Soap opera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Soap opera - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сериал
Translate

phrase
мыльная операsoap opera
сериалsoap opera
многосерийный сериал на семейные и бытовые темыsoap opera
- soap [noun]

noun: мыло, мыльная опера, лесть, деньги

verb: намыливать, мылить, мыть мылом, льстить, мыться мылом

  • borax soap - борное мыло

  • cationic soap - катионное мыло

  • marbled soap - мраморное мыло

  • settled soap - отстойное мыло

  • shaving soap - крем для бритья

  • soap making - мыловарение

  • fig soap - калийное мыло, содержащий стеарат калия

  • fine toilet soap - высококачественное туалетное мыло

  • soap powder production plant - установка для производства мыльного порошка

  • soap bubble - мыльный пузырь

  • Синонимы к soap: goop, grievous bodily harm, scoop, max, lather

    Антонимы к soap: besmirch, biography, defile, despise, dirty, dust, foul, infect, make a mess, never wash

    Значение soap: a substance used with water for washing and cleaning, made of a compound of natural oils or fats with sodium hydroxide or another strong alkali, and typically having perfume and coloring added.

- opera [noun]

noun: опера, оперное искусство


soap, telenovela, TV series, television series, drama series, sitcom, serial, TV show, television show, series, rollercoaster

Soap Opera a television or radio drama series dealing typically with daily events in the lives of the same group of characters.



He was an original cast member of the ABC soap opera Loving, where he played Douglas Donovan from 1983 to 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оригинальным актером мыльной оперы ABC Loving, где он играл Дугласа Донована с 1983 по 1985 год.

Great soap opera acting tonight, everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо всем сыграть в сериалах вечером.

This is a soap opera!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это мыльная опера!

the heroine in a soap opera is real and that dolls can speak to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

также существует героиня мыльной оперы, а куклы могут разговаривать с детьми.

Anjasmara began his career as a model and then starred in the soap opera Romi and July with his then-girlfriend Dian Nitami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджасмара начал свою карьеру в качестве модели, а затем снялся в мыльной опере Romi and July со своей тогдашней подругой Дианой нитами.

You can't be no soap opera actress here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нельзя бьIть актрисой мьIльной оперьI

It's a soap opera, and, so, the characters are the fantasy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телесериал, а персонажи - воображаемые жизни.

Other popular German-Turkish soap opera performers in Turkey include Fahriye Evcen who has starred in Yaprak Dökümü and Kurt Seyit ve Şura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные немецко-турецкие исполнители мыльных опер в Турции включают Фахрие Эвчен, который снялся в Yaprak Dökümü и Kurt Seyit ve Şura.

Gaslighting was the main theme of a 2016 plotline in BBC's radio soap opera, The Archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовое освещение было главной темой сюжетной линии 2016 года в мыльной опере радио Би-би-си лучники.

In January 2009 she appeared as teenage prostitute Marissa in the BBC One soap opera EastEnders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года она появилась в роли подростковой проститутки Мариссы в мыльной опере BBC One EastEnders.

Call him, set up an elective rotation, sharpen your surgical skills and escape from your soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони ему, договорись о неполной ставке, улучши свои навыки хирурга и сбеги от своей мелодрамы.

You've no right to pry into my private affairs... with these soap opera insinuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права лезть в мою личную жизнь,.. ...занимаясь дешёвыми инсинуациями!

The mainstream media covered Egypt’s upheaval as a cross between a soap opera and a morality play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные СМИ изображали беспорядки в Египте как нечто среднее между мыльной оперой и моралите.

I'm gonna be in Soap Opera Digest! And not just in the dumb crossword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про меня напишут в Дайджесте Мыльных Опер А не в каком-нибудь тупом кроссворде.

The stories are just soap opera and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же просто сюжетыдля сериалов, для мыльных опер, больше ничего!

You're worse than a shipper on a soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведёшь себя хуже, чем в мыльной опере.

The Reverend Alex Healy is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Richard Driscoll between 31 March 1997 and 23 August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Алекс Хили-вымышленный персонаж из мыльной оперы Би-би-си Истендерс, которую Ричард Дрисколл играл с 31 марта 1997 года по 23 августа 1999 года.

Dark Shadows is an American Gothic soap opera that originally aired weekdays on the ABC television network, from June 27, 1966, to April 2, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark Shadows-американская готическая мыльная опера, которая первоначально транслировалась по будням на телеканале ABC с 27 июня 1966 года по 2 апреля 1971 года.

Betty would not be here because of a soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетти не могла приехать сюда из-за сериала.

So all of this really is because of a soap opera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, всё это из-за сериала.

Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani is a soap opera TV series which aired on Zee TV; it starred Aishwarya Khare as Aparajita Ghosh, a Visha Kanya, in the main role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani-телесериал мыльная опера, который транслировался на Zee TV; в главной роли он сыграл Айшварью Кхаре в роли Апараджиты Гхоша, Виши Каньи.

You know, it's like a soap opera in this complex over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это всё равно что телесериал - вон в том доме напротив.

Tell me. Is your friend still trying to find that soap opera guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, твоя подруга ещё разыскивает того, из сериала?

Proper Manors is a dramatic soap opera about the small, fictional town of Proper, USA and its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proper Manors-это драматическая мыльная опера о маленьком вымышленном городке Пропер, США и его жителях.

Now, if you've ever seen a soap opera, you know the stories and the characters can be exaggerated, larger than life, and if you're a fan, you find that exaggeration fun, and if you're not, maybe you find them melodramatic or unsophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы когда-либо смотрели мыльную оперу, вы знаете, что истории и поступки героев неимоверно преувеличены, и если вы поклонник, то вам это преувеличение нравится, а если нет, то для вас всё может казаться напыщенным и наивным.

