Social progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный прогресс
Translate

  • social progress [ˈsəʊʃəl ˈprəʊgres] сущ
    1. социальный прогресс, общественный прогресс, общественное развитие
      (social advance, public progress, social development)
- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи


social advances, societal progress, progress of society, social advancement, social gains, social improvement, social development, socially progressive, social growth, social leap, improved social, social achievement, changing society


Cash through Philippine Business for Social Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные деньги через филиппинский бизнес для социального прогресса.

Unfortunately, progress has been painfully slow with regard to the integration of people with disabilities into the economic and social mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, темпы продвижения вперед в направлении интеграции инвалидов в основное русло экономической и социальной жизни общества являются мучительно медленными.

The college and conservatory were listed as a National Historic Landmark on December 21, 1965, for its significance in social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж и консерватория были включены в список Национальных исторических достопримечательностей 21 декабря 1965 года за их значение в социальном прогрессе.

The tendency for policymakers to equate progress in reducing unemployment or poverty with progress towards social integration is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в среде ответственных за выработку политики лиц ставить знак равенства между прогрессом в сокращении безработицы и масштабов нищеты и прогрессом в деле социальной интеграции является ошибочной.

but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу.

It has also contributed to notable progress on a broad slate of economic and social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также способствовал достижению заметного прогресса в решении целого ряда задач в экономической и социальной областях.

Hegel thus explained social progress as the result of the labour of reason in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Гегель объяснял социальный прогресс как результат труда разума в истории.

A challenge came from a dissident tradition that looked chiefly at the negative social costs of agricultural progress, especially enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов исходил от диссидентской традиции, которая рассматривала главным образом негативные социальные издержки сельскохозяйственного прогресса, особенно в условиях изоляции.

As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса.

Inspired by the Enlightenment's ideal of progress, social evolutionism became a popular conception in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный просвещенческим идеалом прогресса, социальный эволюционизм стал популярной концепцией в XIX веке.

Rubashov shrugged his shoulders. Admit, he said, that humanism and politics, respect for the individual and social progress, are incompatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, - сказал он, пожав плечами, -уважение к личности и социальный прогресс, гуманизм и политика - несовместимые понятия.

It differs so much from now, especially, and it differs dramatically from the 1970's, a time of social liberalism and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сильно отличается от настоящего времени, особенно, и он резко отличается от 1970-х годов, времени социального либерализма и социального прогресса.

He gave an impassioned defence of free speech, arguing that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на несколько лет политической и вооруженной деятельности, группа не смогла добиться прорыва в районе Джангал-Махала.

Positivism has also been espoused by 'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивизм также поддерживался технократами, которые верили в неизбежность социального прогресса через науку и технику.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

The idea of progress was at once a social, political and scientific theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея прогресса была одновременно социальной, политической и научной теорией.

This is one of the fatal phases, at once act and entr'acte of that drama whose pivot is a social condemnation, and whose veritable title is Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один из роковых этапов, и акт и антракт нашей драмы, главным действующим лицом которой является человек, проклятый обществом, и истинное название которой: Прогресс.

Ethiopia faces many historical, cultural, social and political obstacles that have restricted progress in education for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия сталкивается со многими историческими, культурными, социальными и политическими препятствиями, которые на протяжении многих веков сдерживали прогресс в области образования.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

It has the 18th highest Social Progress in the world, putting it ahead of other Western European countries like France, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает 18-е место в мире по социальному прогрессу, опережая другие западноевропейские страны, такие как Франция, Испания и Италия.

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

Various figures of social progress such as Sidney Hillman and Heywood Broun gather around the drafting table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг чертежного стола собираются различные деятели социального прогресса, такие как Сидней Хиллман и Хейвуд Броун.

As the political scientist Guillermo O'Donnell observed, democracy's flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заметил политолог Гильермо О'Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность.

Social progress is often improved by increases in GDP, although other factors are also relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный прогресс часто улучшается за счет увеличения ВВП, хотя также важны и другие факторы.

