Smoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- smoking [ˈsməʊkɪŋ] сущ
- курениеср, табакокурениеср, копчениеср(smoke, tobacco)
- выкуриваниеср
- дымлениеср
-
- smoking [ˈsməʊkɪŋ] прич
- дымящийся, дымящий, чадящий(steaming)
- курящий(smoker)
-
- smoking [ˈsməʊkɪŋ] прил
- курительная
- коптильный(smoke)
-
- smoke [sməʊk] гл
- курить, выкурить, покурить, закурить, выкуривать, покуривать, накуриться(smoker, smoke out, have a smoke, light, puff)
- habit of smoking – привычка курить
- smoke a joint – выкурить косяк
- smoke marijuana – покурить травки
- smoke again – закурить снова
- дымить, дымиться, задымиться(fume, steam)
- коптить, закоптить(bloat)
- перекурить
-
| noun | |||
| курение | smoking, smoke | ||
| копчение | smoking, fuming | ||
| adjective | |||
| курительный | smoking | ||
- smoking прил
- smoking
- smoke
noun
- smoke
verb
- smolder, emit smoke, reek
- puff on, draw on, pull on, inhale, light, drag on, toke
- cure, preserve, dry
- fume
- smoking сущ
- nonsmoker · nonsmoking
nonsmoker, nonsmoking
Smoking emit smoke or visible vapor.
While the meat broils, the plank is placed into the hot oven to heat until smoking. |
Пока мясо жарится, доску помещают в горячую духовку и нагревают до копчения. |
In a few case reports involving immunocompromised patients, pulmonary infections such as aspergillosis have been attributed to smoking cannabis contaminated with fungi. |
В нескольких сообщениях о случаях с участием пациентов с ослабленным иммунитетом легочные инфекции, такие как аспергиллез, были приписаны курению каннабиса, зараженного грибками. |
He tells her that his healing factor heals any damage the smoking might do to his lungs. |
Он говорит ей, что его целебный фактор излечивает любые повреждения, которые курение может нанести его легким. |
Ты весь вечер дымишь как паровоз. |
|
Could these perverted habits, I wondered, have driven his wife to opium smoking? |
Не могли ли эти извращенные привычки, подумал я, толкнуть его жену на курение опиума? |
Пожалуйста, воздержитесь от курения до прибытия в здание аэропорта. |
|
Отец бросил курить из-за своего здоровья. |
|
Не та прическа, одежда, которую она носит. Курит. |
|
You've been smoking PCP all day. |
Весь день ты курил пыль. |
May I remind you that there's no smoking on the grounds, no glass near the lake, no feeding the ducks? |
Могу я напомнить вам: никакого курения на территории, никаких стаканов возле озера и не кормить уток? |
In M mode, it's even more of a tyre-smoking mentalist. |
В режиме М это нечто большее, чем жгущий шины эксцентрик. |
They have been marketed as herbal incense, or “herbal smoking blends” and sold under common names like K2, Spice, and Synthetic Marijuana. |
Они продавались как травяные благовония или травяные курительные смеси и продавались под общими названиями, такими как K2, специи и синтетическая марихуана. |
Он бросил курить ради своего здоровья. |
|
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках. |
|
The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away. |
Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы. |
You, squished against that cold metal sink... head pressed against the no smoking sign. |
Ты бы сжимала холодную металлическую раковину и головой стукалась о табличку Не курить. |
Their chief tie was the disapproval they shared of the men who spent their days and nights in the smoking-room playing poker or bridge and drinking. |
Больше всего их объединяла неприязнь, которую все четверо испытывали к пассажирам, проводившим дни и ночи в курительном салоне за покером, бриджем и вином. |
There was a time in China when smoking opium was a sign of wealth. |
Было время, когда курение опиума считалось в Китае признаком богатства. |
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig. |
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет. |
She paused, expecting him to smile, but he went on smoking his cigarette, and I noticed, faint as gossamer, the line between his brows. |
Она приостановилась, ожидая, что он улыбнется, но он продолжал курить, и я заметила, что тонкая, как паутинка, морщина перерезала его лоб между бровей. |
By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood. |
Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом . |
I can't help it if I'm addicted to smoking! |
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам! |
После четвертого брака он бросил курить и пить. |
|
She frequently appeared in public wearing a cheongsam made of plain cloth, and was once seen smoking a very cheap brand of cigarettes at a high-profile party. |
Она часто появлялась на публике, одетая в чонсам из простой ткани, и однажды была замечена курящей очень дешевую марку сигарет на громкой вечеринке. |
Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death. |
Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца. |
Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people. |
Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди. |
Он воздерживался от курения и был всего лишь светским пьяницей. |
|
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
The theologian and the philosopher strolled along, smoking in silence, while the rhetorician struck off the heads of the thistles by the wayside with his stick. |
Богослов и философ шли молча, куря люльки; ритор Тиберий Горобець сбивал палкою головки с будяков, росших по краям дороги. |
A 2004 smoking ban instituted in Massachusetts workplaces decreased workers' secondhand smoke exposure from 8% of workers in 2003 to 5.4% of workers in 2010. |
Запрет на курение, введенный в 2004 году на рабочих местах штата Массачусетс, снизил уровень пассивного курения среди рабочих с 8% в 2003 году до 5,4% в 2010 году. |
