Smoked fish in oil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoked fish in oil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыба, копченная в масле
Translate

- smoked [verb]

adjective: копченый, дымчатый, закопченный

  • heavy-smoked - сильно прокопчённый

  • ribbed smoked sheet - рифленый смокед-шит

  • cooked smoked sausage - варено-копченая колбаса

  • hot smoked - горячего копчения

  • mildly smoked - слегка копченый

  • smoked beef - копченая говядина

  • smoked crabmeat in oil - копченое мясо краба в масле

  • smoked fish - копченая рыба

  • smoked loin - копченая корейка

  • smoked ox tongue - копченый говяжий язык

  • Синонимы к smoked: smoke-cured, smoke-dried, smolder, emit smoke, reek, draw on, toke, drag on, inhale, light

    Антонимы к smoked: fresh, unsmoked, abstemious, abstinent, answered, as sober as a judge, blew, breathed out, clean, clear headed

    Значение smoked: emit smoke or visible vapor.

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • harvesting of fish - улов рыбы

  • cry stinking fish - выносить сор из избы

  • live fish - живая рыба

  • nettle fish - медуза

  • fish and chip shop - магазин, торгующий жареной картошкой и рыбой

  • fish flop - кувырок назад прогнувшись через плечо

  • highly migratory fish stock - запас далеко мигрирующих рыб

  • fish curry - рыба с карри

  • fish resource - рыбный ресурс

  • local fish market - местный рыбный рынок

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

  • oil tank lorry - автоцистерна для масла

  • oil metering station - коммерческий узел учёта нефти

  • scavenger oil - трудноизвлекаемая нефть

  • offshore oil production platform - морская нефтедобывающая платформа

  • pimento oil - пиментовое масло

  • crude oil storage tank - резервуар для хранения сырой нефти

  • lubricating oil storage tank - масляная цистерна

  • blubber oil - жир из покровного сала

  • dinkum oil - сущая правда

  • high quality oil - высококачественная нефть

  • Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil

    Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum

    Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.



Frying in palm or peanut oil is the most common meat preparation, and smoked fish is commonly prepared in Benin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жарка в пальмовом или арахисовом масле является наиболее распространенным способом приготовления мяса, а копченая рыба обычно готовится в Бенине.

With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал.

People eat atapa with smoked fish cooked in peanut sauce or with dried cowpea leaves cooked in peanut sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди едят атапу с копченой рыбой, приготовленной в арахисовом соусе, или с сушеными листьями коровьего перца, приготовленными в арахисовом соусе.

Montreal-style bagels may be served alongside egg dishes, waffles or crepes, smoked meat or fish, fruit, salads, cheese, and dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бублики в Монреальском стиле можно подавать вместе с блюдами из яиц, вафлями или блинами, копченым мясом или рыбой, фруктами, салатами, сыром и десертом.

Smoked fish such as sea trout or sewin may be served accompanied with poached eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченую рыбу, такую как морская форель или Севин, можно подавать вместе с яйцами-пашот.

Meat and fish are the most common smoked foods, though cheeses, vegetables, nuts, and ingredients used to make beverages such as beer or smoked beer are also smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо и рыба являются наиболее распространенными копченостями, Хотя сыры, овощи, орехи и ингредиенты, используемые для приготовления напитков, таких как пиво или копченое пиво, также копченые.

Most of the dishes are cooked like vegetable stew, flavored with either fermented fish called ngari, or dried and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блюд готовят как овощное рагу, приправленное либо ферментированной рыбой, называемой Нгари, либо сушеной и копченой рыбой.

Alaskan Natives prepared and preserved dried and smoked meat and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы Аляски готовили и консервировали сушеное и копченое мясо и рыбу.

Smoked fish and chips ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.

While large quantities of fish were eaten fresh, a large proportion was salted, dried, and, to a lesser extent, smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большое количество рыбы употреблялось в пищу свежей, большая ее часть была засолена, высушена и, в меньшей степени, копчена.

Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба.

An assortment, smoked fish, sausages, pasta...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченая рыба, колбаса, макароны...