I know it's a soap opera, but I like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это мыльная опера, но мне всё равно нравится.

Gob had been having an on-again, off-again relationship... with Marta, a Spanish-language soap opera star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб крутил периодически прерывающийся роман с Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.

Her first television role came in 2012 when she was cast as Phoebe McQueen in the Channel 4 soap opera Hollyoaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая телевизионная роль появилась в 2012 году, когда она была исполнена в роли Фиби Маккуин в мыльной опере Channel 4 Hollyoaks.

He starred in the soap opera Romi and Juli with his future wife, Dian Nitami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в мыльной опере Роми и Джули со своей будущей женой Дианой нитами.

After auditioning in New York, she was offered a role on the soap opera Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прослушивания в Нью-Йорке ей предложили роль в мыльной опере Санта-Барбара.

Between 1994 and 1997, Fisher played the role of Shannon Reed, a bisexual unconfident young woman who develops anorexia, on the Australian soap opera Home and Away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1994 и 1997 годами Фишер играла роль Шеннон Рид, бисексуальной неуверенной молодой женщины, у которой развивается анорексия, в австралийской мыльной опере домой и Прочь.

If anybody calls it a soap opera, Rita fines them a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то называет его мылом, Рита штрафует его на 25 центов.

In 2002, aged eighteen, Noah had a small role on an episode of the South African soap opera Isidingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году, в возрасте восемнадцати лет, Ноа сыграл небольшую роль в эпизоде Южноафриканской мыльной оперы Исидинго.

It was performed on the television show Glee, and was added to the international soundtrack of the Brazilian soap opera Caminho das Índias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был исполнен в телевизионном шоу Glee и был добавлен в международный саундтрек бразильской мыльной оперы Caminho das Índias.

No maudlin, soap-opera theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких печальных стенаний в стиле мыльных опер.

Your roommate's a soap opera star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сосед звезда мыльной оперы.

Estela, Ana, you really missed something in the soap opera The Poor Cry More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстела, ты пропустила телесериал Бедные плачут еще больше.

So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала.

The BBC also introduced a new prime time soap opera, EastEnders in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си также представила новую мыльную оперу prime time, EastEnders в 1985 году.

He cites examples from Greek mythology, which is, in his opinion, more like a modern soap opera than other religious systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит примеры из греческой мифологии, которая, по его мнению, больше похожа на современную мыльную оперу, чем на другие религиозные системы.

Like your soap opera, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, твой сериал.

Who ordered Soap Opera Illustrated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заказал Мыльные оперы с картинками?

Just like everybody knows you appeared in two episodes of the German soap opera

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и то, что ты появлялся в двух эпизодах немецкой мыльной оперы

I can't be no soap opera actress if I'm missing digits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу стать актрисой мьIльньIх опер, если у меня не будет пальцев!

Yeah, or we could just show the jury an episode of a Mexican soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а еще мы можем просто показать присяжным серию из какой-нибудь мексиканской теленовеллы.

My job was watching soap operas, reading soap opera scripts and auditioning actors to be on soap operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа состояла в просмотре сериалов, чтении сценариев и прослушивании актёров для мыльных опер.

How better to get inside a language than to act in its favourite soap opera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой способ проникновения в язык лучше, чем сыграть в самой популярной мыльной опере?

Khan made her television debut in 2009, when she starred in Indian soap opera Yeh Rishta Kya Kehlata Hai as Akshara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан дебютировала на телевидении в 2009 году, когда снялась в индийской мыльной опере Yeh Rishta Kya Kehlata Hai в роли Акшары.

Melrose Place, a primetime soap opera created by Darren Star, premiered on July 8, 1992 on Fox network in the United States and ended on May 24, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера мыльной оперы Мелроуз Плейс, созданной Дарреном Старом, состоялась 8 июля 1992 года на канале Fox network в США и завершилась 24 мая 1999 года.

You have a thing for an actor on some stupid white soap opera and we searched all over town for his character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влюбилась в актёра из кретинской мыльной оперы, и мы везде ищем его героя!

The strong silk cord upon which Nikolay Vsyevolodovitch had hanged himself had evidently been chosen and prepared beforehand and was thickly smeared with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкий шелковый снурок, очевидно заранее припасенный и выбранный, на котором повесился Николай Всеволодович, был жирно намылен.

Not for exploding eggs, avocados, Christmas tree ornaments, fluorescent light tubes, bars of oatmeal soap, or a football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не для взрывания яиц, авокадо, ёлочных гирлянд, люминисцентных ламп, кусков мыла, или мячей!

William Roache was listed as the world's longest-running soap actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Роуч числился самым продолжительным в мире актером сериала.

A hard shaving soap is used with a shaving brush to create lather for shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое мыло для бритья используется с кисточкой для бритья, чтобы создать пену для бритья.

His first regular series for NBC Radio was the Woodbury Soap Hour in 1937, on a 26-week contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой регулярной серией для Радио NBC был Вудбери мыльный час в 1937 году, с 26-недельным контрактом.

Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде.

Do not use soap when cleaning clamshell stones; new clamshell stones should not need cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте мыло при чистке камней-ракушек; новые камни-ракушки не должны нуждаться в чистке.

They include plant and mineral oil based, animal fat or lard based, graphite based, soap and acrylic based dry films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя растительные и минеральные масла на основе, животный жир или сало на основе, графит на основе, мыло и акрил на основе сухих пленок.

Theo Hoffman is a fictional character on the ABC soap opera General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео Хоффман-вымышленный персонаж в главной больнице мыльной оперы ABC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soap opera». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soap opera» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soap, opera , а также произношение и транскрипцию к «soap opera». Также, к фразе «soap opera» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information