During its heyday, Art Deco represented luxury, glamour, exuberance, and faith in social and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета арт-деко олицетворял роскошь, гламур, изобилие и веру в социальный и технический прогресс.

In 1883, the Toronto Women's Literary and Social Progress Club met and established the Canadian Women's Suffrage Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году Торонтский Женский клуб литературного и социального прогресса собрал и учредил канадскую женскую избирательную Ассоциацию.

Almost half a century of change and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полвека изменений и социального прогресса.

While this view may be exaggerated, for believers in economic and social progress, it is not entirely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, такая точка зрения преувеличена, но она имеет некоторое отношение к тем, кто верит в экономический и социальный прогресс.

Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса.

Progress could be achieved only if countries paid due attention to all aspects of social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс можно обеспечить лишь в том случае, если страны надлежащим образом рассматривают все аспекты социального развития.

The Progress & Freedom Foundation and the Electronic Frontier Foundation together submitted an amicus brief citing social research that declared Super Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд прогресса и свободы и Фонд Electronic Frontier совместно представили резюме amicus со ссылкой на социальные исследования, которые объявили Super Mario Bros.

An imbalance between economic and social progress hinders further economic progress, and can lead to political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбаланс между экономическим и социальным прогрессом препятствует дальнейшему экономическому прогрессу и может привести к политической нестабильности.

Inclusive growth requires both economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноценный рост требует одновременно и экономического, и социального прогресса.

Emblematic of the progress in the social status of Jews was the knighting by William III of England in 1700 of Solomon de Medina, the first Jew to be so honoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом прогресса в социальном статусе евреев стало посвящение в рыцари Вильгельмом III английским в 1700 году Соломона де Медины, первого еврея, удостоившегося такой чести.

The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

Some regions have made good progress in realizing that global social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регионы добились хорошего прогресса в реализации этого глобального социального контракта.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

Seeing the failure of the promises of capitalism, Flora Tristan works would entail a deep desire for social progress – combining the women struggle with socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя несостоятельность обещаний капитализма, работы флоры Тристан повлекли бы за собой глубокое стремление к социальному прогрессу – совмещению борьбы женщин с социализмом.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

Track its progress through our social group interpret results through academic prisms of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отследим как она проникнет в нашу социальную группу и интерпретировать результаты путем конкурирующих академических призм. теории памяти, алгебраической сплетни и эпидемиологии.

The Buleleng regency government encouraged the tourism sector as one of the mainstays for economic progress and social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бюленгского регентства поощряло туристический сектор как один из оплотов экономического прогресса и социального благосостояния.

The latest progress report on combating social exclusion was published in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний доклад о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с социальным отчуждением, был опубликован в феврале 2007 года.

Hungary's international role declined, its political stability shaken, and social progress was deadlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная роль Венгрии снизилась, ее политическая стабильность пошатнулась, а социальный прогресс зашел в тупик.

Her character changes as events progress in the novel, and as she becomes aware of her social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее характер меняется по мере развития событий в романе и по мере того, как она осознает свое социальное положение.

It is in the interests of all that economic development be diffused and that social progress be widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком распространении экономического развития и социального прогресса заинтересованы абсолютно все.

Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием для достижения подлинного экономического и социального прогресса в Руанде по-прежнему остается полноценное широкое участие всех слоев руандийского общества в процессе политического развития страны.

An oral progress report had been given to the Economic and Social Council during its substantive session in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии был представлен устный промежуточный доклад.

Many environmentalists argue that GDP is a poor measure of social progress because it does not take into account harm to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экологи утверждают, что ВВП является плохим показателем социального прогресса, поскольку он не учитывает вред окружающей среде.

Although everyone has his or her own criteria of social progress but, nevertheless, it stays quite contradictory,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждый имеет собственные критерии общественного прогресса, это процес все равно останется крайне противоречивым,

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

Capacity-building for full social inclusion is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

The social world they moved in was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья принадлежала к самому избранному обществу.

Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, progress , а также произношение и транскрипцию к «social progress». Также, к фразе «social progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information