She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба.

The city has developed many distinct dishes and cooking styles, notably in the areas of confectionery and hot-smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе было разработано множество различных блюд и стилей приготовления пищи, особенно в области кондитерских изделий и рыбы горячего копчения.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

We've seen a guy cut in half and sewn to a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели, как одного парня разрезали пополам и пришили к рыбе.

A gray mound of refuse rose in the grass. It smoked faintly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылая гора отбросов высилась среди травы, слабо дымя.

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным.

Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи.

Methylmercury in freshwater fish originates from inorganic mercury in the soil and direct atmospheric deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метилртуть, присутствующая в организмах пресноводных рыб, трансформировалась из неорганической ртути, содержащейся в почве и непосредственных атмосферных осаждениях.

Did you use the terms smoked your white ass or face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовала термины надрать белую задницу и выкуси?

There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло.

Mr. Nixon, while you've been in Vietnam, it's rumoured that you smoked marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Никсон, говорят, что во Вьетнаме, вы покуривали марихуану.

The Professor read none of this, but stared vacantly in front of him and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого профессор не читал, смотрел остекленевшими глазами перед собой и курил.

The Torrance Tornado smoked the mile in 4 minutes, 21.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо из Торренса пробежал полтора километра за 4 минуты и 21,3 секунды.

They erected greasy-poles for climbing, with smoked hams and local cheeses at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили вымазанные салом шесты для лазанья, увенчанные копчеными окороками и сырами местного производства.

They both hated oysters and loved smoked salmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба терпеть не могли устриц и наслаждались копченой лососиной.

Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги?

In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто.

''What a fish it was,'' the proprietor said. ''There has never been such a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, и рыба! - сказал хозяин. - Прямо-таки небывалая рыба.

And though she did mess up, profoundly, I think that she stumbled onto a really big fish and I would like to help reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя она сегодня облажалась дальше некуда, кажется, она натолкнулась на крупную рыбу, и я хочу помочь выловить её.

Fish then began to eat one another if you could swim fast, you survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить.

Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что?

Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк.

I've been trading fish for years, I'm a pro!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался рыбой годами, я профи!

You cant catch any fish at the Eddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водоворота не наловишь ничего.

He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку.

Sink it in the river, let fish gather in it then we can catch them easily

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать её в реке, и рыба будет там собираться Тогда мы легко её поймаем

Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра.

The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщики выплеснули мой аквариум в окно.

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

I've smoked it a few times. And yes, I've inhaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курил его недолгое время и да я затягивался.

It's a preservative used in sausages and other smoked meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консервант для колбас и других копченостей.

They're not grown at the fish market, as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь не выросли на рыбном рынке, как ты.

Einstein and tuna fish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн и тунцы?

When was the last time you smoked a joint at a children's birthday party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения?

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

The Exocoetidae are a family of marine fish in the order Beloniformes class Actinopterygii, known colloquially as flying fish or flying cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exocoetidae-семейство морских рыб из отряда Beloniformes класса Actinopterygii, известных в просторечии как летучие рыбы или летучая треска.

Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.

Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети.

DDT is toxic to a wide range of living organisms, including marine animals such as crayfish, daphnids, sea shrimp and many species of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ токсичен для широкого круга живых организмов, включая морских животных, таких как Раки, дафниды, морские креветки и многие виды рыб.

In February 2013 a study was published showing that about one-third of raw fish are misidentified across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года было опубликовано исследование, показывающее, что около трети сырой рыбы неправильно идентифицируется в Соединенных Штатах.

Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось.

However, Romanian urdă is neither smoked nor baked in the oven like some variants of the Italian ricotta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако румынский урдэ не коптится и не запекается в духовке, как некоторые варианты итальянской рикотты.

It is boiled rather than baked or smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его варят, а не запекают или коптят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoked fish in oil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoked fish in oil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoked, fish, in, oil , а также произношение и транскрипцию к «smoked fish in oil». Также, к фразе «smoked fish in oil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information