел мотор, надел очки и исчез в облаке воняющего резиной дыма.

So it'll be quiet till the smoke and flames engulf us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть все будет тихо, пока нас не охватит огонь и дым.

Do you see anything suspicious, like, um - like smoke or paraphernalia, nachos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь что-нибудь подозрительное, например, сигареты или героин, наркотики?

So, setting about it as methodically as men might smoke out a wasps' nest, the Martians spread this strange stifling vapour over the Londonward country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане, действуя методически, подобно людям, выкуривающим осиное гнездо, разливали этот удушающий газ по окрестностям Лондона.

A feather of yellowish smoke began to rise, and Mallory realized that the thing was about to burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвилась тонкая струйка желтоватого дыма, и Мэллори сообразил, что эта штука вот-вот полыхнет огнем.

She could smell the smoke from a cooking fire, a smell of burning bacon on the chilly dawn wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный рассветный ветерок принес запах походного костра, смешанный с вонью подгоревшего бекона.

When dawn came to mingle its pallor with the lamp-light and cigar smoke of the dining-room, Kemp was still pacing up and down, trying to grasp the incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взошла заря и бледные лучи ее смешались в столовой со светом газового рожка и сигарным дымом, Кемп все еще шагал из угла в угол, стараясь понять непостижимое.

Dubaz ran back upstairs where the smoke was seeping from the apartment, and began yelling and beating on doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Дьюбаз побежал обратно наверх и начал кричать и колотить в двери.

The locomotive was spouting smoke and sparks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровоз извергал дым и искры.

Richard fired an arrow into the center of the chest of a man emerging from the smoke that rolled out of the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард всадил стрелу в грудь солдата выскочившего из-за дымной завесы.

I don't want you inhaling any secondhand drug smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты надышался.

On the floor above, the major damage was caused by smoke and the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже основной урон нанесли дым и взрывная волна.

I'm selling my smoke machine, glitter cannon, and castanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу продать дымогенератор, пушку для конфетти и кастаньеты.

When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку.

Steve needs two weeks' antibiotics and a smoke-free environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиву нужен двухнедельный курс антибиотиков и некурящее окружение.

Blowing cigarette smoke though his mustache, he was using a fretsaw to make a plywood model of a country outhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская сквозь усы папиросный дым, он выпиливал лобзиком из фанеры игрушечный дачный нужник.

Steam from the river mingled with smoke from the towns, joining in a great column that poured into the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар от поверхности реки смешивался с дымом городских пожаров, и вместе они образовали гигантский столб, упирающийся в безоблачное небо.

Well, you know, there is also secondhand smoke

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну есть ещё пассивные курильщики.

Hornblower had seen it all, and when the cloud of smoke dispersed the bow and stern did not disappear from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, Хорнблауэр увидел нос и корму люггера.

Let the story flow out with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь истории выплыть с дымом.

He is also in love with Tally, due to her seriousness while she was in the Smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также влюблен в Тэлли, из-за ее серьезности, когда она была в дыму.

There's smoke coming from the back alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заднего двора шел дым.

Her eyes met mine through a cloud of smoke she blew out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрели друг на друга сквозь табачный дым.

Smoke screens, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая завеса - все они.

Cigarette smoke is especially harmful to individuals with A1AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигаретный дым особенно вреден для людей с А1АД.

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность.

Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких?

I swear, I only smoke in Cedar Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, я курю только в Сидар-Рапидс.

It was as if the whole world were enveloped in an unmoving blanket of gray smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто весь мир накрыло одеялом серого дыма.

A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком.

They were delayed by 20 minutes and the smoke screens that should have hidden their assault had already lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были задержаны на 20 минут, и дымовые завесы, которые должны были скрыть их нападение, уже поднялись.

Errtu peered through the swirling smoke and gloom when it heard the sucking footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эррту смотрел сквозь поднимающийся туман в темноту, когда услышал звук шагов.

If I didn't kill him, the secondhand smoke would've.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я его убил бы, так сигаретный дым наверняка.

There were areas where no soft coal was allowed to be burned in homes or in businesses, only coke, which produces no smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были районы, где не разрешалось сжигать мягкий уголь в домах или на предприятиях, только Кокс, который не производит дыма.

l usually like to smoke outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно выхожу покурить.

Tarvitz pushed through the remains of the battle and scanned the sky above the crumbling, smoke wreathed ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарвиц через пробоину взглянул в небо над дымящимися руинами.

We'll smoke out the rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выкурим этих крыс.

Liked to smoke throughout, did he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно курил, не так ли?

High-quality smoke hoods are generally constructed of heat-resistant material like Kapton, and can withstand relatively high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные дымовые колпаки обычно изготавливаются из термостойкого материала, такого как каптон, и могут выдерживать относительно высокие температуры.

Gavving's eyes traced the line of the Smoke Ring, congealing out of the background of sky into the pale blue of water vapor and distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Гэввинга уперлись в линию Дымового Кольца, расплывшегося в бледно-голубой небесной дали.

The flame temperature doesn't rise above 390 degrees, and that's just not hot enough to generate superheated smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма.

Every time you breathe a breath of that putrid smoke, remember this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как вы будете вдыхать этот отвратительный дым, вспоминайте следующее.

The smoke point of an oil correlates with its level of refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая точка масла коррелирует с его уровнем очистки.

I can work while you smoke a bowl and play some videogames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать пока ты куришь траву и режешься в видеоигры?

And don't smoke in the room again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ц больше не курите в комнате.

The smoke clears, and there’s pieces of the two guys around the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеивается, и вокруг кратера остаются обломки двух парней.

'It isn't half-past one yet,' says I; 'you might snatch a smoke first.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нет и половины второго, - говорю я, -можете урвать минутку и покурить.

The long-term effects of this historical secondhand smoke exposure have not been well characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные последствия этого исторического вторичного воздействия дыма не были хорошо охарактеризованы.

You got smoke coming out of your engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя двигатель дымится.

He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету.

Police can't smoke at work, sir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не курит на работе, сэр.

His lung after years of smoke inhalation, have been pushed over the edge from this final exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лёгкие, после долгих лет регулярного вдыхания дыма, полностью разрушены.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

Langdon succumbed, his head spiraling like the smoke overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снова едва не потерял сознание. Голова кружилась, как дымок под куполом.

If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поедешь туда, попадешь в нищету, и холод, будешь пахнуть дымом и мокрой шерстью.

Well, you could smoke a carton a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно в день курить по пачке сигарет.



0You have only looked at
% of the information