A meta-analysis shows that loneliness carries a higher mortality risk than smoking. |
Метаанализ показывает, что одиночество несет в себе более высокий риск смертности, чем курение. |
Killing isn't like smoking. |
Убийства - это не курение. |
Он перестал заноситься, а я бросила курить. |
|
Rob Ford, the 64th mayor of Toronto, was filmed smoking crack while he was in office. |
Роб Форд, 64-й мэр Торонто, был снят курящим крэк, когда он был в офисе. |
Some of the lads would be smoking spliffs and I wanted to fit in. |
Некоторые парни курили марихуану и я захотел вписаться. |
Ts’ao Ch’i-ch’iao's son, she pampers into an opium-smoking, brothel-visiting rogue. |
Сын ЦАО Цяо-Цяо, она балует его, превращая в курящего опиум бродягу, посещающего бордель. |
The Captain continued that deleterious amusement of smoking, long after the inn and the street were gone to bed. |
Капитан продолжал губить свое здоровье, - он курил еще долго после того, как гостиница и улица погрузились в сон. |
In persons that smoke who also have sciatica, smoking cessation should be strongly considered. |
У курящих людей, которые также страдают ишиасом, следует настоятельно рассмотреть вопрос о прекращении курения. |
There's a fire in the smoking-room on purpose. |
В курительной для этого камин затоплен. |
Many commercial buildings and work places banned smoking at offices in an attempt to stop smoking in public places. |
Многие коммерческие здания и рабочие места запретили курение в офисах в попытке прекратить курение в общественных местах. |
Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible. |
Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно. |
A number of Native American cultures have pipe-smoking traditions, which have been part of their cultures since long before the arrival of Europeans. |
Многие культуры коренных американцев имеют традиции курения трубки, которые были частью их культуры задолго до прихода европейцев. |
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот. |
So the demons smoking out - that's just a con? |
Так значит изгнанные демоны - это обман? |
Binding sat down in an easy chair beside a hammered copper smoking stand. |
Биндинг опустился в кресло возле курительного столика, отделанного медью. |
They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air. |
Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом. |
So, uh, kiddies, always remember to put out your cigarettes when you're finished smoking them. |
Чтож, уф, ребятки, не забывайте тушить свои сигареты. Когда вы их заканчиваете курить |
Smoking marijuana, eating Cheetos, and masturbating do not constitute |
Курение марихуаны, поедание читоса и мастурбация не считаются |
He then placed it in here, creating the appearance that I created this section and wrote the two comments into it. Here is the smoking gun. |
Затем он поместил его сюда, создав видимость, что я создал этот раздел и написал в него два комментария. А вот и дымящийся пистолет. |
Курение может быть вредным для его сердца. |
|
Two other factors are smoking and urbanization. |
Два других фактора-курение и урбанизация. |
The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health. |
Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения. |
In the logic that in the Passive Smoking page is applied, this gives the conclusion that smoking lowers the mortality risk. Hehe. |
В логике, которая применяется на странице пассивного курения, это дает вывод о том, что курение снижает риск смертности. Хе-хе. |
Кажется, Вы курите сигарету. |
|
I think there should be a section on the effects smoking can cause the unborn baby during pregnancy. |
Я думаю, что должен быть раздел о том, какие последствия курение может вызвать у будущего ребенка во время беременности. |
The lamp was smoking, and he stopped pacing up and down the room, to lower the wick. |
Он остановился и прикрутил фитиль коптившей лампы. |
He lay back in bed smoking a cigarette. |
Он откинулся назад и закурил еще сигарету. |
Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever. |
Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя. |
Отказ от курения снижает риск смерти на 18%. |
- smoking tobacco - курительный табак
- fluid smoking - копчение с применением коптильной жидкости
- smoking cessation clinic - клиника лечения табакокурения
- law banning smoking in public places - закон, запрещающий курение в общественных местах,
- chamber type smoking kiln - камерная коптильная печь
- combat smoking - борьба с курением
- help people stop smoking - помощь людям бросить курить
- smoking rooms available - номера для некурящих
- promoting smoking - содействие курения
- smoking cessation services - курения услуги по прекращению курения
- smoking rule: - курение правила:
- non-smoking room - комната для некурящих
- are non-smoking - номера для некурящих
- like smoking - как курение
- avoid smoking - Избегайте курения
- safe deposit box smoking - сейф для некурящих
- i have been smoking - Я курил
- to stop smoking - чтобы бросить курить
- caused by smoking - вызванное курением
- fight against smoking - Борьба с курением
- no smoking room - нет места для некурящих
- forswear smoking - дать зарок не курить
- smoking room talk - мужской разговор
- campaign against smoking - кампания по борьбе с курением
- There's no smoking in Jimbo's car - В машине Джимбо не курят
- And stupid stuff like smoking pot - И глупые вещи, такие как курение травки
- It's like quitting smoking - Это как бросить курить
- Smoking on school grounds - Курение на территории школы
- I persuaded Yoko to give up smoking - Я убедил Йоко бросить курить
- I am determined to give up smoking - Я полон решимости бросить курить
